Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Впечатления победителя конкурса «Алба-Юлия — город Объединения»

Благодаря конкурсу «Альба-Юлиа - город Объединения» Йонас Селл и Сабрина Фризенборг оказались в Румынии с 10 по 18 сентября, в регионе, о котором они мало что знали, но который преподнес им множество приятных сюрпризов.

Впечатления победителя конкурса «Алба-Юлия — город Объединения»
Впечатления победителя конкурса «Алба-Юлия — город Объединения»

, 25.10.2018, 13:17

Благодаря конкурсу «Альба-Юлиа — город Объединения» Йонас Селл и Сабрина
Фризенборг оказались в Румынии с 10 по 18 сентября, в регионе, о котором они
мало что знали, но который преподнес им множество приятных сюрпризов. Первый
сюрприз, однако, не принёс им их первый день в Румынии, а момент когда они
выиграли конкурс, организованный ИРР по случаю 100-летия румынской
государственности. Мы спросили Йонаса Селл, что побудило его принять участие в
нашем конкурсе и вот, что он нам рассказал.


«Конкурс транслировался несколько
недель и в какой-то момент я увлёкся, ответил на вопросы и отправил ответы. Я решил:
«Посмотрим, что из этого выйдет! А потом я получил письмо по электронной почте,
в котором говорилось, что я выиграл».




Йонас Селл полюбил радио уже давно, когда он приобрел на сайте Ebay небольшой приёмник, чтобы слушать
местные радиостанции. Как произошло, что он начал слушать передачи ИРР на
немецком языке мы узнали от него самого.


«Я обнаружил, что приёмник способен на много большее и я начал слушать
передачи на коротких волнах, и однажды я услышал передачу ИРР, а потом
продолжал ее слушать, потому что мне запомнились сигналы открытия и закрытия.
Так, постепенно, я начал все чаще слушать ваше радиостанцию».




Конкурс, организованный ИРР, предоставил Йонасу Селл и Сабрине Фризенборг
возможность познакомиться с Румынией за пределами радиоволн. Они приехали
исполненные желания открыть для себя неизвестные места, а в селе Ариешень больще
всего их впечатлила природа. Какие ожидания были у них, когда они приняли приглашение
ИРР? Сабрина Фризенборг


«Я приехала сюда без особых ожиданий.
Я просто хотела увидеть, эти места. Надо сказать, что они очень красивы. Нас
окружает природа, здесь горы, можно совершать много разных походов. Я увидела
небольшой водопад, и у меня получились отличные фотографии. Это был прекрасный
день».




Как рассказали наши гости, больше всего их впечатлила так называемая Ржавая
Яма — огромный овраг, появившийся в результате эрозии почвы от дождей, а также
пещеры, которые они посетили неподалеку от села Ариешень и золотой рудник в
селе Рошия Монтанэ. Йонас Селл.


«Природа впечатляет, потому что
здесь бесконечные леса, холмы и горы. Достаточно пройтись по ним, чтобы
остаться с неизгладимым впечатлением! Сколько бы ты ни шел, ты не встретишь
никого. Людей здесь мало, это нехоженые места. Я был очень впечатлен золотым
рудником римского периода. Раньше я никогда не видел римских золотых рудников, только
угольные шахты. И я не ожидал найти здесь рудники римского периода». Сабрина
Фризенборг. «Я должна сказать, что мы
родом из Рурского региона, где встречаются много шахт. От весьма старых шахт,
до очень профессионального горнодобывающего месторождения в Бохуме, где шахта спускается в землю на
большую глубину. И, с этой точки зрения, поездка какзалась очень интересной.
То, что мы увидели, дополнило наши знания о горном деле. Это было нечто неожиданное».




Не только природа, но и история произвела впечатление на Йонаса Селла и
Сабрину Фризенборг в Румынии. Особенно визит в мемориальный дом Аврама Янку,
где они узнали часть румынской истории, которая не известна в Германии, о румынской
революции в Трансильвании в 1848 году. История произвела впечатление на наших
гостей и в городе Альбе-Юлия, где сто лет назад состоялось великое объединение
румынских территорий. Йонас Селл.


«Местная крепость впечатляет. Она также
является эмблемой города. Она очень обширна, вокруг нее расположены парки, и таким
образом, она по-настоящему востребована. Здесь есть и всевозможные
туристические достопримечательности, как, например, смена караула, в которой
участвуют люди в исторических костюмах, которые проезжают верхом по крепости,
чтобы воссоздать этот исторический момент таким, каким он был в те времена».




Фантастические пейзажи, история, вкусная еда…. все это обещает путешествие,
о котором можно долгое время вспоминать с удовольствием после его окончания. Того
же нельзя сказать о инфраструктуре Румынии, и наши гости отметили это, жалуясь
главным образом на необходимости в лучшей связи между аэропортом города Клуж и
соседними городами. Йонас Селл.


«По крайней мере в тех ситуациях,
когда ты не путешествуешь на своей машине, тебе приходится очень внимательно
рассчитывать время. Расстояния между разными объектами не так велики, но
времени на дорогу уходит достаточно, из-за отсутствия скоростных дорог.
Сельские дороги подбиваются и спускаются зигзагами по холмам и горам, так что
невозможно ездить быстро. И это приходится учитывать».




Этот недостаток не омрачил, однако, путешествие Йонаса Селла и Сабрины
Фризенборг, которые мечтают уже вернуться в Румынию. Йонас Селл.


«Насколько нам удалось увидеть,
Румыния очень красивая страна, с приветливыми людьми, с красивой природой, и
даже ее маленькие города и заслуживают того, чтобы их посетить. В общем, я
уезжаю с очень хорошими впечатлениями. Конечно же, вблизи, Румыния выглядит
намного лучше, чем её описывают предрассудки моих соотечественников в Германии».

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company