Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

По следам графа Дракула, в уезде Бистрица-Нэсэуд

«Если ты перешел ворота Трансильвании и прибыл в край графа Дракула, надо всегда иметь при себе паспорт», показывается в предупреждениях содержанных документах для путешествия изданных Ассоциацией по продвижению туризма «Турист в уезде Бистрица-Нэсэуд».

По следам графа Дракула, в уезде Бистрица-Нэсэуд
По следам графа Дракула, в уезде Бистрица-Нэсэуд

, 30.03.2017, 18:28

«Если ты перешел ворота Трансильвании и прибыл в край графа Дракула, надо всегда иметь при себе паспорт», показывается в предупреждениях содержанных документах для путешествия изданных Ассоциацией по продвижению туризма «Турист в уезде Бистрица-Нэсэуд». Все будут знать, что ты гость графа и находишься под его защитой. Надо также носить на себе крестик, но не следует забывать про чеснок, который надо всегда иметь в кармане. И тоже из паспорта мы узнаем, что сливовая водка — носящая в Румынии название — Цуйка, даже храбрость и делает тебя непоборимым. Но, если в эти края приехать в конце июля месяца надо готовиться к развлечению, так как здесь проходит Фестиваль чеснока. А если поездка запланирована на октябрь, то тогда проходит Бал ведьм, который Граф Дракула проводит во дворце каждый год.


Клаудиа Андон, председатель Ассоциации по продвижению туризма «Турист в уезде Бистрица-Нэсэуд», которая издала паспорт для Трансильвании:


«Если туристы посещают Марамуреш и ищут традиции, а в Буковине посещают монастыри, но у нас у них есть все. Есть и экологический туризм, сельский туризм, монашеский туризм, но и культурный и исторический. Есть настоящая история Графа Дракулы. В романе Брэма Стокера все события происходят в уезде Бистрица-Нэсэуд, в перевале Тихуца. Мы создали паспорта, которые выдаем тем, что переходят ворота Трансильвании. Через Бистрицу-Нэсэуд происходит переход из Молдовы к Трансильвании, значит и из Марамуреша к Трансильвании. Туристам, которые въезжают на территорию Бистрицы мы выдаем паспорт, в котором содержаться все предупреждения о путешествии и рекомендации для пребываний на территории графа Дракулы. В уезде Бистрица-Нэсэуд есть все для разных туристических желаний и спросов. Вы скажете, что нет моря, но я отвечу, что есть море в горах, озеро Кобилица. Это огромное аккумуляционное озеро, которое в последние два года привлекло интерес множества туристов».


Культурные события? В уезде Бистрица-Нэсэуд есть из чего выбрать, как рассказывает Клаудиа Андон, председатель Ассоциации по продвижению туризма «Турист в уезде Бистрица-Нэсэуд»:


«Есть разные фестивали, некоторые из них имеют 20летнюю традицию. К примеру, фестиваль «Золотое яблоко» — сатиры и юмора. Проводим мероприятие «Свадьба Замфиры» на которое собираются фольклорные ансамбли со всей страны, каждый год. Мы проводим и симфонические концерты. Известные имена сцены выступают в Синагоге Бистрица. Есть также «Фестиваль чеснока в крае Графа Дракулы», как называется мероприятие на своей страничке в социальных сетях, и проходит каждый год в последнюю неделю июля. В этом году мероприятие будет проведено в пятый раз. В прошлом году нашими гостями были 35 тысяч людей, и это фестиваль какого нет нигде в нашей стране. Проводятся игры для детей и взрослых, и много интересных действий, привлекающих туристов».


Если посетить край города Нэсэуд, надо обязательно остановиться у известной мастерицы народных костюмов Вирджинии Лину. И она не единственная женщина, которая умело изготавливает народные костюмы, как рассказывает Клаудиа Андон, председатель Ассоциации по продвижению туризма «Турист в уезде Бистрица-Нэсэуд»:


«Зона Нэсэуда известна благодаря традиции изготовления народных костюмов. Здесь десятки женщин мастериц народных костюмов, которые используют традиционные методы. Все делают вручную, используют натуральные материалы и узоры. К 15ому маю вы увидите тысячи людей одетых в народные костюмы. Это мероприятие, которое можно увидеть только в нашем регионе. И тоже здесь можно увидеть так называемую Вылтоаре, что значит природную стиральную машину, которую наши предки использовали для стирания белья. Надо знать, что в уезде Бистрица-Нэсэуд еще использованы Вылтоаре».


Клаудиа Андон, председатель Ассоциации по продвижению туризма «Турист в уезде Бистрица-Нэсэуд» может представить и реакции туристов, которые посетили эти края:


«Туристы сказали нам, что люди очень гостеприимны, а цены невысоки. Особенным отношением хозяев, люди чувствуют себя здесь отлично. Местная кухня очень вкусна и подойдет на любого. Мы поддерживаем проект, который называется «Произведено в Бистрица-Нэсэуд», посредством которого мы поддерживаем производство натуральных продуктов питания, молочных, хлебных, мясных».


Вот и несколько из рекомендаций, включенных в паспорт изданный Ассоциацией по продвижению туризма «Турист в Бистрица-Нэсэуд». Надо иметь с собой местного человека, который помог бы тебе в замке в горах. Пейзажи редкой красоты, но дикие животные могут в любой момент выйти навстречу. В Горах Быргэулуй самое большое население медведей и волков в Европе. Озеро Кобилица покоряет всех, но в его воды нельзя смотреть. Местные жители говорят, что в этих водах живут страшные чудовища. А ночью нельзя ходить в одиночку.


Ана Мария Мускар, администратор замка в Горах Быргэулуй представит местность в нескольких словах:


«Мы расположены на высоте 1116 метров над уровнем моря, в известном перевале Быргэу. В уезде Бистрица наш замок самая известная достопримечательность. Новая постройка материализация замка романа Брэма Стокера. А во замке много интересных мест, которые мы приглашаем туристов раскрыть самим здесь».


Итак, Бистрица-Нэсэуд имеет предложение как для туристов ищущих сильные впечатления, но для тех, которые находятся в пойсках спокойного отдыха.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company