Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Национальный театр имени Раду Станки в городе Сибиу – театральный сезон 2014-2015 годов

Стало уже своего рода традицией для некоторых национальных театров Румынии, чтобы в начале театрального сезона, они представляли публике часть премьер театрального года и проекты, находящиеся на стадии подготовки.

Национальный театр имени Раду Станки в городе Сибиу – театральный сезон 2014-2015 годов
Национальный театр имени Раду Станки в городе Сибиу – театральный сезон 2014-2015 годов

, 18.10.2014, 18:01

Стало уже своего рода традицией для некоторых национальных театров Румынии, чтобы в начале театрального сезона, они представляли публике часть премьер театрального года и проекты, находящиеся на стадии подготовки. Это произошло в начале октября и в Национальном театре имени Раду Станки в городе Сибиу, организаторе Международного фестиваля театра. Сибийская публика, но и журналисты и театральные критики смогли увидеть первые 5 премьер, из 14 сообщенных, театрального сезона 2014-2015 годов.



Сибийский театральный сезон открылся вернисажем выставки Себастиана Марковича и Драгоша Думитру, ФОКУС ТНРС: «Взгляды на мятеж и трагедию». Эти двое молодые фотографы проводят обзор 5 новых продукций, представленных этой осенью. Себастиан Маркович: «Для выставки мы использовали 30 фотографий, 6 для каждого спектакля. Есть 6 показательных фотографий, которые могут предоставить идею о спектакле. С моей точки зрения, главное когда мы фотографируем спектакль это сначала посмотреть, понять, чувствовать этот спектакль. Поэтому фотографирование театра является одним из моих предпочтений. Это является вызовом для меня: так быстро стать активным, за час и почувствовать и сфотографировать. Спектакли очень хорошие — очень визуальные, очень красочные и дают нам возможность легко сделать замечательные фотографии».



Серия премьер, представленных в начале октября ьыла открыта спектаклем Марат/Сад, в постановке режиссера Шарла Мюллера из Люксембурга, по пьесе Петера Вайса, «Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленные театральной группой сумасшедшего дома в Шарантоне под руководством господина де Сада». Известный британский режиссер Питер брук перенял пьесу, написанную в 1963 году и поставил ее в Лондоне, в 1964 году и на Бродвее в 1965 году, а затем адаптирвал ее для фильма в 1966 году. За эти продукции, Петер Вайс завоевал премию Тони за лучшую пьесу года в 1966 году, а Питер Брук — премию за лучшего режиссера. Вкратце история такова: Маркиз де Сад ставит на сцене пьесу о последних часах жизни Жан-Поля Марата, одного из самых радикальных писателей и политиков Французской революции, вместе с пациентами и политическими заключенными в сумасшедшем доме. Шарль Мюллер считает, что текст очень актуален: «Главное, что диалог, реплики между Садом и Маратом содержат две противоположные точки зрения об изыскании смысла жизни. Послание в определенном смысле то, что людям очень трудно организовать свою жизнь, если посмотреть на положение в мире. Связи текста, несмотря на то, что он был написан в 60-х годах прошлого века, очень актуальны, с моей точки зрения. У нас есть революции в Египте, Тунисе, Сирии, положение в Украине является драматичным, существуют еще многочисленные безработные в Западной Европе, существуют проблемы, связанные с миграцией. С моей личной точки зрения, мы можем увидеть, исторически говоря, что все революции потерпели неудачу. Французы говорят: La revolution mange ses propres enfants — Революция пожирает своих детей». Это происходит из-за природы человеческого существа.. Можно понять почему произошла Французская революция, могу понять, что была революция в октябре 1917 года в России, я прекрасно понимаю, что люди восстали и сказали, что не хотят больше жить так, но то, что последовало за этим было диктатурой в конечном итоге. А нам не нужны диктаторы».



Немецкое отделение Национального театра имени Раду Станки представил зрителям в премьере спектакль Амадей Питера Шеффера, в постановке Гавриила Пинте. Пьеса представляет жизнь Моцарта, кончина которого увеяна тайной, в контексте зависти композитора Антонио Сальери, который первоначально считался самым успешным при дворе австрийского императора. Тайна однако меньше интересовала режиссера Гавриила Пинте: «Она меня не прямо интересовала, но тот факт, что артист порой является жервой политических, экономических давлений — как мы сегодня подвергнуты давлению, не столько идеологически, сколько экономически, является известным и неотделим от этого сюжета. Моцарт сталкивался с бедностью, нищетой, тупостью тех, кто должен был поддержать его с финансовой и сициальной точек зрения. Невозможно говорить о положении артиста не говоря о социальной составляющей, так же как нельзя игнорировать эстетическую составляющую. Мацарт каждый раз намного опережал своих современников. Меня интересовало то, что речь идет о положении артиста, об этом очень драматическом диалоге между загнанным артистом и посредственным артистом, между Моцартом и Сальери. Речь идет об удовольствиях и мучениях творческого акта у Моцарта и с другой стороны, о низости посредственности, потрясающей зависти Сальери — в пьесе, единственного, который мог понять музыку Моцарта и который так сильно ненавидел ее».

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company