Путешественник по Бэрэгану

Недавно запущенный «Путешественник по Бэрэгану» является первым туристическим путеводителем, посвящённым исключительно этому юго-восточному региону Румынии.

Daniel Onea, 26.11.2020, 16:55

Недавно запущенный «Путешественник по Бэрэгану» — первый туристический путеводитель, посвящённый исключительно этому юго-восточному региону Румынии. Туристы получают доступ к полному ресурсу, чтобы иметь возможность открыть для себя материальное и нематериальное наследие региона. Платформа включает первый аудиогид региона, первый 3D-музей Бэрэгана и виртуальные туры, посвященные Ионелу Перля, композитору, дирижёру Римской Оперы, Миланской Скалы, Метрополитен-оперы в Нью-Йорке, Коннектикутского симфонического оркестра и скульптору Никэпетре, автору монументальных работ в Румынии, Венгрии, Австрии, Германии, США и, особенно в Канаде, его стране проживания. Поэтому, пока удастся вновь открыть этот регион через пешие прогулки, мы приглашаем вас в увлекательное виртуальное путешествие вместе с менеджером проекта Кристианом Курушем, который расскажет нам, как возникла эта идея:

«Я родился в городе Слобозия, который считается сердцем Бэрэгана. Все детство, весь подростковый возраст, я слышал, что к нам не приезжают туристы, и никто ничего не делает. Тогда мы решили все исправить. Мы команда из семи человек, а идея проекта родилась из необходимости продвижения Бэрэгана, где находятся объекты материального культурного наследия, здания и памятники, природного наследия и нематериального наследия. Есть истории из Бэрэгана, которые стоит рассказать, и очень много вещей, которые стоит обнаружить, и которые на данный момент не присутствуют ни в одном из существующих туристических гидов, будь то местные, национальные или международные. К примеру, в крупнейшем во всем мире путеводителе Lonely Planet в главе, посвященной региону Бэрэган, написано не более полстраницы про город Брэила».

Для проекта Itinerama «Путешественник по Бэрэгану» на первом этапе было выявлено сто объектов с туристическим потенциалом.

«Некоторые из них уже посещаются, музеи в разных местах, археологические памятники, куда туристы могут отправиться и посетить их, заплатив очень небольшую сумму за входной билет. Но есть очень много достопримечательностей, которые не входят в туристический оборот. Они считаются объектами наследия, находятся в списке памятников наследия Румынии, но не сданы в эксплуатацию. Многие из них — это особняки, церкви и даже археологические объекты, к которым люди не имеют доступа. Например, к археологическому памятнику Попина Бордушань в уезде Яломица уже два года нет доступа для туристов, но через этот проект мы стараемся со следующего года вместе с уездным музеем Яломица организовать ряд экскурсий с гидом, чтобы некоторые туристы могли получить доступ. Путеволитель региона Бэрэган предлагает четыре вида туров. Есть Верхний Бэрэган с главными достопримечательностями в уездах Кэлэрашь и Яломица, Бэрэган с юга на север, куда мы включили ряд достопримечательностей на Дунае, между Кэлэрашь и Брэилой, экскурсию по особнякам и маршрут по местам поклонения. Эти туры туристы могут организовать и сами. Чтобы пойти им навстречу, на сайте проекта, itinerama.ro, будет доступна серия интерактивных карт, где можно будет точно рассчитать расстояние между объектами, время, необходимое для их прохождения. С надеждой, что пандемия закончится в 2021 году, мы предлагаем серию экскурсий с местными гидами, которые расскажут гораздо больше, чем то, что мы можем включить в наш проект».

Первоначально экскурсии будут проводиться на румынском и английском языках. Затем, в зависимости от спроса, есть намерение организовать их на итальянском, немецком и испанском языках. Также у сайта itinerama.ro будет раздел на английском языке, где для всех достопримечательностей будут как текстовые, так и звуковые описания. Кристиан Куруш, менеджер проекта, описывает две достопримечательности:

«Я бы начал с Попина Бордушань, одного из археологических памятников, который меня больше всего впечатлил. Он расположен рядом с коммуной Бордушань, в уезде Яломица, на Болоте Яломицей. Это археологический объект, окруженный несколькими озерами. Там, помимо истории места, также привлекает очаровательный природный ландшафт. Это приключение, которое румыны обычно ищут за границей. Это полный опыт, где история сочетается с природой, а для иностранца, прибывшего в Румынию, мы считаем, что это может быть квинтэссенцией нашего проекта. Это интересное место, потому что здесь была найдена первая в Румынии доисторическая деревня, которая насчитывает 6.500 лет. Здесь жили на территории Румынии две цивилизации: Бойан и Гумельница. Эти две цивилизации социально и экономически сравнимы, с точки зрения развития, с египетской и месопотамской. А если вернуться ближе к нашим дням, особняки в Бэрэгане являются главной достопримечательностью наших туров и нашего путеводителя. Я бы порекомендовал особняк Маргиломан в Хаджиешть, который является объектом наследия в руинах, с начала прошлого века. Недавно он вошел в программу реставрации под руководством Национального института Наследия. Проект сложный, продлится три года, но родится, таким образом, будущий Культурный и образовательный центр в особняке Маргиломан.»

В экскурсии входит и церковь Ивэнешть, заброшенная посреди поля, с причудливой историей. Жители бывшей деревни думали, что она проклята, поэтому покинули место поклонения и район. И многие другие интересные истории вы сможете узнать, посетив виртуальный музей. Кристиан Куруш. «Виртуальная часть разделена на две секции. Вы увидите первый 3D-музей Бэрэгана, в котором на первом этапе будут представлены 40 предметов, в основном найденных на археологических раскопках в Бэрэгане. Цель проекта — привлечь внимание к цивилизациям, которые жили в этом регионе. Второй компонент включает виртуальные туры, в которых мы приглашаем вас отправиться в очень дорогие нам места. Мы предлагаем Мемориальный дом Ионела Перля, родину румынского дирижера и композитора, родившегося 13 декабря 1900 года, признанного гораздо больше за рубежом, особенно в Ла Скала в Милане и в Метрополитене, в Нью-Йорке. Второе предлагаемое место — Музей Никэпетре в Брэиле. Вы увидите самые известные работы скульптора. К сожалению, этот художник гораздо более известен в США, Канаде и Японии, чем в Румынии».

Проект itinerama.ro Путешественник по Бэрэгану софинансируется в основном Администрацией национального культурного фонда и а также финансируется из собственной деятельности.