Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Alina Grigore, gran-pri „Zlatna školjka” na filmskom festivalu u San Sebastijanu


Alina Grigore, gran-pri „Zlatna školjka” na filmskom festivalu u San Sebastijanu
Alina Grigore, gran-pri „Zlatna školjka” na filmskom festivalu u San Sebastijanu

, 15.01.2022, 13:37

Alina Grigore, gran-pri Zlatna
školjka na filmskom festivalu u San Sebastijanu






Debitantski film Aline Grigore
Mlad mesec (Blue Moon) osvojio je prošle godine gran-pri – Zlatnu
školjku – na jednom od najprestižnijih filmskih festivala u Evropi, u San
Sebastijanu (Španija). Mlad mesec/ Blue Moon je napisala i režirala Alina
Grigore, a u filmu glume Joana Kicu, Mirča Postelniku, Mirča Silagi i Vlad
Ivanov. Scenario filma inspirisan je ličnim iskustvom glumice i rediteljke
Aline Grigore, koja je deo svog detinjstva proživela u jednom selu, okruga
Neamc.


Naročito devojke nisu imale priliku
da evoluiraju. Fizičko i psihičko zlostavljanje kojem su bile izložene postalo
je navika u ruralnim sredinama, kaže Alina Grigore, podsećajući na taj
period svog detinjstva. Mlad mesec je priča o mladoj Irini, koja želi da
pobegne iz toksične porodice i sanja da ode na studije u prestonicu, ali ne
uspeva, zbog zaraženosti nasiljem oko sebe. Trofej koji je u San Sebastijanu
dobio film Mlad mesec nagrađuje niskobudžetni film Nacionalnog kinematografskog centra i veoma
posvećenog tima. Razgovarali smo sa Alinom Grigore o nagradi, o tome kako je
uspela da proživljeno iskustvo pretvori u filmsku priču i o njenom neobičnom
načinu rada iza kulisa.



Alina Grigore: Neko vreme sam živela u ruralnom području, bilo mi je sedam godina kada sam otišla iz Bukurešta da živim u selu u okrugu Neamc i doživela sam prilično jak kulturni šok. To je bilo još šokantnije jer sam bila navikla od malena na drugačiju vrstu zajednice, pa sam od tada vodila dnevnik gde sam beležila okolna dešavanja, a kasnije sam nastavila da pišem, vraćajući se s vremena na vreme tim stranicama. U prvom redu roditelji nisu bili zainteresovani za obrazovanje svoje dece, jer je njihov interes bio prvenstveno da prežive, što nije nimalo za osudu.A kako im je glavna briga bila opstanak, deca su podsticana da rade kod kuće ili u inostranstvu. Sećam se vremena kada sam išla kući da uradim domaći, a moja najbolja drugarica je išla kući da kopa, to se dešavalo u prvom ili drugom razredu, devedesetih godina. Nažalost, situacija se nije promenila mnogo, ni sada jer seoska deca nisu stimulisana da nastave školovanje. Ono što sam zapazila me je inspirisalo, kasnije sam počela da pišem knjigu koju želim da objavim i možda ću datog trenutka to i da uradim. Ovaj film smo radili po metodi rada InLight škole glume, što znači da mi glumcima nudimo ideju koju onda zajedno razvijamo. Posle pisanja scenarija, to je bio iscrpan rad, nastavila sam da razgovaram i produbljujem situacije i likove sa glumcima, sa režiserom slike, sa montažerom. I tako smo počeli da otkrivamo motivaciju likova.

O tome šta je značila upotreba
metode glume InLight, metode koja daje i ime školi koju je osnovala Alina
Grigore zajedno sa timom umetnika, govori reditelj filma Mlad mesec:


Ono što donosimo putem InLight jeste
fokusiranje na saradnju sa glumcima i ostalim članovima tima. Odnosno, tražimo
svima u ekipi da nam kažu šta misle i kako gledaju na stvari, razgovaramo sa
režiserom slike, sa urednikom, udubljujemo se u scenario i pričamo o likovima i
situacijama.



