Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Пешком: прекрасная Сигишоара

Приглашаем вас прогуляться по узким улочкам крепости, построенной в XII веке; надо сказать, что Сигишоару также называли и называют «Жемчужиной Трансильвании».

Пешком: прекрасная Сигишоара
Пешком: прекрасная Сигишоара

, 23.09.2021, 16:03

Сегодня мы направляемся в центр Румынии, что означает — мы едем в Трансильванию. Приглашаем вас прогуляться по узким улочкам крепости, построенной в XII веке; надо сказать, что Сигишоару также называли и называют «Жемчужиной Трансильвании». И почему же туристам не стоит пропускать такое путешествие? Об этом рассказывает Николае Тешкулэ, директор Исторического музея в городе Сигишоара: Если вы увлекаетесь Средневековьем, историческим прошлым Европы, то всё это вы найдете в Сигишоаре. Здесь у нас — единственная обитаемая крепость на юго-востоке Европы, эта крепость, где сохранились в целости башни, оборонительные стены и здания внутри самой крепости. Так что жизнь непрерывно продолжается в Сигишоаре со Средних веков и до наших дней”.


Впервые в документах крепость упоминается в 1280 году, но есть свидетельства того, что люди жили в этом регионе уже 4000 лет назад. Сигишоара внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году, и каждая прогулка среди старинных стен просто гарантирует увлекательное путешествие во времени. О некоторых из достопримечательностей нам рассказывает Николае Тешкулэ, директор Исторического музея Сигишоары: Прежде всего, это Башня с часами — символ города Сигишоара. Здесь устроен Исторический музей города. Затем — Церковь на холме, самый крупный памятник в крепости, построенный в готическом стиле. Вы также можете увидеть девять защитных башен, которые принадлежали гильдиям ремесленников. Отдельно стоит упомянуть Венецианский дом, Дом Влада Дракула. Предположительно, Влад Дракул, сын владетельного князя Мирчи Старого и отец владетельного князя Влада Цепеша, жил в этом доме. Интересен и Дом с оленем. Оттуда в Северную Америку уехал Йоханнес Келп. Он — первый трансильванец, прибывший в 1609 году в Новый Свет. Не пропустите улицы, улички и дома крепости, а за пределами крепости стоит посмотреть центральный район города с торговой улицей, появившейся ещё в Средневековье, где дома, построены в готическом стиле, а также в стилях Возрождения и барокко”.


Высота Башни с часами составляет 64 метра, здесь шесть этажей и 110 ступенек. Крышу пришлось заменить после пожара 30 апреля 1676 года, разрушившего часть крепости. Она датируется 1677 годом, в стиле барокко, у нее четыре башенки по углам. В прошлом эти башенки были символом юридической автономии города. До 1556 года в башне действовала мэрия Сигишоары, а после ее предназначения менялись. В конце XIX века здесь разместился музей Сигишоары. Теперь мы входим в Исторический музей вместе с Николае Тешкулэ, его директором учреждения: Исторический музей отражает жизнь местного сообщества на протяжении многих лет. Здесь несколько выставок археологии, этнографии, аптечных и медицинских инструментов, различных предметов, которые обычно располагаются на городских улицах. У нас также есть выставка, посвященная гильдиям; она рассказывает историю часов в Сигишоаре, очень красивую и старинную историю. Рядом можно посетить Музей средневекового и современного оружия и, конечно же, бывшую военную тюрьму города, расположенную у подножия Башни с часами”.


Прошлое средневековой крепости Сигишоара так тесно связано с гильдиями ремесленников, что и сегодня вы наверняка сможете купить здесь тщательно изготовленные в соответствии со старинной традицией вещи. Рассказывает Николае Тешкулэ: Есть у нас и местные народные мастера. Например, есть дама, которая учит, как традиционно изготавливать ремни. К сожалению, ее отец умер два года назад, но она продолжила его дело и продолжает заниматься этим ремеслом; мастерская находится в Башне скорняков. У нас также есть народные мастера, которые работают по дереву, и здесь можно найти замечательные вещи, сувениры и многое другое”.


