Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Железная дорога Салва-Вишэу

На севере Румынии, между уездами Марамуреш и Бистрица-Нэсэуд, в горной и очень живописной местности, была написана важная страница в истории румынских железных дорог и истории коммунизма.

Страницы истории
Страницы истории

21.04.2025, 17:55

На севере Румынии, между уездами Марамуреш и Бистрица-Нэсэуд, в горной и очень живописной местности, была написана важная страница в истории румынских железных дорог и истории коммунизма. Это железная дорога между населёнными пунктами Салва в Бистрица-Нэсэуд и Вишэул-де-Жос и Вишеул-де-Сус в Марамуреше.

Коммунистический режим, установленный в 1945 году, начал крупные строительные проекты для мобилизации рабочей силы. Цели имели как утилитарную мотивацию — стимулирование экономического развития, но также и пропагандистскую — демонстрацию обществу эффективности социалистической экономической модели и компетентности руководства коммунистической партии. Наконец, что не менее важно, великие стройки конца 1940-х — начала 1950-х годов имели и репрессивную подоплёку, а именно физическое уничтожение демократической элиты Румынии и всех тех, кто выступал против режима из-за нечеловеческих условий труда. Железная дорога Салва-Вишеу была одной из таких крупных строек.

Но её история начинается в 1918 году, когда населенные румынами территории Австро-Венгрии были объединены с Королевством Румыния. Железные дороги на северо-западе Румынии оставались не связанными с остальной сетью, поэтому железная дорога вдоль ущелья реки Сэлэуца, которая протекает между горами Циблеш и Родна и впадает в Сомешул Маре, была связующим звеном с остальными железными дорогами. Румынское правительство начало строительство железной дороги и успело открыть 15-километровый участок от Салвы до Телчу до начала войны. Вторая мировая война и передача Северной Трансильвании Венгрии в 1940 году приостановили работы, которые были возобновлены в 1948 году коммунистическим правительством после возвращения Северной Трансильвании Румынии. В последние дни 1949 года железнодорожная линия общей протяженностью 60 километров была введена в эксплуатацию. С тех пор эта единственная часть железнодорожной сети, которая не модернизировалась и оставалась неэлектрифицированной.

Джелу Фэтэчану работал на строительстве железной дороги Салва-Вишэу. Его повествование попало в архив Центра устной истории Румынского радиовещания в 2000 году, когда он признался, что хотел устроиться туда на работу, чтобы его след затерялся. Фэтэчану преследовали, потому, что будучи молодым членом национал-крестьянской партии, он вместе с другими молодыми людьми протестовал против фальсификации выборов 1946 года. Однако и на стройке он занялся подрывной деятельностью.

«Там были все эти люди, «запятнанные» как и я. Это были бывшие летчики, демобилизованные из армии, пилоты, офицеры, ушедшие из армии, и, очевидно, мне там было место. И вот однажды вечером ко мне пришел некий Шора Аугустин, я его знал раньше, но неофициально, как организатора, и он мне сказал: «Смотри, мы организация, борющаяся с коммунизмом. Хотите и вы помочь нам.» Я говорю: «Да, я вам помогу. Я никогда не мог терпеть коммунистов и до сих пор не могу их терпеть. Он ответил: «Мы хотим устроить засаду». Ана Паукер и Василе Лука должны были приехать на стройку. Мы хотели их немного потревожить, но о покушении речи не шло. Мы и не думали их убивать, мы хотели мобилизовать больше людей, с манифестами, протестовать против них, чтобы их освистывали, чтобы кричали: <Убирайтесь со стройки!» Даже начальник стротельства железной дороги Амедео Джорджеску согласился с этим. Он был очень большим антикоммунистом, но не имел с этим ничего общего, потому что этот человек работал в Германии, США, Англии, и был большим специалистом».

Джелу Фэтэчану отвечал за содержание антикоммунистического послания на запланированной акции протеста. Оно было коротким и мобилизующим.

«Я делал манифесты, я разбрасывал их повсюду, я делал их сам, потому что у меня был доступ к пишущей машинке. Я писал их, я их размножал с помощью копирки. Я печатал манифесты двадцать раз, их было несколько сотен штук, не так много. Я писал там: «Присутствуйте, когда приедут Ана Паукер и Василе Лука, эти предатели страны», и далее вот что там было написано: «Давайте займём твердую позицию, чтобы спасти страну от коммунистического и советского ига!». Это была основная идея манифеста. В нём было немного, всего несколько строк. Нам больше нечего было писать, все хотели избавиться от коммунизма. Это было тогда».

Но акция протеста так и не состоялась, потому что власти обнаружили её организаторов. Джелу Фэтэчану также был арестован и доставлен в Бистрицу для проведения расследования. Затем последовало заключение в городе Аюд и работа на другой великой стройке сталинских лет — Дунайско-Черноморском канале.

«Так было до 8 апреля 1949 года, когда пришёл один человек, бывший учитель, ставший лейтенантом в политической полиции- Секуритате. Он вывел меня из камеры, где я находился, нашёл мою книгу- самоучитель английского языка. Как и я, многие учились таким образом. Он нашёл у меня небольшой, туристический бинокль и спросил, с кем я поддерживаю связь. Я ответил, что ни с кем не поддерживаю связь. Он спросил меня, как я связан с послом США в Бухаресте Бертоном Берри? Я сказал: «Вы сейчас говорите мне его имя, но я его не знаю, потому что никогда не был в Бухаресте, чтобы связаться с послом США». Он спросил меня, зачем я учу английский, я ответил, что потому, что хочу его знать. Могу сказать, что те два или три месяца, которые я провёл в Бистрице, были адом на земле».

Каждый, кто сегодня едет на поезде из Салвы в Вишеу, может проникнуться красотой пейзажа. Но у железной дороги сложная история.

Там, где можно!
Программы Вторник, 06 октября 2026

Там, где можно!

  В коммуне Троянул, расположенной на западе уезда Телеорман, есть молодежный центр, музей и награда от Nike для юношеской футбольной команды. За…

Там, где можно!
Страницы истории
Программы Понедельник, 05 октября 2026

Татары и турки в румынском пространстве

    История мусульманской общины в Румынии — это, прежде всего, история татар и турок, проживающих в Добрудже. Эта та территория, через кото…

Татары и турки в румынском пространстве
Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах
Программы Воскресенье, 04 октября 2026

Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах

Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах отмечает 170-летие своего существования. Его миссия: наука и культура на службе природы. Сад расположен …

Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах
Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Программы Среда, 30 сентября 2026

Тесты PISA — отражение cостояния поколения?

В последних тестах PISA Румыния заняла предпоследнее место в Европейском союзе. Насколько тревожен этот результат 15-летних школьников? Отражает ли он…

Тесты PISA — отражение cостояния поколения?
Программы Вторник, 29 сентября 2026

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года. С тех пор документация неоднократн…

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Программы Понедельник, 28 сентября 2026

Промышленное развитие Бухареста

История промышленного развития столицы Румынии, начавшаяся почти 170 лет назад, идёт в ногу с промышленным развитием самой Румынии. Мы часто забываем,…

Промышленное развитие Бухареста
Программы Воскресенье, 27 сентября 2026

Сипский канал

Самый впечатляющий участок, образованный Дунаем на протяжении 2850 километров его пути от Шварцвальда в Германии до устья в Черном море в Румынии, — э…

Сипский канал

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company