Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Международное Биеннале современного искусства в Бухаресте

Самое крупное событие в мире искусства, обозначающее конец весны и начало лета в Бухаресте – это Международное Биеннале современного искусства.

Международное Биеннале современного искусства в Бухаресте
Международное Биеннале современного искусства в Бухаресте

, 05.04.2014, 19:25

Самое крупное событие в мире искусства, обозначающее конец весны и начало лета в Бухаресте — это Международное Биеннале современного искусства. Будучи для многих любимым мероприятием в области искусства, Bucharest Biennale организуется в шестой раз Центром для современного искусства и культуры Павильон.



Если продолжительность первых выставок длилось 4 недели, с 2010 года — этот период удвоился. Итак, шестая выставка проходит с 23 мая по 24 июля и её куратором является очень молодой Gergő Horváth, который предложил и концепт Биеннале 2014:

«В этом году тема будет Понимание. Понимая через боязнь понимать». В английском языке слово apprehension” имеет двойное значение — оно означает, как боязнь возможного события, так и понимание. Давайте изучать отношение между боязнью и пониманием: как управлять боязнью, и как мы можем пользоваться этим, чтобы учиться и развиваться. Боязнь — сильное присутствие в нашей жизни, она нас как-то ведёт через всю жизнь, поэтому она заслуживает более глубокого изучения».



В этом году художники-участники были отобраны в зависимости от представительности своих работ для предложенной темы, а не в зависимости от их деятельности в целом. Среди примерно 20 приглашённых румынских и иностранных художников, будут Erwin Wurm (Австрия), Chiara Fumai (Италия), János Sugár (Венгрия) и Адриан Дан, Матей Арнэуту, Дан Беудян и Золтан Бела из Румынии. Окончательный список будет опубликован вскоре.



Их работы будут выставлены в четырёх помещениях. Речь идёт о Павильоне, который будет играть и роль информационной точки для Bucharest Biennale, об Институте политических исследований — сотрудник Биеннале во время последних двух выставок, о Музее румынского крестьянина и о Комбинате прикладного искусства. Параллельные и смежные мероприятия будут проходить на Фабрике Фаур. Вход и главные здания фабрики считаются промышленным достоянием.



Согласно куратору Gergő Horváth, шестая биеннале делает ставку на наглядное представление, которую создадут, в том числе и мероприятия, дополняющие выставку:

«В этом году выставка будет очень заметна в Румынии. Будет очень много смежных и параллельных мероприятий. У нас будут партнёрства и в зоне искусства, и дизайна. Одновременно с биеннале будут проходить ещё четыре важных событий: Биеннале Бухарест, Ночь музеев, Romanian Design Week, Белая ночь галерей и Art Safari. Art Safari будет первой международной ярмаркой искусства в Румынии, а Romanian Design Week —событие, в рамках которого, румынские дизайнеры выставляют свои работы. Как Биеннале, так и остальные мероприятия, предлагают возможности, предлагают наглядное представление художникам, молодым, или уже знаменитым творцам. На самом деле, создаются возможности для сцены искусства и румынского дизайна.



Бухарестская Биеннале является щедрой платформой для проявления художников, но и контекстом для развития диалога с публикой. Куратор Gergő Horváth:

«Это события для всех, как для профессионалов, так и для людей, просто заинтересованных в этой зоне, или которые хотят увидеть что-то новое. Современное искусство ставит вопросы, связанные с важными социо-политическими аспектами, значит это хорошее воспитательное орудие. Люди могут приходить и смотреть на какие-то вещи в другом контексте, важные вещи, которые относятся к нам всем».



Шестая Международная Биеннале современного искусства Бухарест задаётся целью способствовать солидарности художественной среды. По крайней мере, так говорит куратор Gergő Horváth: «Я думаю, что нашей биеннале удастся постепенно помочь сплочению румынской сцены, которая очень разрознена, лишена сотрудничества. Существует очень много разногласий, которые необходимо решить. Я думаю, что такое большое событие, — очень хорошая возможность в этом смысле. Необходима солидарность в художественной среде, так как государство очень мало поддерживает искусство и, в какой-то мере, не осознаёт, что существует и современное искусство. Чем больше проектов и больше пространств, тем больше будет интерес и, возможно, в конце концов, и государство поймёт, что современное искусство является важным элементом в культуре».



Gergő Horváth — художник и культурный менеджер. Он изучал музыку, а в данный момент изучает фотографию и видеоискусство в Университете искусства и дизайна Клуж. В Клуже и Тимишоаре он является координатором проектов Павильон и Реформа. Он недавно участвовал в выставке «Наплыв рабочего класса от дифференциации до коллективизма (О моде и политики эстетики)», куратором которой был Рэзван Ион, содиректор Bucharest Biennale и один из инициаторов Центра современного искусства и культуры Павильон.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company