Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Перформативный дневник в небольших городах

Культурная платформа «Фриленсер» запустила проект «НИКТО_НИЧТО. Перформативный дневник в небольших городках» — коллаборативный художественный процесс, осуществляемый в период с марта по сентябрь 2026 года в четырёх небольших городах Румынии, а также в Бухаресте (район Амзей), где расположена исследовательская и творческая лаборатория проекта.

NIMENI_NIMIC, un
NIMENI_NIMIC, un

, 12.05.2026, 10:10

Культурная платформа «Фриленсер» запустила проект «НИКТО_НИЧТО. Перформативный дневник в небольших городках» — коллаборативный художественный процесс, осуществляемый в период с марта по сентябрь 2026 года в четырёх небольших городах Румынии, а также в Бухаресте (район Амзей), где расположена исследовательская и творческая лаборатория проекта.

В качестве первого шага в рамках проекта художественная команда в составе Ирины Слате, Дианы Нистор, Тибериу Энаке и Даниела Кирилы разрабатывает структуру спектакля по итогам перформативной исследовательской лаборатории, посвящённой общине в районе рынка Амзей; эта лаборатория была организована в бухарестском клубе «Green Hours». Данная перформативная структура станет отправной точкой для дальнейшей работы в четырёх городах совместно с подростками из каждого участвующего городка и послужит основой для создания спектаклей, которые будут разработаны на месте с учётом местного контекста.

Ирина Слате, театральный режиссёр и менеджер культурных проектов, рассказала нам: «Ассоциация «Фриленсер» работает с подростками уже около 8 лет. Раньше у нас был проект под названием «Образовательный центр перформативных искусств CEVA» в городе Тыргу-Нямц, который на протяжении 8 лет создавал культурные и образовательные проекты с подростками из Тыргу-Нямца. И это в некотором роде продолжение того, что мы начали, только теперь в нескольких небольших сообществах. Мы будем реализовывать проект в городах Тыргу-Нямц, Тыргу-Лапуш, Тыргу-Окна и Тыргу-Фрумос. То, что мы обнаружили в рамках проекта «Ceva», — это то, что подростки, живущие в маленьких городах, чаще всего думают о том, чтобы уехать, с нетерпением ждут, когда смогут уехать из той общины, в которой жили, они устали от жизни в маленькой общине, хотят переехать в более крупный город, где есть возможности, культурные предложения, места для общения, потому что чаще всего всего этого не хватает в тех городах, откуда они родом. В рамках проекта мы, с одной стороны, хотим создать эту культурную программу для подростков, а с другой — создать условия, в которых они смогут по-новому взглянуть на сообщества, к которым принадлежат. Вот почему проект называется «перформативный дневник», потому что мы проведем, в сотрудничестве с минимум 10 подростками из каждой общины, по одному мастер-классу, по итогам которого мы и создадим спектакль вместе с ними».

Ирина Слате подробно рассказала о процессе работы в рамках проекта: «Мы посетим каждую из этих общин, где в течение 10–14 дней будем работать с группой из не менее 10 подростков, с которыми нас познакомят наши институциональные партнеры на месте, в каждом городе, а в конце этих 10 дней мы реализуем этот перформанс, который начинается с вопроса «Что у нас здесь есть?». Это означает, что в течение 10 или 14 дней мы вместе с ними будем документировать город, выявлять наиболее важные для них места, знакомиться с историей города, брать интервью у людей из сообщества, которые захотят поговорить с нами. Мы проведем, по сути, очень обширный процесс документирования, с одной стороны реалистичный, а с другой — мы также будем прибегать к их воображению, то есть будем проводить упражнения по драматическому письму. Мы будем поощрять их представлять себе ситуации и создавать персонажей на основе проведенного документирования. Они будут выполнять упражнения, в ходе которых поставят себя на место людей из общины. То есть они будут практически пытаться лучше узнать город, в котором живут, и научатся смотреть на него другими глазами».

Получившийся спектакль будет транслироваться одновременно в прямом эфире, чтобы все жители города могли увидеть его как в зале, так и на улице, — добавила наша собеседница и пояснила: «В городе Тыргу-Лапуш мы уже сотрудничали с культурной ассоциацией Sub Stejar, в Тыргу-Нямц нашими партнерами являются Ţinutul Zimbrului, а в Тыргу-Окна и Тыргу-Фрумос — мэрии, и с помощью этих партнеров желающие смогут записаться для участия. Для нас очень важно работать с теми, кто этого хочет. Параллельно с этими 10-ти или 14-тидневными мастер-классами мы будем создавать и видеодневники с помощью персонажей Никто и Ничто, которые каждый день в течение 2–3 часов будут гулять по городу и брать интервью у жителей, а часть этих интервью войдет в видеодневник для каждого города, который будет публиковаться на наших страницах в социальных сетях. Вы можете найти нас на Facebook, Instagram и TikTok под названием «Frilensăr», и там же можно следить за развитием проекта на протяжении всего его осуществления. Проект уже начался, сейчас мы находимся на этапе сбора информации в Бухаресте. А с начала июня и до конца августа мы будем посещать эти населенные пункты”.

Все взаимодействия фиксируются на видео и становятся частью серии из 12 эпизодов перформативного дневника, по три эпизода в каждом из четырех городов. Кроме того, в рамках проекта будут подготовлены четыре материала в формате письменного дневника, авторами которых выступят Ирина Слате и Даниел Кирилэ; в них будут зафиксированы художественные процессы и наблюдения, полученные в ходе исследования.

Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого наследия…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Foto: pixabay.com
Программы Среда, 30 сентября 2026

Тесты PISA — отражение cостояния поколения?

В последних тестах PISA Румыния заняла предпоследнее место в Европейском союзе. Насколько тревожен этот результат 15-летних школьников? Отражает ли он…

Тесты PISA — отражение cостояния поколения?
Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Программы Вторник, 29 сентября 2026

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года. С тех пор документация неоднократн…

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Страницы истории
Программы Понедельник, 28 сентября 2026

Промышленное развитие Бухареста

История промышленного развития столицы Румынии, начавшаяся почти 170 лет назад, идёт в ногу с промышленным развитием самой Румынии. Мы часто забываем,…

Промышленное развитие Бухареста
Программы Воскресенье, 27 сентября 2026

Сипский канал

Самый впечатляющий участок, образованный Дунаем на протяжении 2850 километров его пути от Шварцвальда в Германии до устья в Черном море в Румынии, — э…

Сипский канал
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Вторник, 22 сентября 2026

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрен…

По волнам к профессионализму
Программы Понедельник, 21 сентября 2026

Начало румыно-османских отношений

В рейтинге длительности отношений Румынии с другими странами на втором месте находятся отношения с Османской империей, после отношений с Венгрией, кот…

Начало румыно-османских отношений

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company