Культурный календарь Сигишоары всегда был очень насыщенным. Однако впереди снова неопределенность, которая зависит от событий пандемии. Тем не менее, планы есть, и об этом рассказывает Николае Тешкулэ, директор Исторического музея в Сигишоаре: К сожалению, из-за пандемии в прошлом году пришлось отменить некоторые мероприятия; в этом году мы попытались организовать несколько мероприятий. На будущее я думаю о Ночи музеев, которую, надеюсь, мы проведем в нормальных условиях в следующем году, чтобы привлечь как местную, так и зарубежную публику. Самое важное событие для города — Средневековый фестиваль, который по традиции проводится в конце июля, в последние выходные этого месяца. Затем, надеюсь, мы проведем еще одно мероприятие, которое успешно дебютировало в этом году: Фестиваль еды на улице. Это фестиваль различных блюд со всего мира. Кроме того, фестиваль Proetnica, Фестиваль блюза и различные события, которые организуются по случаю национальных праздников, таких как День национальной культуры или Национальный день. Ещё во время туристического сезона у нас всегда выступают менестрели, которые своей музыкой оживляют средневековую крепость”.


И, если позволяет время, стоит исследовать окрестности крепости Сигишоара. Вот что советует Николае Тешкулэ: Сигишоара и ее окрестности богаты историческими и природными памятниками. Поблизости я бы порекомендовал заповедник вековых дубов в Брейте. В этом заповеднике более сотни вековых дубов на фоне потрясающей природы. Я также рекомендую саксонские укрепленные крепости в нашем регионе: Саскиз, Биертан, Вискри, Ричиш. Здесь также есть альтернативные варианты исторического туризма, например, велосипедная трасса, соединяющая эти села. Также у нас есть парк приключений, вы также можете покататься на лошадях. Думаю, что за неделю турист сможет приятно отдохнуть и набраться новых сил в Сигишоаре и в окрестностях Сигишоары”.


И финал: туристы уезжают под сильным впечатлением от крепости Сигишоара, от того, что среди старинных стен всегда происходит что-то интересное, очарованные средневековой атмосферой, которая переносит их в прошлое, во времена Европы и Сигишоары несколько сотен лет назад.

Крепость Алба Каролина
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
курорт Совата / Foto: Agerpres
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление
сельский туризм в Румынии
Программы Четверг, 10 сентября 2026

Сельский туризм в Румынии

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным предложить комплексные впечатления, от связи с природой и традициями до проживани…

Сельский туризм в Румынии
Город Пьятра Нямц (Sursa foto: OMD Piatra Neamţ)
Программы Четверг, 03 сентября 2026

Уезд Нямц — подлинное приключение

Мы отправляемся на северо-восток Румынии, в один из самых многогранных туристических регионов: уезд Нямц. Здесь нас ждет гармоничное сочетание природы…

Уезд Нямц — подлинное приключение
Программы Четверг, 27 августа 2026

Музеи в деревне

Румыния скрывает в сельской местности настоящие культурные сокровища, которые часто остаются неизвестными из-за недостатка маркетинговых ресурсов. В о…

Музеи в деревне
Программы Четверг, 20 августа 2026

Тимишоара и ее окрестности

Сегодня мы откроем для себя город, ставший местом многих европейских премьер, исторически известный своими инновациями и мультикультурностью. Этот гор…

Тимишоара и ее окрестности
Программы Четверг, 13 августа 2026

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию

Расположенный в северо-центральной части Румынии, уезд Бистрица-Нэсэуд является настоящими воротами к достопримечательностям Трансильвании. На террито…

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию
Программы Четверг, 06 августа 2026

Вама Бузэулуй – у зубров дома

Расположенная у подножия массива Чукаш, на юго-востоке уезда Брашов, коммуна Вама Бузэулуй является местом, которое с первого взгляда покоряет дикость…

Вама Бузэулуй – у зубров дома

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company