Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

В уезде Сибиу на поезде Мокэница

Сегодня мы отправляемся в Трансильванию и остановимся в уезде Сибиу.

В уезде Сибиу на поезде Мокэница foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei
В уезде Сибиу на поезде Мокэница foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei

18.07.2024, 13:27

Сегодня мы отправляемся в Трансильванию и остановимся в уезде Сибиу. Там мы отправимся в путешествие на поезде Мокэница, по узкой железной дороге, за которой ухаживают волонтеры и которая связывает туристический центр Сибиу с сельскими общинами долины Хыртибачу. Мы попадем в природный заповедник, изобилующий дикими животными и особой флорой, в тихий сельский пейзаж, над которым издалека возвышаются снежные хребты Карпат. Узкоколейная железная дорога Сибиу-Агнита-Сигишоара классифицирована как исторический памятник.

Из 64 километров железнодорожного полотна Мокэницы в долине Хыртибачу семь километров между станциями Хосман и Корнэцел были восстановлены добровольцами. Здесь, по словам Михая Блотора, председателя Ассоциации друзей Мокэницы, регулярно курсирует тепловоз, а иногда и паровоз.

«Билеты можно приобрести на сайте sibiuagnitarailway.com. Собственно, именно там вы и бронируете билеты, потому что вы получите билет при посадке в поезд, это картонный билет, как раньше, который нельзя отправить по электронной почте. С недавних пор билеты можно купить прямо на вокзале. От станции мы отправляемся в долину Хыртибачу, это в конце деревни Корнэцел. В первой части маршрута мы идем параллельно автомобильной дороге. Нас приветствуют люди на машинах, некоторые даже будут сигналить. Затем дорога изгибается, и мы поедем через середину долины, по холмам, поросшим дубовыми лесами, среди овчарен, с Карпатскими горами всегда справа от нас».

Долина Хыртибачу остается одним из самых живописных и наименее исследованных районов уезда Сибиу. Ее по праву называют Зеленой долиной. После пересечения двух мостов попадаем в поистине дикую местность, говорит Михай Блотор.

«Обычно там можно увидеть оленей и кабанов. Я слышал, что там есть и медведи, но с поезда я их еще не видел. Мы едем через природоохранную зону для птиц, вторую по величине в Румынии после дельты Дуная, территорию «Натура 2000». Обычно можно увидеть аистов, цапель, серых цапель, малого подорлика и множество других мелких птиц. В вагонах Мокэницы размещены информационные плакаты. Затем мы прибываем на станцию Хосман. Сам вокзал находится примерно в километре от деревни, но с него открывается очень красивый вид на деревню справа. Видна укрепленная церковь, построенная на холме в центре деревни, и обычно заснеженные горы Фэгэраш на заднем плане. Это образ, который рекламирует Трансильванию или даже Румынию на международных плакатах. Именно так вы узнаете деревню Хосман. В церкви можно побывать в сопровождении специализированных гидов. Дети тоже не будут скучать. Для детей организована охота за сокровищами. В деревне также есть старая мельница. Это мельница с механизмом, который до сих пор работает на масле, как работали мельницы в 1900-х годах. В долине Хыртибачу много укрепленных церквей. Здесь было много саксов, и у каждой общины была своя церковь, непохожая на другие, все с окружающими оборонительными стенами. Например, Алцына, Нокрих — это самые близкие к конечной станции Мокэницы».

Самое крупное и известное событие в долине Хыртибачу происходит прямо в Хосмане, на конечной станции Мокэницы. Это музыкальный фестиваль Holzstock, который обычно проходит в июле или августе каждого года. Тогда Мокэница ходит специально для участников этого фестиваля. Но это не единственное мероприятие, говорит Михай Блотор, председатель ассоциации «Друзья Мокэницы».

«У нас есть дни деревень. Каждая деревня организует тогда народное шествие. Кроме этого, есть несколько мероприятий, на которые мы, местные жители, не обращаем внимания, но которые, похоже, пользуются большим успехом, особенно у иностранных туристов: ярмарки животных, которые каждый месяц организуются в другой деревне в долине. Иностранцы очень рады увидеть всех животных, все инструменты и упряжь, например, для лошадей, для карет, которые у них находятся в музее, а у нас они имеют возможность увидеть их в реальной жизни».

Если хотите насладиться действительно необычной поездкой на Мокэнице в долине Хыртибачу, запланируйте свою поездку на период проведения Дней Мокэницы.

«Это наше самое крупное мероприятие, начавшееся в 2015 году. Это была наша причина привезти паровоз, потому что обычно мы ездили на дизеле. Мы увековечили его, хотя теперь мы ездим на паровозе и в другое время года. «Дни Мокэницы» по-прежнему остаются нашим самым крупным и востребованным мероприятием, потому что помимо поездки на паровозе у нас есть и другие развлечения, в том числе для детей. Для взрослых мы готовим фольклорные представления. Одно время у нас был надувной бассейн, потому что на улице было очень жарко. Мероприятие «Дни Мокэницы» проходит каждый сентябрь, в последние выходные школьных каникул. В этом году оно состоится снова. Мы будем работать с паровозом и пятью пассажирскими вагонами. Поездки будут совершаться примерно пять раз в день по великолепной раннеосенней природе долины Хыртибачу, когда деревья меняют окраску, и я считаю, что это самое красивое время в году. На прошлогодних «Днях Мокэницы» с нами были даже люди из Южной Африки, которые не знали о «Днях Мокэницы», но проезжали по окрестностям на велосипеде. Они увидели на вокзале поезд, и решили сесть на него. По их словам, это было лучшее приключение за все время их путешествия из правой в левую часть Румынии на велосипеде, потому что оно было таким неожиданным. Мы даже не особо рекламируем себя, мы своего рода скрытое сокровище Трансильвании. Многие люди узнают о нас случайно, и это делает опыт еще более приятным».

От Михая Блотора, председателя Ассоциации друзей Мокэницы, мы узнали, что самым крупным проектом является расширение маршрута, чтобы туристы могли охватить как можно больше местных общин, способствуя тем самым их устойчивому развитию. Кроме того, общины принимали и продолжают принимать участие в формировании полноценного туристического продукта. В прошлом году в стоимость билета была включена экскурсия по деревне Хосман и ее достопримечательностям, а также посещение местных производителей сыра. В этом году планируется создать комплексный пакет с фермерской школой в Корнэцеле, где дети смогут узнать много нового о всех животных, обитающих на деревенском дворе, или покататься на пони.

Мокэница в долине Хыртибачу — единственный действующий поезд мокэница в Румынии, которым управляют исключительно волонтеры. Сезон 2024 года начнется в первой половине апреля.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company