Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Предоставленные сами себе – Голоса отсутствия

Как выглядит подростковый период, когда родители находятся далеко, на заработке за границей? Как складываются отношения, как формируются доверие и чувство принадлежности, когда взрослые, которые должны быть рядом, отсутствуют именно в те годы, когда ты больше всего в них нуждаешься? Это лишь некоторые из вопросов, с которых начинается полнометражный фильм «Предоставленные сами себе» режиссёра Тудора Кристиана Журжиу, удостоенный награды на Берлинском кинофестивале.

Afiş film "De capul nostru"
Afiş film "De capul nostru"

и , 21.11.2026, 10:50

Как выглядит подростковый период, когда родители находятся далеко, на заработке за границей? Как складываются отношения, как формируются доверие и чувство принадлежности, когда взрослые, которые должны быть рядом, отсутствуют именно в те годы, когда ты больше всего в них нуждаешься? Это лишь некоторые из вопросов, с которых начинается полнометражный фильм «Предоставленные сами себе» режиссёра Тудора Кристиана Журжиу, удостоенный награды на Берлинском кинофестивале.

Фильм рассказывает о группе подростков из небольшого румынского городка, чьи родители работают за границей. Лишившись поддержки семьи, молодые люди пытаются найти своё место в мире и создают альтернативную семью. Помимо международного резонанса, фильм «Предоставленные сами себе» рассказывает о социальной реальности, которая затрагивает многие семьи в Румынии. Примерно у 150 тысяч детей родители уехали на заработки за границу. Однако фильм не ставит перед собой цель превратить этот опыт в простую иллюстрацию социальной проблемы. Чтобы выстроить сюжет, Тудор Кристиан Журжиу и соавтор сценария Анка Буя беседовали не только с молодыми людьми, переживающими эту ситуацию, но и с их родителями.  Тудор Кристиан Журжиу: «Документация сыграла важную роль в том смысле, что я смог лучше понять, что чувствуют эти дети, что им пришлось пережить и как они воспринимают отношения с родителями. Но я также разговаривал с родителями. И я думаю, что то, что побудило меня сесть за сценарий, — это то, что часть детей и подростков, с которыми я разговаривал, признались, что рассказывают нам о вещах, которые они хотели бы сказать родителям, но не смогли. Поэтому я считаю, что художественный фильм, в отличие от документального, открывает в некотором смысле возможность компенсации: персонаж может сказать что-то вместо тебя, и я думаю, что это может помочь как своего рода терапия, как освобождение. Я слышал много историй, но, очевидно, нам пришлось сделать отбор — охватить весь спектр нюансов и ситуаций было бы невозможно. И мы решили сосредоточиться на истории, которая обладает наибольшей степенью универсальности».

Для Денисы Вража роль Флавии стала не только первой главной ролью в полнометражном фильме, но и знакомством с персонажем, которого трудно отнести к какому-то одному типу. Флавия — противоречивый персонаж. Она хочет близости с матерью, но отвергает её; ей нужна ласка, но она не всегда знает, как о ней попросить. Она может быть и саркастичной, и уязвимой, и соблазнительной, и детской, а порой даже заботливой по отношению к окружающим. Для режиссёра вызовом стало найти актрису, способную передать все эти нюансы, не сводя персонажа к единственной типологии. Для Денисы Вража встреча с Флавией принесла ей не только первый важный опыт работы, но и целую серию человеческих связей, которые остались с ней и после завершения съёмок: «У меня есть предчувствие, что этот персонаж и работа над этим фильмом надолго останутся со мной. Конечно, учитывая, что это мой первый фильм, я не думаю, что в этом есть что-то необычное — так бывает со многими актёрами, — но это в некотором роде формирует определённые ожидания. Я очень многому научилась, работая над фильмом, познакомившись с этим персонажем и сотрудничая с командой. Мне кажется, что я пришла в этот проект как новичок и ухожу из него всё таким же новичком, но с чуть большим опытом и радостью от тех встреч, которые у меня были. Больше всего меня впечатлили встречи с людьми, с которыми я работала. Могу сказать, что это была очень особенная команда, с которой мне было приятно работать. Между нами быстро возникла связь, и поэтому наше общение было особенным. И Флавия, персонаж, которого я сыграла, стала для меня большим вызовом. Иногда было действительно сложно раскрыть её и взаимодействовать с этой Флавией».

После мировой премьеры в секции «Форум» Берлинского кинофестиваля, где фильм был удостоен премии CICAE Art Cinema, присуждаемой Международной конфедерацией кинотеатров художественного и эссеистического кино, картина «Предоставленные сами себе» продолжила свой фестивальный путь, войдя в программу ряда важных мероприятий. Помимо Денисы Вража, в актёрский состав также вошли Влад Фуртунэ, Мара Диакону-Дучика, София Василиу, Доминик Тома и Стелиана Бэлэчиану. Для режиссёра Тудора Кристиана Журжиу, для которого это третий полнометражный фильм после «Японской собаки» и «Может, я ещё жив», картина продолжает исследовать хрупкие связи между людьми, являясь совместным румынско-итальянским производством, реализованным компаниями Libra Films и Indyca.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company