Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Каникулы в деревне

Туристы, желающие избежать шума городов, воспользовались в период сентября – октября очень хорошим предложением для размещения в пансионатах в сельской среде. «Каникулы в деревне».

Каникулы в деревне
Каникулы в деревне

, 15.10.2015, 18:56

Туристы, желающие избежать шума городов, воспользовались в период сентября — октября очень хорошим предложением для размещения в пансионатах в сельской среде. «Каникулы в деревне» — название программы, проводимой Национальной ассоциацией сельского, экологического и культурного туризма. И, хотя программа приближается к концу, туристические предложения все же не истекли. Сегодня, мы расскажем вам об успехе программы «Каникулы в деревне», но и о предложениях для зимних каникул в румынских селах.

ХХХХХХХХХХХ


Итак, для начала мы расскажем вам, в чем именно заключается суть программы «Каникулы в деревне». Данная программа проводится уже в 25 раз. Она была разработана Национальной ассоциацией туристических агентств Румынии и Национальным управлением сельского, экологического и культурного туризма- АНТРЕК и задается целью поощрать туризм в пансионатах из сельской среды в Румынии. Осеняя программа этого года проходит в период с 20-ого сентября по 30-ое октября, а тарифы на размещение составили 175 лей или же 40 евро на человека в двухзвездочном пансионате и 290 лей на человека, примерно 65 евро, в пятизвездочном пансионате. Как всегда, свои предложения представили десятки пансионатов из всех регионов страны. У микрофона председатель АНТРЕК Марилена Стойан:


«Программа вызывает особый интерес, так как она предоставляет туристам с небольшими доходами возможность проводить каникулы в деревне, в румынских селах. Другим аспектом, обеспечивающим успех программы, является то, что она развертывается уже на протяжение нескольких лет, и есть уже верные программе туристы, которые приезжают почти каждый год. Они спрашивают у нас о подробностях ещё до официального представления программы. Каникулы в румынских селах, в агротуристических пансионатах проходят на протяжение всего года, даже после завершения этой программы со специальными предложениями, предусматривающей специальные тарифы на размещение. Вы можете провести каникулы в наших деревнях в любое время, даже если цены чуть выше, чем в этот период. Однако, уровень гостеприимства остается таким же высоким, еда всегда очень вкусная, а хозяева всегда доброжелательны и предлагают туристам различные программы развлечения или же программы на культурные темы».


ХХХХХХХХХ


В румынские села приезжают очень много иностранных туристов, много европейцев, но и с других континентов, из Америки, Азии, главным образом японцы, которые желают познакомиться с румынами, у них дома, желают познакомиться с румынскими традициями. И, как говорит председатель АНТРЕК Марилена Стоиан, для этого лучше всего проводить свободное время в деревне:


«Есть иностранные туристы, которые приезжают и во время праздников. Хотят познакомиться с традициями по случаю Святого Николая, Рождества, Нового года или же Крещения Господня. Они желают отведать традиционные блюда и вино, посещать определенные туристические достопримечательности. Им нравится подлинность, то, что люди ведут себя естественным образом, им нравится, что блюда натуральные, не обязательно из экологически чистых продуктов в прямом смысле слова, они просто натуральные. Им нравится, что программа гибкая, а также им по душе наше отношение к иностранцам».


ХХХХХХХХХХ


Когда лучше забронировать место для зимних праздников:


«Хорошо бы начать прямо сейчас. Многие пансионаты уже заняты туристами, которые побывали и в прошлые годы. Они подружились с хозяевами и забронировали уже места. Однако, есть еще свободные места во многих населенных пунктах, в известных регионах, где развит сельский туризм, в Бране, Моечу, Фундата, Мэрджинимеа Сибиулуй, в Крае Нямцулуй, но и в менее известных зонах, как, например- север Олтении, Горж, Вылча. Есть регионы, где организуются специальные программы для туристов на период зимних праздников. Во многих населенных пунктах, местные жители отмечают по своему праздники, а туристы к ним присоединяются, помогают в приготовлении еды. Кроме того, туристы любят коляды. Мы ждем Вас в румынские села. Мы всегда рады гостям. Зимний период — лучший для ознакомления с румынами, с их традициями, это очень хороший период для отдыха».


ХХХХХ


У микрофона ИРР, администратор трехзвездочного пансионата на севере Румынии, в Марамуреше, в местности Кавник, Корнел Поенару:


«У нас есть программы от трех до пяти дней. В первый день, рекомендуем краткий ознакомительный тур по Марамурешу. Посещается Монастырь Бырсана, один из красивейших в мире, затем Веселое Кладбище в Сэпынца, уникальное в мире и Мемориал скорби, коммунистическая тюрьма в городе Сигету Мармацией. На второй день, рекомендуем посещение города Вишеул де Сус, где можете покататься на паровозе вдоль Долины реки Васер. Маршрут длится восемь часов, и таких маршрутов в Европе очень мало. Затем посещается Музей села и Исторический музей в городе Бая Маре».


ХХХ


У микрофона администратор четырёхзвёздочного пансионата в местности Вама, в Буковине, Албумица Преотеску:: «У входа в пансионат есть специально обустроенное место, где лежат карты со всеми туристическими достопримечательностями региона, которые туристы пожелают посетить во время пребывания. У нас есть различные буклеты, гастрономические журналы, они могут найти любую информацию, а мы все время в их распоряжении. Мы ждем вас, чтобы вы смогли увидеть собственными глазами эти прекрасные края».

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company