Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Осенние Филиппы

В румынской традиции конец сентября отмечен в народном календаре тремя важными датами, на протяжении которых празднуются осенние Филиппы. В румынских народных сказках эти персонажи являются представителями добра, которые наказывают и в равной степени защищают своими сверхъестественными способностями главных героев. Один из Филиппов, однако, был хромым, и, поскольку он постоянно отставал от остальных, его праздновали почти месяц спустя, 21 октября. Подробнее об этом мы узнали от Делии Суйоган, этнолога в Северном университете города Байя Маре. Она рассказывает, что «Месяц сентябрь, который в народе называют еще Răpciune, знаменует собой наступление холодного сезона. Особенно после 23 сентября, когда наступает равноденствие, день уравнивается с ночью, а солнце больше не имеет той же силы, обычные люди по всей территории Румынии, отмечали эту перемену в природе разными праздниками, которые помогали накопить сил для холодного времени года. Эти праздники были нацелены и на человека, но особенно на землю. Для румын земля всегда была основным природным элементом. К празднику Фёкл, овцы уже спускались с гор и находились в деревнях. Бараны присоединялись к овцам, благодаря чему и появилась эта вера в ритуальное чередование смерти и возрождения. Все праздники, накануне октября, отмечают идею победы над смертью через символические формы перерождения. Как уже было сказано, первые Филиппы отмечаются как раз в этот период, между 25-м и 28-м сентября. Многие говорят, что первые осенние Филиппы наступает только в ноябре, но в стародавнем народном календаре появляется идея, что первые Филиппы все-таки отмечаются в сентябре. Это потому, что овцы, бараны и волки всегда воспринимали вместе, как часть единого целого. Правда и то, что в некоторых областях, и здесь я имею в виду регионы за пределами карпатской дуги, эти периоды называются «трисфетиты» – от названия православного праздника трех святителей. Мы не знаем какому историческому персонажу принадлежало имя Филиппа, но мы очень хорошо понимаем, что основным элементом этих праздников был волк».

, 20.09.2025, 16:53

В румынской традиции конец сентября отмечен в народном календаре тремя важными датами, на протяжении которых празднуются осенние Филиппы. В румынских народных сказках эти персонажи являются представителями добра, которые наказывают и в равной степени защищают своими сверхъестественными способностями главных героев. Один из Филиппов, однако, был хромым, и, поскольку он постоянно отставал от остальных, его праздновали почти месяц спустя, 21 октября. Подробнее об этом мы узнали от Делии Суйоган, этнолога в Северном университете города Байя Маре. Она рассказывает, что «Месяц сентябрь, который в народе называют еще Răpciune, знаменует собой наступление холодного сезона. Особенно после 23 сентября, когда наступает равноденствие, день уравнивается с ночью, а солнце больше не имеет той же силы, обычные люди по всей территории Румынии, отмечали эту перемену в природе разными праздниками, которые помогали накопить сил для холодного времени года. Эти праздники были нацелены и на человека, но особенно на землю. Для румын земля всегда была основным природным элементом. К празднику Фёкл, овцы уже спускались с гор и находились в деревнях. Бараны присоединялись к овцам, благодаря чему и появилась эта вера в ритуальное чередование смерти и возрождения. Все праздники, накануне октября, отмечают идею победы над смертью через символические формы перерождения. Как уже было сказано, первые Филиппы отмечаются как раз в этот период, между 25-м и 28-м сентября. Многие говорят, что первые осенние Филиппы наступает только в ноябре, но в стародавнем народном календаре появляется идея, что первые Филиппы все-таки отмечаются в сентябре. Это потому, что овцы, бараны и волки всегда воспринимали вместе, как часть единого целого. Правда и то, что в некоторых областях, и здесь я имею в виду регионы за пределами карпатской дуги, эти периоды называются «трисфетиты» – от названия православного праздника трех святителей. Мы не знаем какому историческому персонажу принадлежало имя Филиппа, но мы очень хорошо понимаем, что основным элементом этих праздников был волк».

Самые значительные запреты, соблюдаемые в эти дни согласно народной традиции, помогают не подпускать волков к домашним хозяйствам. В древние времена печи и горловины печей были покрыты глиной, а на деревянных элементах зданий вырезались клыки волка. Делия Суйоган отмечает, что «Как бы мы их не называли, праздником Филиппов или «трисфетит», у нас фактически появляется один и тот же центральный элемент во всех регионах страны – волк. Волк – это животное с символическим значением, священное животное, которое восходит к традициям наших предков – фракийцев и даков. В течение всего зимнего периода, до самого марта, в народном календаре существует много дней, посвященных волку, и именно с волком на селе в Румынии связана много обрядов. Волк относится к разряду как хороших, так и плохих животных. Если праздник соблюдается, волк окажет хорошее влияние на дом, деревню, землю, мир в целом. Если нет, то наоборот, это будет иметь негативное действие».

Во время праздника осенних Филиппов соблюдается много запретов: люди на шьют, не пашут, не выносят мусор из дома и не дают денег в долг. Люди полагали, что все эти действия могли открыть пасть волка, в результате чего животное могло нанести ущерб домашнему хозяйству, и даже напасть на людей.

 

Башня Киндией, Тырговиште
45-ая параллель Суббота, 20 сентября 2025

Тырговиште, между прошлым и настоящим

Город Тырговиште, расположенный на юге Румынии, бывшая столица Валахии,...

Тырговиште, между прошлым и настоящим
Крещение виноградников
45-ая параллель Воскресенье, 14 сентября 2025

Крещение виноградников

В румынской традиции сентябрь месяц стоит под знаком начала винодельческой...

Крещение виноградников
Скрипки в Регине
45-ая параллель Суббота, 13 сентября 2025

Регин — город скрипок

Уникальный по своей красоте и истории город Регин прозван «городом скрипок»....

Регин — город скрипок
Эфорие-Норд
45-ая параллель Суббота, 06 сентября 2025

Эфорие-Норд

Это один из исторических курортов Румынии, благодаря сапропельным грязям,...

Эфорие-Норд
45-ая параллель Суббота, 06 сентября 2025

Праздник Пресвятой Богородицы

Дорогие друзья, 15-го августа румыны отмечали праздник Успения Богородицы, или...

Праздник Пресвятой Богородицы
45-ая параллель Воскресенье, 31 августа 2025

Суеверия

Суеверия — как утверждают этнологи – это наследие древнейших верований. Они...

Суеверия
45-ая параллель Суббота, 30 августа 2025

Национальный парк Cheile Bicazului-Hășmaș

Красивая карстовая зона, Национальный парк Cheile Bicazului-Hășmaș, ждет своих...

Национальный парк Cheile Bicazului-Hășmaș
45-ая параллель Суббота, 23 августа 2025

Успение Богородицы

Праздник Успения Богородицы отмечается у нас каждый год 15 августа – или же как...

Успение Богородицы

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company