Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Bucharest Fringe – Maraton nezavisnog teatra (12.10.19)

Bucharest Fringe – Nezavisni pozorišni maraton održava se od 11. do 20. oktobra 2019. godine na više prostora u Bukureštu i predstavlja publici izbor najboljih produkcija nezavisnog pozorišta u Rumuniji u poslednjih godinu dana. Tokom 8 izdanja, Bucharest Fringe podržao je skoro 2000 nezavisnih umetnika, dovodeći pred oko 20.000 gledalaca preko 200 predstava i pratećih događaja. Na ovom izdanju Bukureštanskog festivala prijavljeno je 50 predstava, i pored finansijskih teškoća sa kojima su suočeni. Više detalja saznaćemo od Radua Popeskua, direktora festivala: “Nagrade festivala koje su nam dodeljene tokom osam izdanja koja su na kulturno tržište dovela brojne umetnike, reditelje, scenografe, glumce, koji su postali poznati. Napomenuću neka imena: reditelje Horiju Surua, Bobija Prikopa i Andreja Majera, glumice Nikoletu Lefter, Anu Ularu i Florinu Gleznea, scenografe Tudora Prodana i Vladimira Turturiku, od kojih su neki počeli da se afirmišu u nezavisnom sektoru. Na prvim izdanjima dodeljivao sam i po osam nagrada po izdanju. Ovo priznanje nagradama i dalje je prilično važno, ali i zbog prepoznavanja prostora u kojima su predstave predstavljene. Ove godine smo, sticajem okolnosti, bili primorani da održimo ceo festival u pozorištu Apropo, ali s vremenom je festival, za male, nezavisne prostore, bio nalik na kiseonik. Samo što to nije dovoljno, iako smo pokušali da promovišemo nezavisne prostore na festivalu nije bilo dovoljno za njihov opstanak u vremenu. Nažalost, nalazimo se u prilično teškoj situaciji ako posmatramo situaciju nezavisnih prostora u Bukureštu, postoji veliki broj prostora koji su radili jedno vreme i sada su zatvoreni. „

Bucharest Fringe – Maraton nezavisnog teatra (12.10.19)
Bucharest Fringe – Maraton nezavisnog teatra (12.10.19)

, 12.10.2019, 19:00

Bucharest Fringe – Nezavisni pozorišni maraton održava se od 11. do 20. oktobra 2019. godine na više prostora u Bukureštu i predstavlja publici izbor najboljih produkcija nezavisnog pozorišta u Rumuniji u poslednjih godinu dana. Tokom 8 izdanja, Bucharest Fringe podržao je skoro 2000 nezavisnih umetnika, dovodeći pred oko 20.000 gledalaca preko 200 predstava i pratećih događaja. Na ovom izdanju Bukureštanskog festivala prijavljeno je 50 predstava, i pored finansijskih teškoća sa kojima su suočeni. Više detalja saznaćemo od Radua Popeskua, direktora festivala: “Nagrade festivala koje su nam dodeljene tokom osam izdanja koja su na kulturno tržište dovela brojne umetnike, reditelje, scenografe, glumce, koji su postali poznati. Napomenuću neka imena: reditelje Horiju Surua, Bobija Prikopa i Andreja Majera, glumice Nikoletu Lefter, Anu Ularu i Florinu Gleznea, scenografe Tudora Prodana i Vladimira Turturiku, od kojih su neki počeli da se afirmišu u nezavisnom sektoru. Na prvim izdanjima dodeljivao sam i po osam nagrada po izdanju. Ovo priznanje nagradama i dalje je prilično važno, ali i zbog prepoznavanja prostora u kojima su predstave predstavljene. Ove godine smo, sticajem okolnosti, bili primorani da održimo ceo festival u pozorištu Apropo, ali s vremenom je festival, za male, nezavisne prostore, bio nalik na kiseonik. Samo što to nije dovoljno, iako smo pokušali da promovišemo nezavisne prostore na festivalu nije bilo dovoljno za njihov opstanak u vremenu. Nažalost, nalazimo se u prilično teškoj situaciji ako posmatramo situaciju nezavisnih prostora u Bukureštu, postoji veliki broj prostora koji su radili jedno vreme i sada su zatvoreni. „


