Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«Светлое будущее» — архив коллективной истории

Документальный фильм Светлое будущее, снятый Андрой Макмастерс и спродюсированный Моникой Лазурян-Горган, был впервые представлен на Амстердамском международном кинофестивале (IDFA) и прошел успешный фестивальный путь. В Румынии фильм вошел в официальную программу таких фестивалей, как TIFF / Международный кинофестиваль Трансильвания и Фестиваль исторического кино в Рышнове, а также получил приз за лучшую режиссуру в конкурсной секции Румыния на Astra Film Festival. Документальный фильм Светлое будущее — это совместная продукция Румынии и Южной Кореи, посвященная напряженному моменту недавней истории, происходящему летом 1989 года на фоне Холодной войны. В тот момент, впервые и единственный раз в истории страны, Северная Корея открыла свои границы, чтобы принять более 20 000 молодых людей из 177 стран в рамках XIII Всемирного фестиваля молодежи и студентов. Было организовано более 600 дискуссий, культурных и спортивных мероприятий; однако мероприятие носило прежде всего политический характер, затрагивая такие вопросы, как мир, ядерное разоружение, борьба с империализмом, экологический кризис, права молодежи и женщин. В Пхеньян отправилась румынская делегация, состоящая из 180 человек, среди которых были молодые студенты, а также деятели политической и культурной жизни того времени. Румыния занимала привилегированное положение благодаря особым дружеским связям между двумя странами. Однако фестиваль проходил на фоне напряженной международной обстановки: за три недели до этого китайское правительство жестоко подавило студенческие протесты на площади Тяньаньмэнь, а за «железным занавесом» намечались первые трещины. В фильме Светлое будущее мы встречаем известных деятелей искусства, таких как Сильвия Думитреску, Лоредана Гроза, Даниэль Иордакиоае, Дан Биттман, Клаудиу Блеонц и Василе Мурару, а также будущих политиков и бизнесменов, некоторые из которых впоследствии стали общественными деятелями: Адриан Нэстасе, Мугур Исэреску, Елена Чокан и Дан Пурик. Кадры, составляющие монтажный документальный фильм Светлое будущее, принадлежат архиву Эмилиана Урсе, кинолюбителя, которому тогдашний министр по делам молодежи Иоан Тома поручил отправиться в Пхеньян для съемки этого события. Андра Макмастерс:

Afiş
Afiş "Viito

, 28.03.2026, 18:57

Документальный фильм Светлое будущее, снятый Андрой Макмастерс и спродюсированный Моникой Лазурян-Горган, был впервые представлен на Амстердамском международном кинофестивале (IDFA) и прошел успешный фестивальный путь. В Румынии фильм вошел в официальную программу таких фестивалей, как TIFF / Международный кинофестиваль Трансильвания и Фестиваль исторического кино в Рышнове, а также получил приз за лучшую режиссуру в конкурсной секции Румыния на Astra Film Festival. Документальный фильм Светлое будущее — это совместная продукция Румынии и Южной Кореи, посвященная напряженному моменту недавней истории, происходящему летом 1989 года на фоне Холодной войны. В тот момент, впервые и единственный раз в истории страны, Северная Корея открыла свои границы, чтобы принять более 20 000 молодых людей из 177 стран в рамках XIII Всемирного фестиваля молодежи и студентов. Было организовано более 600 дискуссий, культурных и спортивных мероприятий; однако мероприятие носило прежде всего политический характер, затрагивая такие вопросы, как мир, ядерное разоружение, борьба с империализмом, экологический кризис, права молодежи и женщин. В Пхеньян отправилась румынская делегация, состоящая из 180 человек, среди которых были молодые студенты, а также деятели политической и культурной жизни того времени. Румыния занимала привилегированное положение благодаря особым дружеским связям между двумя странами. Однако фестиваль проходил на фоне напряженной международной обстановки: за три недели до этого китайское правительство жестоко подавило студенческие протесты на площади Тяньаньмэнь, а за «железным занавесом» намечались первые трещины. В фильме Светлое будущее мы встречаем известных деятелей искусства, таких как Сильвия Думитреску, Лоредана Гроза, Даниэль Иордакиоае, Дан Биттман, Клаудиу Блеонц и Василе Мурару, а также будущих политиков и бизнесменов, некоторые из которых впоследствии стали общественными деятелями: Адриан Нэстасе, Мугур Исэреску, Елена Чокан и Дан Пурик. Кадры, составляющие монтажный документальный фильм Светлое будущее, принадлежат архиву Эмилиана Урсе, кинолюбителя, которому тогдашний министр по делам молодежи Иоан Тома поручил отправиться в Пхеньян для съемки этого события. Андра Макмастерс:

