Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Зимние каникулы в Ватра Дорней

Сегодня мы посетим север Румынии, Буковину, точнее очень известный лыжными спусками курорт, идеальный для зимних каникул в период зимних праздников. Ватра Дорней известна также качеством ее минеральных вод.

Зимние каникулы в Ватра Дорней
Зимние каникулы в Ватра Дорней

, 19.12.2013, 15:30

Сегодня мы посетим север Румынии, Буковину, точнее очень известный лыжными спусками курорт, идеальный для зимних каникул в период зимних праздников. Ватра Дорней известна также качеством ее минеральных вод. Они использованы в лечении различных заболеваний еще с 1899 года. Однако традиции и обычаи области Буковины являются намного более давними. В период Рождественских праздников все еще можно увидеть колядующих в народных костюмах, а на столе — 12 блюд, которые свидетельствуют о кулинарном таланте женщин этих краев.



В Ватра Дорней, каникулы начинаются на лыжных спусках, говорит Петру Аричук, глава службы Салвамонт.


«У нас есть три лыжных спуска, один с установкой для искусственого снега, а в будущем году у нас будет сеть лыжных маршрутов, которые соединят эти три лыжных спуска. Туристы смогут оставлять автомобили при любом из трех спусков, Парк, Веверица или Телескаун. Мы увеличим лыжную область на еще 5 км. Бальнеологический туризм функционирует очень хорошо в настоящее время. Были открыты еще две лечебные базы. Это полная гостиница круглый год.»



И предложение пансионатов не отстает от гостиниц. Расположенный в середине леса, далеко от суматохи лыжных спусков. Пансионат в котором мы остановимся располагает всеми элементами каникул для отдыха. Ее владелец, Константин Кетрару, сказал нам, что принимал туристов из всех концов земли. Даже из Австралии.


«У нас чрезвычайно красивая область, а все посещающие нас туристы, в том числе из Швейцарии, Франции, Германии и Австрии, в странах которых тоже есть покрытые лесами горы и даже выше, чем наши, остаются впечатленными приемом, жителями Буковины и пейзажем. В последнем году, нам удалось быстро завершить комплекс для развлечений, с богатым предложением для клиентов. У самого входа расположена соляная копь, затем есть электронно контролированная зона, где находится плавательный басейн с гидромасажем. У нас есть зона для масажа, финская сауна, инфрасауна, фитнес. Все это на первом этаже. На втором этаже есть олимпийский боулинг, зал для пинг-понга, зона для отдыха, для лечения. Мы предоставляем коиентам три категории абонементов — на 60, 90 и 120 часов. Цены невелики, начиная с 8 лей, двух евро, за час.»



Кроме лыжного спорта, в Ватра Дорней можно заниматься и другими видами активного туризма, говорит Петру Аричук, глава службы Салвамонт.


«Все три лыжных спуска являются спусками средней степени сложности, так что все туристы могут заниматься этим спортом. На некоторых частях, степень сложность более значительна, но дистанция очень коротка. В том что касается верховой езды, существует несколько маршрутов, которые могут быть пройдены на лошади зимой. В этом сезоне мы намерены сохранить несколько маршрутов для пешеходного туризма, мы откроем и маршрут к турбазе Джумалэу.»



После прибытия в зону было бы жаль не посетить уникальный в Румынии музей. Он называется Музеем Оулуй, то есть яйца и расположен недалеко от Ватра Дорней. Его управляющим является преподавательница Летиция Летиция Ошински, которая объяснит значения буковинских символов..


«Представляя Румынию и зону на международных салонах и выставках яиц, мне удалось создать этот музей, самая значительная коллекция в стране, которая включает более тысячи яиц, собранных из 79 стран мира, с традицией в расписывании яиц. Вы обнаружите эволюцию в этой области. В прежней Буковине, яйца были расписаны просто, с одним единственным мотивом, нго с теми же цветами, которые можно найти в Буковине на полотенцах, коврах и традиционных костюмах.»



Несколько из этих деталей можно узнать и в пансионатах Ватра Дорны. Владельцы готовы предоставить всю необходимую информацию и обеспечить незабываемый отпуск. Среди них числится и Албумица Преотеску.


«Кроме ознакомления с местными традициями и обычаями, организуются также буковинские вечера. У входа в пансионат существует благоустроенное для этого пространство, где можно найти туристические карты, со всеми достопримечательностями, которые можно посетить во время поездки, различные буклеты, журналы и мы предоставляем туристам всю необходимую информацию.»



Ватра Дорней является совершенно особым местом в период зимних праздников. Начало нового года является новым поводом для развлечений, сказал нам Петру Аричук, глава службы Салвамонт.


«Снежные праздники уже намечены на конец января-начало февраля. Они будут длиться три или четыре уик-энда. В каждый уик-энд, в пятницу и субботу у нас будут концерты легкой музыки, а в воскресенье — народной музыки, с известными народными ансамблями и разумеется будут конкурсы на лыжных спусках, как и в предыдущих годах. Лыжные конкурсы предназначены в первую очередь для молодежи, но любой турист может принять в них участие. Затем мы хотим организовать и несколько конкурсов с участием школ города.»

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company