Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Выставка „Eikon” в Национальном музее истории Румынии

В конце ноября, в Национальном музее истории Румынии была открыта выставка «EIKON. Консервация-реставрация картин на дереве».

Foto: mnir.ro
Foto: mnir.ro

и , 04.01.2025, 11:01

В конце ноября, в Национальном музее истории Румынии (НМИР) была открыта выставка «EIKON. Консервация-реставрация картин на дереве». В рамках выставки, посетители могут увидеть ряд икон, написанных на дереве, и познакомиться с проблеметикой консервации и реставрации подобных произведений искусства из наследия музея. На выставке представлены как отреставрированные экспонаты, так и технологический процесс, который проходит произведение искусства от реставрации до экспонирования. О выставке и о стремлении музея обратить внимание широкой публики на процесс реставрации нам рассказала Мария Попа, один из специалистов-реставраторов НМИР: «Выставка «EIKON» — это первая выставка, посвящённая реставрации живописи по дереву, организованная в Национальном музее истории Румынии. Реставрация – это тема, к которой музей хочет привлекать внимание публики как можно чаще, потому что произведения, прежде чем стать предметом восхищения публики, проходят через реставрационную лабораторию для проверки. В прошлом Музей также организовывал выставки, посвященные сохранению и реставрации объектов наследия на разных поверхностях. Только в прошлом году в том же помещении, где сегодня проходит выставка «EIKON», была организована выставка, посвященная реставрации старых книг и документов».

Мария Попа рассказала нам также о том, что побудило организаторов организовать подобную выставку: «В основе этой выставки легло желание представить публике работу, которая проводится в лаборатории реставрации живописи по дереву».

Реставратор Мария Попа рассказала, какие предметы или экспонаты можно увидеть на выставке, как они были отреставрированы и какие ещё сюрпризы ждут посетителей: «На выставке представлено 12 экспонатов, 11 из коллекции Национального исторического музея и один из частной коллекции. Большинство икон относятся к школе русских старообрядцев и были написаны в XVIII-XX веках. Они поступили в реставрационную лабораторию с различными проблемами – от грязи на поверхности, обугленных участков, вызванных жаром от слишком близко расположенных свечей, трещин на панелях и пробелов, где живопись не сохранилась. Центральным экспонатом выставки является царская икона с изображением святого иерарха Николая из Северной Трансильвании, точнее Марамуреша. За годы своего существования она дважды полностью переписывалась, и когда она поступила в лабораторию, на ней была другая роспись, чем та, которую вы можете увидеть на выставке. Решение об удалении этих слоев было принято потому, что их качество было более низким как с эстетической, так и с технической точки зрения, а картина, появившаяся на свет благодаря этой реставрационной работе, значительно лучше. Окончательный результат и фото различных стадий реставрации можно увидеть на выставке «EIKON». Выставка включает в себя и реставрационную лабораторию. Здесь представлены материалы, посуда, средства защиты, которые использует реставратор в процессе консервации и реставрации. Здесь же можно посмотреть видео-записи процесса реставрации представленных экспонатов. В одной из витрин выставлены три иконы на разных стадиях реставрации, начиная с удаления поверхностных отложений, заполнения пустот, и заканчивая закрашиванием пробелов».

Реставратор Мариан Раду, специалист по реставрации живописи по дереву, рассказал нам об особенностях реставрационной работы: «В области консервационно-реставрационной деятельности нашей целью является сохранение наследия. Культурные ценности отличаются большим разнообразием с точки зрения состава, структуры, морфологии, размеров, внешнего вида, цвета, функциональности и, очевидно, ценности. Процесс деградации вызван физико-химическими, биологическими и, наконец, человеческим факторами».

Мариан Раду также рассказал нам о панели для деревянных икон, представленных на выставке «EIKON»: «Панель укреплена двумя параллельными поперечными балками разного направления, вставленными перпендикулярно древесному волокну, с трапециевидным профилем. Поперечные балки играют очень важную роль в прочности панели, …Так как эти иконы созданы две или три сотни лет назад, на протяжении времени они были подвержены различным видам деградации. Все эти виды деградации делают процесс реставрации очень сложным».

В конце нашей беседы реставратор Мариан Раду сказал о выставке «EIKON» следующее: «Профессия реставратора менее известна в Румынии, но благодаря этой выставке, которая является премьерой для Национального музея румынской истории, я надеюсь, что нам удастся пробудить любопытство публики, чтобы она пришла в музей, где сможет увидеть и лучше понять плоды нашего труда за последние годы».

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича
Культурное обозрение Суббота, 02 мая 2026

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича

В Муниципальном музее Бухареста, расположенном в главном здании дворца Суцу,...

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича
foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Культурное обозрение Суббота, 25 апреля 2026

Инсталляция о чёрных дырах «Event Horizon»

Иммерсивная инсталляция, которая приближает зрителей к тайне чёрных дыр, на...

Инсталляция о чёрных дырах «Event Horizon»
Carton film
Культурное обозрение Суббота, 18 апреля 2026

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

Алина Шербан, первая артистка цыганского происхождения, удостоенная Ордена «За...

«Цыганская королева» – идентичность и смелость
Afiş Kîzîm
Культурное обозрение Суббота, 11 апреля 2026

«Кызым» — между традицией и свободой

«Кызым», новый фильм Раду Поткоавэ, впервые выводит на экраны историю,...

«Кызым» — между традицией и свободой
Культурное обозрение Суббота, 04 апреля 2026

Проект «Book.art.est», 2-й выпуск

«Book.art.est #2 — 2-й выпуск» приглашает художников, иллюстраторов, скульпторов,...

Проект «Book.art.est», 2-й выпуск
Культурное обозрение Суббота, 28 марта 2026

«Светлое будущее» — архив коллективной истории

Документальный фильм Светлое будущее, снятый Андрой Макмастерс и...

«Светлое будущее» — архив коллективной истории
Культурное обозрение Суббота, 21 марта 2026

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

Добившись успеха на международном уровне, фильм Иоаны Миские «Катане», был...

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино
Культурное обозрение Суббота, 14 марта 2026

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»

С 7 по 22 марта 2026 года театр Гривица 53 проводит микросезон «Барба 90», посвященный...

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company