Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Первая крупная выставка творчества Константина Брынкуша в Румынии

30-го сентября, в городе Тимишоара, расположенном на западе Румынии, в рамках программы «Тимишоара-2023: культурная столица Европы» открылась крупнейшая выставка, посвященная Константину Брынкушь в Румынии и Восточной Европе за последние 50 лет.

Первая крупная выставка творчества Константина Брынкуша в Румынии
Первая крупная выставка творчества Константина Брынкуша в Румынии

, 06.10.2023, 15:25

30-го сентября, в городе Тимишоара, расположенном на западе Румынии, в рамках программы «Тимишоара-2023: культурная столица Европы» открылась крупнейшая выставка, посвященная Константину Брынкушь в Румынии и Восточной Европе за последние 50 лет. Она называется: «Брынкушь, румынские истоки и универсальные перспективы» и продлится до конца января следующего года.


Константин Брынкушь (1876-1957 гг.) — румынский скульптор, внёсший огромный вклад в обновление художественного языка и видения в современной мировой скульптуре, которого принято считать «отцом современной скульптуры». Свою творческую карьеру Брынкушь начал в Румынии, а с 1903-го года продолжил её в Париже, причём зрелый период творчества относится именно к французскому периоду ваятеля.


В начале сентября в Бухаресте, в главном здании Национального банка Румынии, состоялась пресс-конференция, на которой были представлены подробности о выставке в Тимишоаре. По этому случаю, мы поговорили с Овидиу Шандором, президентом фонда Art Encounters и комиссаром выставки, посвященной Брынкушь, и он рассказал нам о том, что означает для публики эта выставка: «По-моему, эта выставка очень важна по нескольким причинам. Во-первых, это первая за последние 50 лет выставка творчества Брынкушь в Румынии. Это возвращение на родину становится символическим, особенно в контексте того, что происходит вокруг нас. В такие сложные времена, как те, которые мы сейчас переживаем, возвращение к нашим, румынским корням, к таким символам румынской культуры, как Брынкушь, я думаю, очень важно. Подобные выставки происходят раз в десятилетие. Выставка предоставляет посетителям возможность увидеть работы не только молодого, но и зрелого Брынкушь, которые принесли ему всемирное признание. Концепция выставки, разработанная Дойной Лемни, выявляет не только румынские элементы в его творчестве, которые Брынкушь привёз с собой в Париж, но и весь процесс трансформации и совершенствования, благодаря которому творчество Брынкушь становится универсальным».


Овидиу Шандор рассказал нам и о составе выставки: «Даже если нам кажется, что мы достаточно знаем о Брынкушь, важно увидеть его работы воочию, погрузиться в эту вселенную художника, которую предлагает выставка, насчитывающая более 100 работ. Здесь представлены все жанры, в которых работал Брынкушь: скульптура, фотография, рисунки. Они выявляют, как связи скульптора с Румынией, с его родной страной, так и то, что обеспечило ему особое место в мировом искусстве. Набор скульптур очень важен. У нас более 20 скульптур. Среди них, такие знаковые скульптуры как «Птица в пространстве», «Птица в полёте», «Мадам Помпиду», а также «Пограничный столб» — работа, выполненная Брынкушь в 1945 году, когда Румыния потеряла Бессарабию. Мы представляем публике также некоторые менее известные факты связанные с другими направлениями его деятельности: фотографию, конечно, важные для любого скульптора наброски, документы, показывающие, как он поддерживал связь с определенными людьми на родине. Посетители также могут посмотреть фильмы, снятые Брынкушь или другими известными художниками, на которых запечатлён скульптор. Таким образом, получилась картина жизни и творчества художника, даже если выставка не ставила перед собой цель создать ретроспективу. Это выставка, которой удаётся представить весьма комплексное творчество и различные вопросы, которые волновали Брынкушь как художника, и, конечно же, как человека. Помимо выставки, готовится значимый каталог, очень серьёзное издание, координируемое Дойной Лемни, с 16-тю новыми материалами о Брынкушь, и также важно отметить, что это первая выставка Брынкушь, в которой скульптор рассматривается в румынском контексте».


