Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурности и европейской истории. Наше путешествие начинается в городе Арад, который часто называют «Малой Веной» благодаря его историческим зданиям, построенным в стилях сецессион, неоклассицизм и барокко.

Interior Muzeul oraşului Lipova (sursă foto: primaria
Interior Muzeul oraşului Lipova (sursă foto: primaria

, 01.10.2026, 11:52

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурности и европейской истории. Наше путешествие начинается в городе Арад, который часто называют «Малой Веной» благодаря его историческим зданиям, построенным в стилях сецессион, неоклассицизм и барокко. Расположенный на пересечении важнейших транспортных путей, связывающих север и юг Европы, а также восток и запад континента, город в полной мере воспользовался своим стратегическим положением. В прошлом граница между Австро-Венгерской империей и турецким пашалыком проходила прямо через реку Муреш, что давало жителям этого района значительное преимущество. Сегодня это наследие дополняют уникальные туристические достопримечательности, такие как Арадская крепость — впечатляющая крепость в форме звезды, построенная в стиле Вобана, — а также слава, оставленная «Зелёной стрелой», первой электрифицированной местной железной дорогой на территории современной Румынии.

Наш сегодняшний гид, Дорин Франдеш, дирижёр Государственной филармонии Арада и педагог, рассказывает нам о концепции, лежащей в основе главных знаковых зданий города.

«Один аспект, который остаётся не совсем ясным даже для самих жителей, — это совершенно знаковая архитектурная концепция Арада. Здания, имеющие огромное значение, расположены весьма необычным образом. Дворец культуры, расположенный прямо на набережной реки Муреш, отделен парком от Дворца правосудия — еще одного впечатляющего здания, возведенного на рубеже XIX и XX веков. Вместе с административным зданием мэрии эти сооружения образуют архитектурный треугольник. Слева от Филармонии находится Улица школ — улица, на которой сосредоточены важнейшие учебные заведения Арада. Недалеко от этого скопления главных общественных зданий находится театр, который сегодня носит имя Иоан Славич. Он был построен около 1800 года и, хотя дважды сгорал, каждый раз возрождался из собственного пепла. Рядом находится и Старый театр — первое каменное здание в регионе, использовавшееся в качестве театра, известное в профессиональной терминологии тем, что в нём был верёвочный мост».

Центральной точкой этого архитектурного треугольника является здание Филармонии, которое по-прежнему привлекает взгляды и впечатляет слушателей. Дирижёр Дорин Франдеш рассказывает об истории и символике этого уникального места.

«Здание, в котором сегодня располагается Государственная филармония, имеет особую историю и функциональное назначение. Она олицетворяла всё, что в то время представляли себе под понятием дом культуры, поэтому и сегодня носит название Дворца культуры. С архитектурной точки зрения здание выделяется своей пятиугольной формой — пятиугольником, посвящённым культуре, — причём каждый фасад задуман и оформлен в своём собственном стиле: классицистическом, готическом и эклектичном, характерном для начала XX века. Внутреннее убранство с позолотой и витражами отражает стили ар-нуво и сецессион, характерные для 1900-х годов, и сохранилось в первоначальном виде. Концертный зал, первоначально вмещавший почти 700 зрителей, славится своей исключительной акустикой, которую специалисты считают одной из лучших в этой части Европы. На своде главного вестибюля дворца можно полюбоваться уникальной фреской. В отличие от обычных религиозных росписей, изображающих Пантократора, эта фреска иллюстрирует Вселенную, планеты и Солнечную систему. Необычной деталью является изображение кометы — кометы Галлея. Этот элемент символизирует связь Арада с Америкой, поскольку комета была видна в небе именно в 1912 году — году завершения строительства, который также ознаменовался смертью знаменитого писателя Марка Твена».

Недалеко от города Арад находится город Липова — туристическое направление, которое обязательно стоит посетить. Здесь исторические влияния заметны на каждом шагу: от Турецкого базара в историческом центре — единственного сохранившегося памятника такого рода, оставшегося от периода османского пашалыка в Румынии, — до величественной крепости Шоимош или Папской базилики Мария Радна, важнейшего места католического паломничества для юго-восточной Европы. Музеевед Корина Дубештеан подчеркивает важность этого места, пронизанного историей.

«Благодаря своему богатому историческому прошлому Липова свидетельствует о том, что на протяжении веков румынское население этого региона утверждало себя через единство и преемственность. Этот населённый пункт был настоящим торговым и экономическим центром, а начиная с XIX века приобрел также сильное культурное значение. Город отличился последовательностью, с которой продвигал румынские ценности и культурные инициативы. Благодаря деятелям, обществам и культурным объединениям, которые здесь действовали, Липова входит в число важнейших трансильванских населённых пунктов на левом берегу реки Муреш. На фоне этой богатой традиции в 1958 году был основан Городской музей Липовы».

Это культурное учреждение хранит впечатляющую коллекцию, ценность которой значительно возросла на протяжении десятилетий, в частности благодаря пожертвованиям. Музеевед Корина Дубештеан подробно описывает состав этой экспозиции.

«Коллекция объединяет произведения изобразительного и декоративного искусства — как румынского, так и мирового. В постоянной экспозиции представлены работы самых выдающихся румынских художников: Николае Григореску, Иоан Андрееску, Штефан Лукиан, Николае Тоница, Теодор Паллади, Теодор Аман, Думитру Гиацэ, Георге Петрашку и Камиль Рессу. Кроме того, здесь представлены работы признанных художников более молодых поколений, таких как Ион Цукулеску, Самуэль Мютцнер и многих других. В залах музея в Липове можно также полюбоваться произведениями известных художников и графиков европейских школ: итальянской — Карло Маратти, фламандско-голландской — Людольфа Бахуйзена, венгерской, английской и французской».

Таким образом, благодаря исключительному архитектурному наследию и художественным коллекциям, имеющим европейское значение, ось Арад-Липова в полной мере демонстрирует свою ценность, являясь ориентиром на культурной и туристической карте Румынии.

 

Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого наследия…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Крепость Алба Каролина
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
курорт Совата / Foto: Agerpres
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление
сельский туризм в Румынии
Программы Четверг, 10 сентября 2026

Сельский туризм в Румынии

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным предложить комплексные впечатления, от связи с природой и традициями до проживани…

Сельский туризм в Румынии
Программы Четверг, 03 сентября 2026

Уезд Нямц — подлинное приключение

Мы отправляемся на северо-восток Румынии, в один из самых многогранных туристических регионов: уезд Нямц. Здесь нас ждет гармоничное сочетание природы…

Уезд Нямц — подлинное приключение
Программы Четверг, 27 августа 2026

Музеи в деревне

Румыния скрывает в сельской местности настоящие культурные сокровища, которые часто остаются неизвестными из-за недостатка маркетинговых ресурсов. В о…

Музеи в деревне
Программы Четверг, 20 августа 2026

Тимишоара и ее окрестности

Сегодня мы откроем для себя город, ставший местом многих европейских премьер, исторически известный своими инновациями и мультикультурностью. Этот гор…

Тимишоара и ее окрестности
Программы Четверг, 13 августа 2026

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию

Расположенный в северо-центральной части Румынии, уезд Бистрица-Нэсэуд является настоящими воротами к достопримечательностям Трансильвании. На террито…

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company