Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

70 лет театра «Одеон»

Первоначально он носил название Рабочего театра Румынских железных дорог; его двери открылись для зрителей в бухарестском рабочем районе Джулешть, в сентябре 1946 года.

70 лет театра «Одеон»
70 лет театра «Одеон»

, 17.12.2016, 16:01

.


Первоначально он носил название Рабочего театра Румынских железных дорог; его двери открылись для зрителей в
бухарестском рабочем районе Джулешть, в сентябре 1946 года. Через
несколько лет название поменялось на Театр Джулешть, а в 1974 году он
переехал — в известное большинству жителей Бухареста здание на одной из самых
центральных улиц столицы — Каля Викторией, в Комплекс Комедия-Мажестик. В 1990 году
название вновь меняется, предложение вносит режиссер Влад Мугур, тогда он был
директором театра; теперь это Театр Одеон. По словам историка Марии-Магдалены
Ионицэ, название не было случайным; первоначально архитектора здания,
талантливейшего Григоре Черкез, вдохновляли линии парижского Театра
Одеон. Торжественное открытие
здания наКаля Викториейсостоялось на Рождество 1911 года, в присутствии членов Королевской семьи;
особой характеристикой Зала Мажестик стало то, что он — единственный в Европе,
где крыша раздвигается, позволяя в хорошие теплые вечера использовать звездное
небо в качестве потолка. Кстати говоря, и репертуар театра опирался на
тот, что был характерен для Одеона парижского.




Бухарестский Театр Одеон совсем недавно отметил семьдесят лет со дня
создания; по этому поводу были открыты бюсты Елены Деляну, которая на
протяжении 38 лет была директором этого театра, и актера Штефана Бэникэ, члена
труппы Театра Джулешть — его
по праву считали звездой всего этого района Бухареста. ИменноЕлена Деляну предпринимала все необходимые усилия, чтобы Театр
Джулешть получил и второй
зал, в самом центре столицы, как раз нынешний Зал Мажестик.




Отмечая эти семь десятилетий, появилось и юбилейное издание Одеону — 70. Историко-юбилейное
приключение, за подписью критика Мируны Рункан, литературного секретаря театра с 1991 по 1994 годы. Название Историко-юбилейное приключение — это, собственно говоря, некий
вызов, который автор бросает читателю.


Я хотела, чтобы это стало
своеобразной приманкой, потому что эта книга — не просто база данных с
комментариями, это книга,
посвященная столь почтенному возрасту Театра Одеон, бывшегоДжулешть. С другой стороны,
для меня само исследование стало настоящим приключением. Материалов крайне мало.
Некоторые из них, в особенности хроникального порядка, находятся в архиве Театра Одеон,
другие нужно искать в иных местах. Самый странный период охватывает годы с 1950 по 1960, как раз после создания
театра в 1946 году. Про период с 46-ой по 50-ый годы
практически никаких материалов нет, и пришлось, как говорится, копать очень
глубоко.Надеюсь, что название в какой‑то мере передает тот тон, который я
старалась найти и задать, тон эмоционального сопереживания; ведь я сама родилась
напротив Театра Джулешть.
Меня заинтересовало то, как в Джулешть появился театр, мне была интересна вся
история сочетания коммунистической идеологии, которая способствовала очень
скорому появлению театра, и реальных потребностей пространства, в котором он
появился, тех театральных традиций, которые для него характерны и про которые
сегодня полностью забыли, которые стоит восстанавливать.




У книги, конечно же, хронологическая структура, но автор учитывала, с одной стороны,
политическую ситуацию описываемого ею времени,те различные периоды за 45
лет коммунизма, чтобы
читатель смог оценивать именно в этом контексте деятельность театра. С другой стороны, сделан акцент на обсуждение различных вопросов
эстетики, на то, как в
Румынии видоизменялись взгляды на режиссуру. Вот как
представлены в книге самые характерные моменты из истории Театра Одеон, по мнению Мируны Рункан.


Существует крайне
важный момент, а именно 1956 год. Это поворотный момент для эстетики
режиссуры, для всей ее философии. Ведь Театр Джулешть находился на острие движения обновления
театра — здесь работали двое из самых известных, в том числе и своим видением
эстетики, молодых режиссеров. Это Лучиан Гюрческу и Хоря Попеску. Затем краеугольным становится
период 70-х годов, очень существенное время для всего румынского театра; для Джулешть это было эпохой Дину Чернеску. В 80-е годы, хотя и было несколько очень хороших спектаклей, очень тяжело было всему румынскому театру, всему
румынскому народу. 80-е были ужасными годами. И безусловно, период Александру
Дабижа, который остался в истории румынского театра с абсолютно выдающимися
спектаклями — …надели наручники цветам; этот спектакль ознаменовал приезд в
Румынию режиссера Александра Хаусватера; Ричард III в режиссуре Мэнюциу; У цыганок по повести Мирчи Элиаде, вновь Хаусватера, некоторые из спектаклей
Драгоша Галгоциу… Дальше
мне уже трудно выбирать, потому что у театра была очень постоянная траектория. Это
один из немногих театров в Румынии, чей путь после 1996 был таким постоянным. В
каждом сезоне театр не только сохранял свое положение, но чаще всего поднимался
на более высокий уровень, чем в предыдущем году.




Как рассказывает Мируна Рункан, Одеонстал первым из театром,
который после 1990 года очень разнообразил свою гамму предложений, не
ограничиваясь просто репертуарным предложением; здесь занимались современной
или как можно более недавней драматургией, здесь были циклы спектаклей-чтений, все время
проходили выставки, программы, посвященные детям.




В течение 20 лет Театром Одеон руководит актриса Дорина Лазэр, которая вошла в труппу ещё в 1969 году. С 1996 по 2002годы она была худруком, а с 2003 Дорина Лазэр -
директор театра. Она рассказывает о связи театра Джулешть/Одеон
со своим зрителем на протяжении всех этих лет


И в Джулешть, и здесь нашей публикой становятся те, кто любят театр. И в Джулешть к нам приходили не
столько люди из района, сколько приезжали люди из центра города. Поэтому госпожа
директор Деляну и добилась, чтобы была открыта остановка автубуса, которая существует и
сегодня у Моста Грант, чтобы люди могли приезжать и приходитьв театр.Это очень верная публика. Ставшие
пожилыми люди, приходившие с юных лет, приводят своих внуков. К счастью, у нас есть
спектакли для всех возрастов, так что мы видим их за руку с внуками на спектаклях музыкального
развития, например. Молодежи
очень много. Для нее театр открыт всегда. Мы и цены на билеты не повышали,
чтобы люди могли приходить в театр.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company