Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Выставка Ячейки искусства „Full Season”

В ноябре Ячейка искусства закрывает кураторский сезон 2025 выставкой «Full Season», объединяющей в одном пространстве работы художников, которые оживляли галерею «Вертикаль» на протяжении всего года.

Foto: facebook.com/celuladearta
Foto: facebook.com/celuladearta

, 29.11.2025, 11:40

В ноябре Ячейка искусства закрывает кураторский сезон 2025 выставкой «Full Season», объединяющей в одном пространстве работы художников, которые оживляли галерею «Вертикаль» на протяжении всего года. В символический переходный период, на границе между светом и тьмой, выставка предлагает завершить сезон в особой манере. Она становится приглашением к самоанализу, к единению с невидимой стороной бытия и к размышлениям о внутренних преобразованиях. Об этом завершении выставочного года мы поговорили с Анкой Спиридон, PR-менеджером и куратором выставки «Full Season»: «Мы решили завершить год Ячейки искусства последней большой выставкой «Full Season», которая представляет собой коллективную выставку текстильного искусства. В некотором смысле, чтобы отметить год, полный вызовов для нашей команды, год с двумя международными резиденциями, год с двумя другими важными культурными проектами, реализованными расширенными командами, и, конечно же, выставочный сезон в Галерее «Вертикаль». Это первый раз, когда мы предлагаем публике только работы и инсталляции из области текстильного искусства. В некотором смысле мы рассматриваем это мероприятие, которое проходит в Техническом музее до 30 ноября, как заключение, но и как передышку после всего того, что мы сделали в этом году, в течение которой мы хотим порадоваться тому, что произошло, и сделать выводы, извлечь уроки».

Каким был кураторский подход в 2025 году для галереи «Вертикаль» в рамках Ячейки искусства? Каким был изначальный замысел и каковы итоги? Как осуществлялся отбор художников, выставлявшихся в 2025 году? Анка Спиридон: «Когда мы выбирали тему выставочного сезона для галереи «Вертикаль», мы начали с рассмотрения двух идей, которые обсуждались в наших кругах друзей-художников, визуальных художников, а также писателей. А именно, что в области визуального искусства текстильное искусство занимает второстепенное место. Оно представлено меньше всего, его реже всего можно увидеть на выставках и в галереях. То же самое происходит с поэзией в мире современной литературы. Хотя ситуация значительно меняется в лучшую сторону, ведь в последнее время организуется всё больше мероприятий, которые выдвигают на первый план современную поэзию. Мы очень хотели, чтобы, объединив их, мы могли предоставить публике, увлечённой либо одним, либо другим из искусств, возможность исследовать другую форму художественного выражения. И да, поэзия и текстильное искусство прекрасно дополняют друг друга. Первая обеспечивает словесную часть, а вторая — визуальную, и в конечном итоге обе затрагивают довольно глубокие эмоции и создают впечатляющий опыт для каждого зрителя. Очень интересно, что работы, которые мы выставили в этом сезоне в Галерее «Вертикаль», не проходили процесс отбора. Это были просто предложения художников, которых нам рекомендовали или которых мы знали, и которых мы хотели привлечь к этой первой попытке выставить текстильное искусство. По счастливой случайности, все они выдвигают на первый план личные переживания и запечатлевают интимные состояния, не чуждые никому из нас. Они запечатлевают моменты хрупкости, воспоминания, построения идентичности, моменты самоанализа. И когда мы собрали их вместе в большой выставке в Техническом музее, они просто естественным образом расположились друг рядом с другом, так что посетители могли пройти через этот внутренний ландшафт эмоций и получить целостный опыт их открытия».

«Full Season» объединяет текстильные инсталляции, коллажи, визуальные структуры и поэтические сочинения, которые исследуют идентичность, память, хрупкость и процесс становления. От работ, которые превращают ткань в язык души, до инсталляций, которые придают форму ментальным и эмоциональным процессам, выставка становится внутренним ландшафтом, который мы приглашаем зрителей исследовать. Анка Спиридон: «В рамках выставки представлены также инсталляции, которые преобразуют ментальные или эмоциональные процессы в визуальную форму. Именно потому, что визуальный язык очень помогает, когда определённые переживания и эмоции невозможно выразить словами. Мы считаем, что роль искусства заключается в том, чтобы вывести на первый план то, что менее заметно или не так легко выразимо. И что нам показалось очень симпатичным, так это то, что иногда даже не нужно искать название произведения, ведь визуальный язык достаточно выразительный, чтобы облегчить понимание».

Ячейка искусства — это проект, управляемый художниками, которое на протяжении многих лет выводит искусство из музейных залов и приносит его в доступные и живые места. В этом контексте выставка «Full Season» становится не только завершением кураторского года, но и приглашением к подлинному присутствию в общем пространстве чувствительности. Анка Спиридон – о миссии Ячейки искусства: «Мы завершаем восьмой год, в течение которого Ячейка искусства функционирует как проект, управляемый художниками, который поставил перед собой цель вывести искусство в доступные пространства, вывести его из привычного пространства галерей и музеев. Даже если у нас по-прежнему бывают выставки в таких пространствах, мы пытаемся привести искусство ближе к публике. И со временем мы поняли, что этот подход приблизил нас к сообществу посетителей, которые обычно не ходят в художественные галереи, которые ценят нетрадиционные пространства и непринужденную атмосферу, в которой рождаются художественные идеи, которые мы хотим передать дальше».

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company