Участие Румынии в Венецианской международной художественной биеннале
«Ты другое я – Храм тела» – так называется проект, который представит Румынию на 59-й Венецианской художественной биеннале.
Ion Puican, 27.02.2022, 11:39
«Ты другое я – Храм тела» – так называется проект, который представит Румынию на 59-й Венецианской художественной биеннале. Проект, созданный известным режиссером и сценаристом Адиной Пинтилие, обладательницей премии «Золотой медведь» в Берлине в 2018 году за свой дебютный фильм «Не прикасайся ко мне», стал победителем специального национального конкурса, организованного Министерством Культуры, Министерством Иностранных Дел и Румынским Культурным институтом. О проекте нам рассказал Аттила Ким, комиссар павильона Румынии на биеннале: «Победитель был выбран путём конкурса, который проходил в прошлом году и завершился в этом году. Победителем конкурса стал проект Адины Пинтилие, потому что это проект, который отходит в сторону от медийной области, прославившей Адину Пинтилие, то есть от кинопродукции, и делает шаг навстречу публике, зрителям, деконструирует и разбирает на части само понятие кинематографии и приглашает зрителей к диалогу о близости и отношениях с телом. Этот опыт дополняется инсталляцией виртуальной реальности, с помощью которой зрителям предлагается испытать чувства персонажей документального фильма, в новой галерее Румынского Культурного Института в Венеции или онлайн».
От Аттилы Ким мы также узнали, где будут проходить мероприятия Румынии на Венецианской биеннале: «Мероприятия Румынии будут проходить в нашем собственном помещении, в Румынском павильоне, который расположен в эпицентре Венецианской биеннале, в Садах Биеннале, с 1938 года. У целого ряда стран есть национальные павильоны в Венеции, но Румыния находится в уникальном положении, ибо мероприятия нашей страны будут проходить в двух разных помещениях, в румынском Павильоне в Садах Биеннале и в Новой галерее Румынского Культурного Института в Венеции. Как всегда, основной экспозицией Биеннале, помимо национальных павильонов, является международная художественная выставка, куратором которой в этом году будет Сесилия Алемани. В этой выставке примут участие 213 художника, в том числе две румынские художницы — Александра Пирич, перформанс которой представлял Румынию на 55-й Венецианской художественной биеннале в 2013 году, и скульптор Андра Урсуцэ, которая в настоящее время живет в Нью-Йорке. Помимо присутствия на международной художественной выставке, которая является стержнем Венецианской биеннале, Румыния также участвует в рамках других проектов, например, с павильоном ERIAC, который фокусируется на продвижении культуры и искусства цыган со всей Европы. В этом павильоне Румынию представляет румынский художник Еуджен Рапортору».
Мы побеседовали с Адиной Пинтилие о проекте её команды — о концепции и художественном исследовании, о работе над проектом и о визуальном и эмоциональном воздействии проекта на посетителей румынского павильона. «Мы очень рады, что имеем возможность осуществить этот проект, и нас ждёт трудный, но очень интересный период. Художественное исследование, то есть не сам проект, а именно художественное исследование, результатом которого стал этот проект, началось много лет назад. Оно родилось из своеобразного любопытства и понимания того, что всех нас необходимо перевоспитывать, если можно так сказать, в плане интимности и телесности. То есть все мы знаем, что в семье, в обществе мы вырастаем на определенных представлениях о теле, о красоте, о любви, об отношениях, которые зачастую находятся в противоречии с реальным лицом нашей жизни. Таким образом, из любопытства, вместе с партнёрами, исполнителями и членами рабочей команды, мы затеяли своего рода лабораторию, так сказать, эмоциональный инкубатор, в котором старались забыть всё, что мы знаем, и по-новому взглянуть на то, как на самом деле это происходит, независимо от того, на каких идеях и мифах мы все выросли. Как раз это мы и хотим донести до публики путём нашего проекта самоопределения и экспериментов в сфере отношений с другими. Очень важную роль в этом играют аудиовизуальный язык, посредством которого этот вид художественного исследования может быть передан аудитории, и с помощью которого публика может стать частью этого исследовательского процесса. Первой формулой, которой мы воспользовались, стал фильм «Не прикасайся ко мне», который вышел в 2018 году. Ну а сейчас нам очень понравилось работать в формате видеоинсталляции. Мы работаем одновременно в нескольких форматах: видеоинсталляции, кино, интерактивный перформанс, печать и онлайн. На этот раз мы делаем акцент на мультимедийной аудиовизуальной инсталляции, которую мы приготовили для павильона. Её дополняет расширение виртуальной реальности, которое будет представлена в здании Румынского Культурного Института, потому что это совершенно другой вид искусства по сравнению с кино, предлагающий публике возможность испытать совершенно иные отношения между телом посетителя и телом исполнителей. Поэтому в отличие от опыта кинематографа, где вы очень далеки от переживаний на экране, здесь вы попадаете прямо в выставочное пространство. И вы не опосредованно проходите предложенный нашим художественным исследовательским пространством маршрут – и физически, и эмоционально, и на уровне самоанализа. Я нахожу этот художественный язык очень, очень интересным».
С чего всё началось? Какой психический и творческий механизм лёг в основу этого проекта, мы узнали от Адины Пинтилие: «Честно говоря, мы не подходили к этой теме с точки зрения общества. Интерес к этой сфере, к теме телесности и интимности, пришел изнутри, из всех нас, кто участвует в проекте. У каждого из нас собственное отношение к собственному телу, к переживанию идентичности, и, практически, мы вместе исследуем те аспекты, которые вызывают у зрителя определенную реакцию, когда произведение искусства достигает публичного пространства. Я убеждена, что это поможет начать разговор на такие темы, как тело, близость, идентичность — очень важные темы для каждого из нас. Это весьма чувствительные вещи, о которых порой некомфортно разговаривать».
