Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Край Хацега-Ретезат

Край Хацега – Ретезат расположен на юго-западе Трансильвании и охватывает три исторические регионы Румынии: Банат, Трансильванию и Олтению. Здесь есть яркие свидетельства богатого исторического прошлого: пещеры со следами жизни времен палеолита...

Край Хацега-Ретезат
Край Хацега-Ретезат

, 05.11.2020, 20:13

Край Хацега — Ретезат расположен на юго-западе Трансильвании и охватывает три исторические регионы Румынии: Банат, Трансильванию и Олтению. Здесь есть яркие свидетельства богатого исторического прошлого: пещеры со следами жизни времен палеолита, руины дако-римского периода, небольшие средневековые крепости и башни, древние церкви, а также дома и замки, резиденции местных знатных семей. Анка Русу, менеджер туристического управления Края Хацега — Ретезат, говорит, что эта зона является одним из самых красивых мест в Трансильвании: Иностранные туристы скорее знакомы с названием “Трансильвания”. Из опыта, полученного на международных ярмарках, в которых я принимала участие, я обнаружила, что туристы не особо информированы, когда мы говорим “Румыния”, но когда они слышат “Трансильвания — край между горами”, они могут сразу определить на карте, где мы находимся. Путешествие в Край Хацега — Ретезат — это путешествие во времени. На небольшом кусочке земли можно найти миры, исчезнувшие 70 миллионов лет назад, можно встретиться лицом к лицу с динозаврами в их натуральную величину, можно исследовать вулканы и следы исчезнувших морей. Что касается не столь давних времен, здесь можно увидеть горные пейзажи, озера и насекомоядные растения, сохранившиеся здесь со времен ледникового периода, 10.000-12.000 тысяч лет назад. Можно полюбоваться древними следами, оставленными римлянами в области Сармизегетусы Ульпия Траяна, а также первыми культовыми сооружениями христианства в Румынии, как церковь Денсуш. И если уже говорить об этой зоне, то нельзя забывать и о традиционных блюдах, которые готовят местные жители. Я рекомендую знаменитые Сэлашские виршли (местные мясные колбаски) и для полноты впечатлений стоит попробовать “горелое вино”, как его здесь называют, что на самом деле является сливовой наливкой, приготовленной обязательно из слив коммуны Рэкитова”.


В Хацеге и в самом Ретезате существует очень много маршрутов. С деталями у микрофона Анка Русу, менеджер туристического управления Хацег-Ретезат: “Мы попытались их подсчитать и получилось 70 маршрутов. Это утвержденные туристические маршруты, ими управляют администраторы охраняемых территорий вместе с Государственной Горноспасательной службой, или тематические маршруты, которые обычно имеют свою историю. Однако, очень важно то, что наша зона — единственная в Румынии, где пересекаются территории трех крупных охраняемых природных или национальных парков. Речь идет о Национальном парке Ретезат, первом в Румынии национальном парке, о Международном Геопарке ЮНЕСКО Край Хацега и о Натуральном парке Грэдиштя Мунчелулуй Чокловина, он известен своим ансамблем дакийских крепостей из гор Орэштией. Земля, на которую ступают туристы — особая. А уважение и то, как они ведут себя в этих чудесных местах, очень важны для нас и для местных жителей. Здесь находятся невероятные ценности, созданные природой и человеком. Они являются настолько особенными, что были признаны фондом ЮНЕСКО как резервация “Человек и биосфера” в 1979 году за область Ретезата, Международный Геопарк ЮНЕСКО за область Край Хацег и за ансамбль дакийских крепостей гор Орэштией, находящихся под охраной законов и международного признания фондом ЮНЕСКО”.


Анка Русу, координатор туристического управления Край Хацега — Ретезат, говорит, что многие туристы, приезжающие сюда, не планируют продолжительного пребывания, но после того, как открывают для себя богатство местных туристических объектов, возвращаются сюда. Большим является список не только туристических объектов, но и занятий, которые здесь можно провести: “Этот регион предлагает очень много видов деятельности. Тренды в туризме сильно изменились в этом году из-за пандемии. Если туристы попадут сюда сейчас, в этот период, мы рекомендуем им легкий поход по одному из маршрутов трех охраняемых территорий. Мы рекомендуем походы на один день. Например, поход в Крепость Мэлэешть или к водопаду Лолайя, который находится как раз у входа в Национальный парк Ретезат. Также интересен поход по тематическому маршруту к Тупику Понорулуй в горах Шуряну. Это восхитительный пейзаж в районе, который называют “раем фотографов”.


Нельзя упускать из виду и культурные объекты Сармизеджетуза Реджиа, Сармизеджетуса Ульпия Траяна, древние крепости и церкви. У микрофона Анка Русу, координатор туристического управления Края Хацег — Ретезат:


“У нас здесь все есть. Для любителей приключений мы предлагаем полет на параплане в Клопотива — одно из лучших в Румынии мест для полетов с парапланом. Если посчастливится, туристы могут встретить там и Тома Коконя, вице-чемпиона по полетам на параплане. Он является одним из важнейших спортсменов Румынии и послом доброй воли туристического направления Края Хацега — Ретезат. Семьям с детьми нужно обязательно посетить Дом Вулканов, который находится на территории села Денсуш. Там они могут воспользоваться образовательными программами и поиграть в маленьких палеонтологов, рядом с теми, кто руководит этим местом. Очень важно знать, что в этот период пандемии нужно обязательно зарегистрироваться для посещения туристических объектов, чтобы была возможность соблюдать меры безопасности, о которых знает весь мир”.


Обычно в этом регионе можно встретить две категории туристов, говорит Анка Русу, координатор туристического управления Края Хацега — Ретезат. Есть те, которым нравится активный туризм в горах, и есть семьи с детьми, которые приезжают в Геопарк Края Хацег — Ретезат. Однако, независимо от предпочтений, рекомендуем посетить одну гастрономическую точку в этой местности, чтобы насладиться местными блюдами, и один центр ремесленников, чтобы познакомиться с местными традициями. Так же важно знать, что замысел многих мероприятий, которые проводились здесь, изменился, их проведение переносили, так чтобы туристический опыт был полноценным.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company