Tokom ovogodišnjeg izdanja održat će se dve premijere i jedna predpremijera. Jedna od premijera je predstava „Shakespeareov eksperimenat“ Andreee Radu, s Raisom Ane i Teodorom Ghica, predstava koja gledaoca stavlja u prvi plan i dovodi ga na pozornicu sa izvođačima, u novom i originalnom konceptu za bukureštansku publiku. Druga premijera koja je predstavljena na Bukureštanskom rang-maratonu nezavisnog pozorišta je „LO-LI-TA a LO-VE story“, predstava koju je režirala Monika Pop. Premijera koja se može videti u Bukureštanskoj periferiji je „Krugovi poverenja“ reditelja Radua Popeskua. Jedna od predstava u programu 9. izdanja Bukureštanskog festivala jeste Na skelama“, reditelja Robert Balana, sa Virđilom Ajoanei, Nikušorom Rotaruom i Robertom Balanom. Ova predstava je introspektivna predstava, o tome kako savremeno društvo vidi ulogu oca i kako se čovek odnosi na tu ulogu. U predstavi su uključeni i intervjui vođenih tokom dokumentacionog perioda, informacije preuzete iz medija ili iz određenih studija i tekstova pisaca Andreja Doše, Roberta Šerbana, Radua Pavela Ghea, Vasile Ernua i Igora Mokanua. Pred mikrofonomje režiser Robert Balan. :“Sa ovom predstavom nisam imao preciznu nameru. Ali sada mi se čini da je to predstava o ulogama porodice, o potrebi da otac bude uključen u zbrinjavanju deteta, o tome kako su se stvari promenile u podeli tih uloga u poslednjih deset godina. Kada sam započeo sa radom, krenuo sam od ideje da pronađem mušku frustraciju koja će se razviti u predstavi. Nakon nekoliko nastupa, shvatio sam da se ta reč, frustracija, više puta pojavljuje u predstavi. Moja namera je bila da potražim neke ugodne aspekte o kojima muškarci obično ne žele da pričaju: neuspehe, trenutke kada su se osećali loše, nisu imali novca, ali nisu imali moć da priznaju, bilo im je sramota da se tako pojave pred svetom. Želeo sam da krenem u ovom pravcu i bio sam presrećan jer su mi mnoge žene govorile da te stvari ne moraju nužno da imaju seks. I da bi moja predstava isto tako mogla da bude predstava o mamama. To nije samo muško stanovište. „


Budući da je 2019. godina godina knjige, ovogodišnje izdanje Bukureštanskog festivala nezavisnog pozorišta uključuje niz trenutaka namenjenih književnosti: predstava Nikolete Lefter – An-Tan-Tina – po knjizi Ane Blandiane „Lažni traktat o manipulaciji“, ‘’Voleo sam ljubav “- predstava prema poeziji, prozi i pesma iz dela Nine Kassian, susreti sa važnim piscima u okviru projekta O književnosti “i projekcije dokumentarnih filmova o prvoklasnim rumunskim autorima.

Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Klub kulture Субота, 20 јун 2026

Munđiu, apel za spas bioskopa (20.06.2026)

Uspeh na Filmskom festivalu u Kanu ponovo je doveo Kristijana Munđiua u centar međunarodne pažnje, nakon što je osvojio svoju drugu Zlatnu palmu...

Munđiu, apel za spas bioskopa (20.06.2026)
Festivalul Filmului European 30
Klub kulture Субота, 13 јун 2026

Evropski filmski festival (13.06.2026)

Evropski filmski festival završio je svoje jubilarno 30. izdanje u Bukureštu, dok su projekcije nastavljene i u drugim gradovima širom zemlje. To...

Evropski filmski festival (13.06.2026)
The Gopo Awards Gala
Klub kulture Субота, 06 јун 2026

Nagrade GOPO (06.06.2026)

Gala dodela Gopo nagrada dostigla je svoje 20. izdanje ove godine i održana je u Narodnom pozorištu „I.L. Karađiale“ u Bukureštu. Događaj je...

Nagrade GOPO (06.06.2026)
Afişul filmului
Klub kulture Субота, 30 мај 2026

Granica – između realizma i humora (30.05.2026)

Selo u Republici Moldaviji, dve susedne porodice i komad zemlje koji na kraju izaziva pravi rat. Iz ove naizgled jednostavne premise rađa se...

Granica – između realizma i humora (30.05.2026)
Klub kulture Субота, 23 мај 2026

Rumunska Moderna keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea Minovića

U Muzeju grada Bukurešta (MMB), u centralnom sedištu u Palati Sucu, izložba „Moderna rumunska keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea...

Rumunska Moderna keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea Minovića
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company