Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Выставка BACK TO WHERE IT ALL BEGAN

Выставка Back to Where It All Began, «Назад к тому, с чего всё началось», недавно открывшаяся в столичной галерее Gaep, представляет собой второй этап программы «Акселератор. Наставничество и производство для начинающих художников».

Выставка BACK TO WHERE IT ALL BEGAN
Выставка BACK TO WHERE IT ALL BEGAN

, 29.04.2023, 16:15

Выставка Back to Where It All Began”, «Назад к тому, с чего всё началось», недавно открывшаяся в столичной галерее Gaep, представляет собой второй этап программы «Акселератор. Наставничество и производство для начинающих художников». Это наиболее комплексная программа менторства из проводимых до сих пор в Румынии, которая поддерживает стратегический подход начинающих художников к карьере. Для участия в выставке были отобраны десять художников, чьи работы с помощью различных средств выражения отражают общество и среду, в которой мы живём. О послании выставки, об её подходе и о том, как она была задумана, нам рассказал Андрей Бряхнэ, председатель Культурной ассоциации Eastwards Prospectus и координатор проектов в рамках программы «Акселератор»: «Куратором выставки предложенной в рамках программы «Акселератор», «Back to Where It All Began»/«Назад к тому, с чего всё началось» является Тевж Логар, независимый куратор из Словении, с которым мы работаем уже много лет. Она, эта выставка, представляет собой очень важный момент в нашем проекте, потому что она обеспечивала и обеспечивает художникам возможность применить знания и идеи, практические аспекты, с которыми они познакомились в рамках нашей программы наставничества. Выставка задумывалась как коллективный проект, объединяющий всю десятку художников, не обусловленный сходством на уровне тематики и применяемых техник. Цель куратора заключалась в том, чтобы через непосредственные беседы с каждым художником вписать манеру художника в современность, так чтобы выставка, в итоге, стала визитной карточкоой художника. Художникам платят за создание новых работ. Поэтому проект и выставка направлены на то, чтобы сопровождать этих художников в производственном процессе, с чётко установленным планом и в сочетании с галерейным пространством. Это очень специфично и очень актуально».


Руководитель проекта Андрей Бряхнэ провел для нас краткую экскурсию по выставке, указав на некоторые интересные работы, представленные публике, и дал краткое описание галереи Gaep: «Мы находимся в особняке XIX века, с полукруглой структурой, с большими комнатами, со стенами высотой в четыре метра и с подвалом, который для тех, кто проникает сюда в первый раз, напоминает лабиринт. Я могу сказать, что за 9 лет, сколько мы уже работаем в этом пространстве, почти все наши выставки действуют как некое средство выражения в соотношении с галерейном пространством. Здесь хотелось бы отметить работу Алины Ион, очень ярко выражающую ее личность, интимную сторону, даже связанную с художественным языком и с деятельностью художницы, которая черпает вдохновение в семиотике текстов. По сути, это работа, в которой текст получает форму длинной инсталляции, напоминающую букву U, расположенной в непосредственной близости зрителя. Текст каким-то образом становится средством выражения эмоций, которые мы испытываем благодаря не чтению, а прямому и иммерсионному контакту с тактильной характеристикой выбранной ею бумаги и наличием на ней букв. В подвальной части выставки можно увидеть работу Марии Мандя, ещё один оригинальный подход, основанный на интерактивности произведения и зрителя. Это инсталляция на тему частной собственности, вдохновлённая возвращением изначальным владельцам весомой части парка IOR в Бухаресте. Решение в свое время наделало много шума, в том числе в прессе и среди жителей района. Решение было легальным, но на практике стала чем-то похожим на захват публичного пространства, с которым, например, Мария напрямую связана, потому что она выросла в этом районе. На выставке мы даже можем увидеть фото из детства художницы, как она играла на детской площадке, которую, возможно, некоторые посетители даже узнают. Есть и пространство интерактивного участия в виде карты парка IOR, сделанной из съедобного материала, из сахара. Практически посетителям предоставляется возможность сажать деревья в этом парке, заселять его и превращать снова в общественное пространство с помощью леденцов на палочке, которые художница изготовила специально для выставки. Наверху, в трёх центральных залах выставочного пространства, есть ряд произведений, исполненных в несколько чрезвычайно разнообразных техниках, от живописи до чистых абстрактных форм, которые очень сильно связаны с присутствием света или природой света».


В конце нашего диалога Андрей Бряхнэ поделился своей мечтой, связанной с влиянием выставки на публику: «По-моему, выставка этой наставнической программы «Акселератор» — очень свежая, и я рад сказать, что идея совершенно нового проекта, сопровождение молодых художников в производственном процессе, в размещении произведений вместе с куратором, стала действительно успехом. Наша цель — использовать эту выставку в качестве якоря и как возможность для специализированной аудитории или широкой публики гораздо больше взаимодействовать с этими работами и с этими художниками».

Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company