Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румынские села

Сегодня, дорогие друзья, мы посетим вместе несколько из самых известных румынских сел, мест где еще хранятся народные традиции, а календарь народных праздненств является особо богатым.

Румынские села
Румынские села

, 29.10.2015, 14:15

Сегодня, дорогие друзья, мы посетим вместе несколько из самых известных румынских сел, мест где еще хранятся народные традиции, а календарь народных праздненств является особо богатым. Мы познакомимся с людьми и традициями разных регионов, и узнаем о ремеслах, архитектуре, но и о традиционных блюдах. Окруженные пеизажами, которые вдохновили легенды, румынские села, в которых мы остановимся в нашей туристической программе, остались год за годом гостеприимными для туристов, румынских и иностранных.
Николае Маргиол, председатель Ассоциации «Самые красивые села Румынии» приглашает нас на прогулку по самым красивым селам каждого уезда Румынии, из каждого края нашей страны:«Таким образом, мы расскроем традиционные дома, обычаи и традиции, мы отроем бабушкину кухню. Все началось в 80ых годах, во Франции. Там была создана Ассоциация «Самые красивые села Франции». Затем и другие государства Европы, Италия, Испания, Бельгия, и вот Румыния создали подобные ассоциации, чтобы продвигать румынское традиционное село. Самые красивые села каждого региона Румынии определена на основании ряда критериев: традиции, обычаи, гастрономия. Эти села должны быть рекламированы, в них следует привлекать туристов, и развивать сельский туризм, но и сельскохозяйственную деятельность, также как и деятельность другого типа. Если мы желаем сохранить молодеж в этих селах, надо что-то делать».
Мир села должен быть сохранен неизмененным, вдали от модернизма, говорит Николае Маргиол, председатель Ассоциации «Самые красивые села Румынии». Этот мир привлекает туристов, привлекает иностранцев, даже принц Уэльский Чарльз посетил эти места. Иностранных туристов привлекает концерт звуков природы, биоразнообразие, традиции и обычаи, что Румыния предлагает полными силами. Но, как может начаться посещение иностранного туриста по румынским селам? Отвечает Николае Маргиол, председатель Ассоциации «Самые красивые села Румынии»:«Сперва туриста можно посадить в телегу и научить его водить ее. Можно ему даже присвойть водительские права для телеги, потому, что у нас есть водительская школа для водителей телег, а на протяжении нескольких дней турист может научиться как ухаживать за конем, и как чинить телегу. Мы посетим вместе с туристами традиционные крестьянские дома, из Валахии, до Трансильвании и Буковины и Марамуреша. Кроме этого, туристы будут иметь возможность познакомится с народными традициями, увидеть как готовят румынские традиционные блюда. Мы взойдем на горы, пойдем собирать грибы и лесные ягоды, все подобные действия, которые могут заинтересовать иностранных туристов. Когда иностранцы приезжают в Румынию, они хотят познакомиться с местными жителями и ищут простоту».На данный момент, развертываются ряд проектов, которые предполагают обустройство музеев. Это очень важно, как говорит Николае Маргиол, председатель Ассоциации «Самые красивые села Румынии». важно сохранять традиционную архитектуру, но и память мест:«Мы продвигаем нишевый туризм. Туристы обращаются к нам посредством сайтов и посольств. Впечатления разные. Но, как известно, чтобы быть успешным, туристическое предложение, любое туристическое предназначение, должно продавать историю, легенду. У нас легенда живая. Нам не надо придумывать ничего, потому, что у нас есть все по настоящему. Фрукты экологические, и сами предлогают тебе их попробовать. Иностранные туристы приезжают с небольшими ожиданиями, а может быть даже с довольно плохим представлением, а когда расскрывать богатстсво традиций, обычаев и природы, просто ошеломлены. Правда, что через десять лет, мы могли бы стать главным туристическим предназначением в Европе для сельского туризма. В Румынии есть несколько лет, Кырлибаба, Дрэгуш или Половраджь, из трех регионов Румынии, которые были признаны Европейской комиссией как исключительные туристические предназначения. Это села, где сохранились традиции, танцы, народные костюмы. Край Бузэу или Алба Юлия, к примеру, являются местами переполненными жизнью, которые продолжают жить благодаря наследию прошлого».
Одним из сел, занимающих первые места в большинстве рейтингов является Чиокэнешть. Это село — музей, как рассказывает Марилена Никулицэ, директор Национального музея расписанных яйц, населенный пункт как мало других:«Это уникальное в Румынии место, может быть даже в Европе, благодаря домам, на которых видны традиционные мотивы. Эти мотивы можно увидеть не только на домах, но и на народных костюмах, и, в особенности, на расписанных яйцах. Чиокэнешть заняло первое место по стране в конкурсе Самые красивое село Румынии. у нас много красивых мест, есть лыжные спуски, есть каток, мы проводим разные экскурсии по окресностям. В нашем селе, 15 пансионов, с более 300 мест размещения туристов».
У подножья гор, в прекрасном пеисаже, в Трансильвании, село Сибиел стало известным благодаря иконам на стекле, собранным сегодня в их музее, обустроенном в бывшем приходском доме церкви Святой Тройцы, тоже считаемом символом. Валерика Ницеску, музеовед рассказывает:«Церковь была построена в 1765 году и была расписана фреской 10 лет позднее. В определенный момент, от дыма свечей, пыли и времени фреска почернела. Жители Сибиел пожелали иметь светлую росписи церкви и подумали покрыть белой краской роспись. Итак, под краской сохранилась первоначальная роспись, которая была отреставрирована специалистами. Это церковь в селе Сибиел с храмом Святой Тройцы, которая была включена в туристический оборот. Местный священник призвал жителей даровать церкви иконы, ткани, мебель, и таким образом был создан музей».

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company