Дойна Лемни, куратор посвящённой Брынкушь выставки является одной из самых видных международных экспертов по творчеству Константина Брынкушь. О выставке она рассказала следующее: «Это символическое возвращение, как я всегда говорю, символическое возвращение Брынкушь на родину, которую он никогда не покидал в своём сознании. Брынкушь продолжал любить родину, но развивался во Франции. Если мы станем рассуждать, почему он оставил свою мастерскую в дар Франции, то мы поймем, что его решение обусловлено тем фактом, что именно там он создавал все свои шедевры в течение пятидесяти лет. Но он прекрасно знал, он осознавал, что в Румынии находятся его ранние работы. Я имею в виду произведения, которые находятся в музее города Крайова и в Национальном музее изобразительных искусств в Бухаресте».


Дойна Лемни рассказала нам о и происхождении работ, представленных на выставке «Бранкузи: румынские источники и универсальные перспективы»: «Скульптуры принадлежат двум музеям. Мы ограничились двумя музеями и Венецианским фондом из-за ограниченных возможностей размещения в музее Тимишоары. Там всего лишь 11 выставочных залов, а скульптуры требуют расстояния, потому что иначе их невозможно оценить по достоинству. Поэтому мы обратились к двум щедрым музеям — к галерее Тейт, которая одолжила нам три из четырёх имеющихся у неё работ, и к Центру Помпиду, который благодаря Мастерской Брынкушь владеет самой большой коллекцией скульптора в мире. Мы не обращались в американские музеи, как я уже сказала, по причине ограниченного пространства, но и из-за объёма затрат».


В завершение нашей беседы Дойна Лемни рассказала, каким она видит художника Бранкузи: «Для меня, Брынкушь это человек-загадка, которую следует постоянно разгадывать, хотя он всё равно остаётся не до конца понятным нам. Чем больше я погружаюсь в его творчество и биографию, тем больше я удивляюсь этому человеку, который умел анализировать каждый момент своей жизни и изображать его, потому что он творил в формах, но он изображал не существо, он не воспроизводил окружающий мир, а заложенную в нем идею. Для меня Брынкушь остаётся загадкой, и я даже не пытаюсь до конца ее разгадать. С другой стороны, он сам говорил: «Не спрашивайте творцов, не срывайте покров, он должен оставаться приспущенным».


L’attrice Dorina Lazăr – Premio alla carriera ai Premi Gopo 2026
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство
Artistul vizual Felix Aftene
Культурное обозрение Суббота, 12 сентября 2026

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

Выставка «Феликс Афтене. Дневник» проходит в Павильоне современного искусства Art Safari New Museum — новом выставочном пространстве в центре столицы,…

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum
CRESC
Культурное обозрение Суббота, 05 сентября 2026

Программа «CRESC» — образование и терапия через танец

С февраля этого года современный танец становится точкой встречи искусства, образования и здоровья. AREAL DANS предлагает широкой публике и специалист…

Программа «CRESC» — образование и терапия через танец
«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино
Культурное обозрение Суббота, 29 августа 2026

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

Добившись успеха на международном уровне, фильм Иоаны Миские «Катане», был показан и в Румынии. Он успешно завершил международное турне, имел мировую …

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино
Культурное обозрение Суббота, 22 августа 2026

Фильм с участием певицы Марины Войка

В свои 89 лет артистка Марина Войка продолжает очаровывать своим присутствием и удивительно молодой душой. «Ночные бабочки», дебютный фильм Андрея Рэу…

Фильм с участием певицы Марины Войка
Культурное обозрение Суббота, 15 августа 2026

«Светлое будущее» — архив коллективной истории

Документальный фильм Светлое будущее, снятый Андрой Макмастерс и спродюсированный Моникой Лазурян-Горган, был впервые представлен на Амстердамском меж…

«Светлое будущее» — архив коллективной истории
Культурное обозрение Суббота, 08 августа 2026

«Кызым» — между традицией и свободой

«Кызым», новый фильм Раду Поткоавэ, впервые выводит на экраны историю, вдохновленную татарской общиной Румынии. Снятый по сценарию Элиаса Феркина, изв…

«Кызым» — между традицией и свободой
Культурное обозрение Суббота, 01 августа 2026

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

Алина Шербан, первая артистка цыганского происхождения, удостоенная Ордена «За заслуги в культуре» в степени кавалера, построила свою карьеру на стыке…

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company