Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Туристические достопримечательности в уезде Сэлаж

Сегодня мы отправляемся в западную Румынию, чтобы открыть для себя туристические достопримечательности уезда Сэлаж.

Туристические достопримечательности в уезде Сэлаж
Туристические достопримечательности в уезде Сэлаж

, 25.02.2021, 13:58

Дорогие друзья, сегодня мы отправляемся в западную Румынию, чтобы открыть для себя туристические достопримечательности уезда Сэлаж. Мы поговорим о римском каструме в Поролиссуме, о природном заповеднике «Сад драконов», а также о местной гастрономии. Наш гид — Мирча Гроза, сотрудник Ассоциации межобщинного развития «Сэлаж Плус», известный специалист по гастрономии.


Сэлаж — небольшой уезд, площадь которого не превышает 4.000 квадратных километров, но в нем проживают несколько этнических групп, которые оставили свой след в местной культуре и цивилизации. Это уезд с разнообразными туристическими достопримечательностями, и первой нашей остановкой станет археологический комплекс Поролиссум. «Это одна из важнейших областей археологических исследований в Румынии. К тому же, она расположена в непосредственной близи от уездного центра Залэу. Причем большинство туристических маршрутов проложены вокруг этой настоящей точки притяжения. Речь идет о самом большом приграничном каструме в Римской Дакии. Здесь есть амфитеатр, религиозные постройки и небольшие укрепления в районе бывшей границы Римской Империи — по-латински «лимеса». Лимес был границей Римской империи, и мы находимся в его северной части. В последнее время мы сделали этот археологический комплекс более доступным для туристов. Внутри каструма, на территории со смотровой площадкой, были созданы зоны отдыха и развлечений. Исторические реконструкции представлены на 45 панелях. Мы также создали туристический информационный центр с сувенирной лавкой. Туристы могут воспользоваться специализированным гидом. Сейчас мы работаем над приложениями, которые упростят доступ к информации об археологическом комплексе».


Недалеко от римского каструма находится Ботанический сад в городе Жибоу. У микрофона Мирча Гроза, сотрудник Ассоциации «Сэлаж плюс»: «Речь идет о саде, площадью около 20 гектаров, который может похвастаться богатейшей коллекцией необычайно разнообразных растений, больше, чем где-либо в Румынии. Район тоже очень впечатляющий. Недалеко от Жибоу, в сторону Поролиссума, находится Сад Драконов. Это уникальное место, даже на уровне Европы. Это охраняемый природный заповедник площадью почти три гектара, знаменитый в основном своими скалами необычной формы. Они возникли в результате разрушительной эрозии песчаника. Странные формы получили названия, навеянные местной культурой».


Что касается культурных объектов, мы не могли обойти стороной Художественно-исторический музей в Залэу. Как рассказал нам Мирча Гроза, он постоянно адаптируется к новым технологиям, к новым тенденциям в функционировании такого типа учреждений. «Музей разработал современную концепцию и предлагает окунуться в историю с помощью современных технологий: виртуальной или дополненной реальности и 3D-моделей. Также уже рассматривается новая концепция выставочной программы под названием «Хочу в музей». В ней основное внимание уделяется 3D-выставкам. Музей идет в ногу с тем, что происходит в мире, и здесь так много всего, что можно показать, особенно в этот непростой период, когда трудно предугадать, что будет происходить в сфере туризма. Затем у нас есть сёла, в которых энтузиасты создали живые музеи или музеи села. Так, можно упомянуть Лиджию Бодея Поп из села Яз, в музее которой собраны тысячи экспонатов. Она создала деревню с несколькими хозяйствами, и эта деревня продолжает расти. Всё это она сделала из энтузиазма и на собственные средства. Этот пример переняли и другие молодые люди в уезде, которые организуют мероприятия, ориентирующиеся на местные традиции. Таким образом, в деревне Марин ожили традиционные мероприятия, такие как Танцы на сенокосе, Свадьба или Ярмарка».


Сэлаж также известен на национальном уровне в области производства вина и, в особенности, домашней фруктовой водки — пэлинки. Рассказывает Мирча Гроза: «Палинка из Залэу является национальным брендом. В то же время у нас есть винодельни, которые продолжают работают, и их можно посетить. Пчеловодство также широко распространено в сёлах Сэлажа. Конечно, я не мог забыть о своей страсти — гастрономии. Последние 40 лет мы проводили исследования в области традиционной гастрономии. В одном только уезде Сэлаж мне удалось идентифицировать и задокументировать 397 рецептов различных супов и бульонов, которые разнятся с точки зрения названия, ингредиентов и вкуса. Турист имеет возможность дополнить свой опыт этими блюдами. Я всегда говорил, что в гастрономическом отношении Румыния представлена двумя особыми вещами: супами, чорбами — то есть подкисленными супами, борщами — то есть супами на квасе из отрубей, и рагу. У нас их невероятное разнообразие. Только у нас в Сэлаже есть более 170 различных рецептов рагу, которые я открыл, реконструировал и задокументировал».


Следует отметить, что не все эти рецепты румынского происхождения. Среди них и еврейские, словацкие или венгерские рецепты. В Сэлаже встречаются словацкие и венгерские деревни. Этот факт положительно повлиял на местную традиционную гастрономию, значительно разнообразив ее. Рецепты всегда передавались из деревни в деревню, с улицы на улицу, из одного хозяйства в другое.


Итак, уезд Сэлаж — идеальное место для всех туристов, особенно для семей с детьми. Здесь хорошо развит агротуризм, поэтому проблем с проживанием у вас не возникнет, и вы сможете узнать интересные истории о традиционных блюдах, рецепты которых насчитывают несколько сотен лет.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company