Приморский курорт и его архитектурное наследие – история приморских курортов, морских ванн и казино в Констанце и Мамае
Открытие казино в Констанце, состоявшееся в мае прошлого года после масштабной реставрации, ознаменовало момент культурного и архитектурного возрождения крупнейшего румынского портового города на Черном море. По этому случаю Делия Роксана Корня, генеральный директор Музея национальной истории и археологии Констанцы, представила свою книгу «Приморский курорт и его архитектурное наследие – история приморских курортов, морских ванн и казино в Констанце и Мамае».
Анна Динуц и Iuliana Sima Anghel, 22.03.2026, 15:14
Книга появилась после нескольких лет исследований, в ходе которых было изучено более 10 тысяч страниц архивов, объясняет автор в интервью ИнтерРадио Румыния — Radio Romania International: “Я начала с документации 1878-1879 годов, момента создания румынской администрации в Добрудже (после обретения Румынией независимости – ред.), и передо мной открылся мир, о котором я даже не подозревала, такие истины и такие реалии, которые нам, жителям Констанцы, знакомы, но их мы просто не осознавали: мир отдыха, мир приморского курорта. Казино – это не просто часть Констанцы, это составная часть приморского отдыха. Мы все понимаем, что наш город живет с большей интенсивностью в сезон, но мало кто знает, что на самом деле Констанца была предназначена для этого курортного отдыха с момента учреждения румынской администрации. С 1861 года люди приезжали в Добруджу, на воды. Речь идет о депутатах Константине Т. Григореску и Димитрие Брэтиану, членах Законодательных структур Румынских княжеств, которые затем приезжали ради морских ванн в Кустенджи (старинное турецкое название города Констанца — прим. ред.), входившего в состав Османской империи. В то время поездка из Бухареста в Кустенджи занимала около двух дней, знаменитого моста через Дунай не было, поэтому приходилось преодолевать несколько этапов. Депутат от Плоешть Константин Григореску оставил интересный путевой дневник «Воспоминания о путешествии», который был частично опубликован в 80-х годах ХХ века историком Петре Цурля, в котором он рассказывает о том, как они ночевали в английском отеле и как принимали морские ванны”.
Несколько десятилетий, с 1880 года по примерно 1910 год, Констанца развивалась и постепенно превратилась в современный город. В Мамае купальни были официально открыты в 1906 году, причем ими управляла женщина, а в 1910 году открылось новое Казино в Констанце, рассказывает Делия Роксана Корня: “С этого момента история казино переплелась с историей города, так же как и история города переплелась с историей казино. Я назвала это самым прекрасным периодом казино, потому что это был период, когда общество не было отмечено жестокостью двух войн, оно не знало этих разрушений, и, вероятно, никто даже не думал о них. Конечно, был и тот катастрофический момент Балканских войн в 1913 году. Но Констанца стала сердцем летнего сезона. Происходили всевозможные мероприятия, и примерно в то же время открылось казино в Синае. “И тем, и другим казино управляли братья Марсай, там и проходили всевозможные развлекательные программы, которые, как писала пресса того времени, были необыкновенные, с участием ярких артистов, привезенных из Европы”.
Строительство казино и образцовых приморских курортов превратило Констанцу в место отдыха, востребованное свтским обществом Бухареста. В летний сезон приморский город конкурировал с несколькими очень важными горными курортами, среди которых Синая, безусловно, была королевой курортов, добавляет наша гостья: “Все хотели быть в Синае в июле или июне. Если ты не был в Синае, тебя не существовало в высшем обществе. Позже подобные ситуации были зафиксированы и в Констанце: если тебя не было в Констанце в сезон, это считалось неприемлемым. Власти работали в двух направлениях: строительство этих приморских курортов, которые должны были соответствовать современным требованиям, и строительство зданий для организации шоу, спектаклей и других развлечений”.
В 20-х годах ХХ века Румынская морская служба начинает открывать маршруты в Стамбул, в порты Италии и Греции, и даже появляется трансатлантическая линия: “Констанца действительно была курортом, торговым портом, но теперь, когда эти экскурсии стали доступны широкой публике, предложение стало разнообразнее, и многие люди интересовались короткими поездками, например, в Стамбул. Они покупали билеты, ехали туда на два-три дня и возвращались морем. (…) В то время были всевозможные нововведения. Например, королева Мария и ее дочь Иляна в 30-х годах отправлялись из своего дома в Мамае на гидросамолете в Балчик. Существовали регулярные рейсы, соединяющие Констанцу и Балчик. 15 августа, День Успения Богородицы и День морского флота Румынии, постоянно отмечали в Констанце. Этот день высоко ценили, особенно потому, что большую часть торжеств того времени организовывала Румынская военно-морская лига, находившаяся под эгидой румынского королевского дома. Констанца действительно была летним центром Румынии в то время”, — заключает Делия Роксана Корня.