«В 2017 году в рамках более масштабного проекта, реализованного совместно с Эмилианом Урсе, мы работали над оцифровкой архива Stud-Film в Бухаресте — первого студенческого киноклуба в Румынии. Кульминацией проекта стал запуск платформы cineama.ro, где можно посмотреть фильмы, снятые студентами в период с 1957 по 1989 год. Во время подготовки Эмилиан Урсе предоставил мне несколько 16-миллиметровых плёнок с работами студентов. Я оцифровал их и разместил на платформе. Тогда же Эмилиан передал мне несколько видеокассет. В конце 80-х у него была видеокамера Panasonic VHS — вещь довольно редкая в Румынии того времени. Благодаря ей ему удалось запечатлеть моменты как до 1989 года, так и в 90-е годы. Нам повезло, что эти кассеты сохранились в хорошем состоянии и не размагнитились, благодаря чему оцифровка прошла относительно легко. При поддержке Национального киноархива нам удалось перевести в цифровой формат четыре кассеты, каждая из которых длится около трех часов.»

Одно из главных достоинств фильма Светлое будущее заключается в том, что он не полагается только на силу впечатляющих кадров, на которые сегодня смотрим с расстояния более чем трех десятилетий. Фильм помещает эти кадры в более широкий контекст и улавливает пульс международных событий — от Никарагуа и Чили до стран Балтии, Венгрии, Китая и советского блока, который начинал давать трещины. Андра Макмастерс:

«Да, это так. Это тезис, который я довольно осторожно сформулировала в конце фильма — о том, что политики, пришедшие к власти сразу после 1989 года, обладали большим объемом информации, чем мы, обычные граждане. Фестиваль проходил летом, и Эмилиан Урсе рассказал мне, что уже тогда обсуждались, например, протесты, которые должны были состояться в Праге в ноябре. Фильм также является результатом обширных исследований в международных архивах – Европейских архивах во Флоренции, архивах ЮНЕСКО в Париже; я даже был в Сеуле, в архиве Департамента северокорейских исследований, где просматривал в том числе северокорейскую прессу. Из всех этих фрагментов я построил диалог с отснятыми тогда кадрами. Я пытался уловить этот глобальный пульс, но не отдавая предпочтения какой-то одной точке зрения — ни западной, ни социалистической, ни стран-неприсоединившихся. Ставкой этого фестиваля было, по сути, привлечение стран-неприсоединившихся на ту или иную сторону. А делегация Румынии, рассматриваемая в этом контексте, кажется почти оторванной от реальности. К сожалению, мне не удалось найти в архивах даже полный список участников».

«Режиссер находит эмпатичные способы переосмыслить прошлое, чтобы побудить нас по-другому взглянуть на настоящее, напоминая нам о молодости как о силе сопротивления. Жюри высоко оценивает кропотливый и оригинальный подход фильма к раскрытию забытых исторических образов, прославляя видение кинорежиссера, которого ранее не замечали. С помощью поэтического коллажа и полифонии режиссер превращает память в диалог». Так жюри фестиваля Astra обосновало свое решение присудить фильму Светлое будущее приз за лучшую режиссуру в конкурсной секции Румыния.

Церемония вручения премий Gopo
Культурное обозрение Суббота, 16 мая 2026

Кинопремия «Гопо» 2026

В этом году церемония вручения премий «Гопо» отметила свое 20-летие и прошла в...

Кинопремия «Гопо» 2026
Afişul filmului
Культурное обозрение Суббота, 09 мая 2026

«Граница» — между реализмом и юмором

Деревня в Республике Молдова, две соседние семьи и участок земли, который...

«Граница» — между реализмом и юмором
Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича
Культурное обозрение Суббота, 02 мая 2026

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича

В Муниципальном музее Бухареста, расположенном в главном здании дворца Суцу,...

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича
foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Культурное обозрение Суббота, 25 апреля 2026

Инсталляция о чёрных дырах «Event Horizon»

Иммерсивная инсталляция, которая приближает зрителей к тайне чёрных дыр, на...

Инсталляция о чёрных дырах «Event Horizon»
Культурное обозрение Суббота, 18 апреля 2026

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

Алина Шербан, первая артистка цыганского происхождения, удостоенная Ордена «За...

«Цыганская королева» – идентичность и смелость
Культурное обозрение Суббота, 11 апреля 2026

«Кызым» — между традицией и свободой

«Кызым», новый фильм Раду Поткоавэ, впервые выводит на экраны историю,...

«Кызым» — между традицией и свободой
Культурное обозрение Суббота, 04 апреля 2026

Проект «Book.art.est», 2-й выпуск

«Book.art.est #2 — 2-й выпуск» приглашает художников, иллюстраторов, скульпторов,...

Проект «Book.art.est», 2-й выпуск
Культурное обозрение Суббота, 21 марта 2026

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

Добившись успеха на международном уровне, фильм Иоаны Миские «Катане», был...

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company