Sa moje tačke gledišta, to je veoma uzbudljiv posao. Pišemo uloge, smišljamo predloge, improvizujemo, u vezi sa ovom pričom smo tražili i nalazili zajednička sećanja, tema je vezana za porodicu, nemoguće je ne naći zajedničke stvari. A sva ova istraživanja, sva ova pozadina mnogo pomažu glumcu. Veoma je korisno kada ste na snimanju da otkrijete stvari koje su vam zajedničke sa drugima, da saznate šta motiviše vašeg scenskog partnera. S druge strane tada me je zanimalo šta glumci misle i kako istražuju scenario. Za mene je ovakav zajednički rad veoma važan. Prilikom prevoda teksta zanima me i šta prevodilac misli o tom tekstu, pa je očigledno da mi se predlozi glumaca i članova tima čine veoma vrednim. Mislim da je saradnja efikasnija, jer kada pustite druge da istražuju, oni dostižu veoma visok nivo kreativnosti i to ide vama u korist, kao režiser, možete koristiti tu kreativnost. S druge strane, ako ste vrsta direktora koji samo koordinira, nema mnogo komunikacije. To je ono u čemu je InLight, saradnja sa drugima. A ako verujete ovakvom pristupu, mislim da unosite i više emocija, posebno imam u vidu konstrukciju likova. Osim toga, imate srećniji tim, koji zna da može slobodno da se izražava, uzimajući u obzir, naravno, nekoliko ograničenja. Bilo je nekoliko sekvenci u kojima su glumci imali potpunu slobodu, posebno mislim na sekvencu sa Mirčom Postelnikom i Joanom Kicu, za koju su svi govorili da je urađena kao ples, kao tango između režisera slike, reditelja i glumaca. Upravo to i želim da realizacija filma bude naš zajednički ples.

Do realizacije filma Mlad mesec rediteljka
Alina Grigore je bila poznatija kao glumica. Glumila je u nekoliko serija i u
igranom filmu Nezakonito, reditelja Adrijana Sitarua, u kojem je
bila i scenarista.







MoBU 2024
Klub kulture субота, 29 јун 2024

MoBU 2024.

Drugo izdanje Međunarodnog sajma savremene umetnosti u Bukureštu, MoBU, organizovano je od 29. maja do 2. juna u Centralnom paviljonu Romexpa u...

MoBU 2024.
Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
Klub kulture субота, 15 јун 2024

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu

Rumunski film „Tri kilometra do kraja sveta“, izabran u zvaničnom takmičenju Zlatne palme na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu, osvojio...

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Klub kulture субота, 08 јун 2024

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom

Bogdan Dumitrake, jedan od najtalentovanijih i nagrađivanijih glumaca novog talasa, glavni je junak u dva nedavna filma: „Dobri momci odlaze u...

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom
Expoziția „DAR”
Klub kulture субота, 01 јун 2024

Izložba „DAR”

Ove nedelje, Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) otvorio je svoja vrata: „DAR – Donacije, nabavke, oporavak, arheološka otkrića“....

Izložba „DAR”
Klub kulture субота, 25 мај 2024

„Galerija terapija” za decu sa posebnim potrebama

Između 24. i 26. maja, u Brašovu održava se treće izdanje „Galerija terapija: inspiracija za šansu dece sa posebnim potrebama“. Događaj...

„Galerija terapija” za decu sa posebnim potrebama
Klub kulture субота, 18 мај 2024

Nagrade GOPO 2024.

U Nacionalnom pozorištu „J.L. Karađale“ u Bukureštu održano je 18. izdanje Nagrada Gopo, u čast uspeha rumunske kinematografije proteklih...

Nagrade GOPO 2024.
Klub kulture субота, 11 мај 2024

Horija, dugometražni debi Ane-Marije Komanesku

Premijera filma „Horija” bila je u novembru 2023. na Festivalu Film Black Nights u Talinu. Publika ga je u Rumuniji prvi put videla u Bukureštu...

Horija, dugometražni debi Ane-Marije Komanesku
Klub kulture субота, 27 април 2024

Solo Show – Euđen Raportoru

U aprilu i maju, između katoličkog i pravoslavnog uskršnjeg praznika, u galeriji CREART u Bukureštu, održava se izložba vizuelnog umetnika...

Solo Show – Euđen Raportoru

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company