„Framing the Change“ retrospektiva rumunskog dok. filma u Britaniji

Prva retrospektiva savremenog rumunskog dokumentarnog filma u Velikoj Britaniji, koju Rumunski kulturni institut u Londonu organizuje u partnerstvu sa rumunskim festivalima Astra Film Sibiu i One World Romania i dva najveća i najpoznatija britanska festivala, Sheffield Doc Fest i Open Citi Doc, održava se od 26. aprila do 31. jula 2021. Pod nazivom Framing the Change“, retrospektiva uključuje preko 30 filmova i posebnih događaja relevantnih za britansku i međunarodnu publiku, ljubitelje filmova i ljubitelje filmskih festivala. Projekat ima za cilj istraživanje rumunskog univerzuma u poslednje dve decenije, dokumentarnih filmova koji istražuju aktuelna pitanja rumunskog društva: efekti masovne migracije, presek verske i sekularne perspektive, komplikovani odnos škole i kućnog obrazovanja, razmišljanje o novijoj istoriji Rumunije kao otkriće, pretpostavka i razumevanje.

Corina Sabău, 17.07.2021, 19:19

Prva retrospektiva savremenog rumunskog dokumentarnog filma u Velikoj Britaniji, koju Rumunski kulturni institut u Londonu organizuje u partnerstvu sa rumunskim festivalima Astra Film Sibiu i One World Romania i dva najveća i najpoznatija britanska festivala, Sheffield Doc Fest i Open Citi Doc, održava se od 26. aprila do 31. jula 2021. Pod nazivom Framing the Change“, retrospektiva uključuje preko 30 filmova i posebnih događaja relevantnih za britansku i međunarodnu publiku, ljubitelje filmova i ljubitelje filmskih festivala. Projekat ima za cilj istraživanje rumunskog univerzuma u poslednje dve decenije, dokumentarnih filmova koji istražuju aktuelna pitanja rumunskog društva: efekti masovne migracije, presek verske i sekularne perspektive, komplikovani odnos škole i kućnog obrazovanja, razmišljanje o novijoj istoriji Rumunije kao otkriće, pretpostavka i razumevanje.

Izbor uključuje, takođe, i seriju filmova koji predstavljaju lične introspekcije u život reditelja ili otkrivaju istoriju zajednice, odražavajući raznolikost stilova i različite estetike rumunskih dokumentarnih filmova. Prvi deo programa za retrospektivu napravila je Adina Marin (koja je deo tima Astra Film Festivala od prvih izdanja) i predstavlja reditelje kao što su Aleksandru Petru Badelica, Aleks Brendea, Dumitru Budrala, Ionuc Karpatorea, Radu Čorničuk, Štefan Konstantinesku, Andrej Daskalesku, Razvan Đorđesku, Oana Đurđu, Florin Iepan, Aleksandru Solomon i Julio Soto. Adina Marin, selekcioner: „Bila sam veoma srećna zbog ovog projekta koji je pokrenut na inicijativu Magde Stroe, koordinatorke Rumunskog kulturnog instituta u Londonu, koja je želela da napravi malu retrospektivu rumunskog dokumentarnog filma. Projekat je uzeo maha zahvaljujući naporima Magde Stroe i dostigao ono što danas vidimo. U sustini bilo je prirodno da se to dogodi, jer je s vremenom rumunski dokumentarac postajao sve veća i složenija tema koja nije mogla da bude prikazana u dve ili tri filmske projekcije. Što se selekcije tiče, kada napravite retrospektivu, ili sačinite program od svih dokumentarnih filmova koji su snimljeni u tom periodu, što je nemoguće, ili napravite selekciju koja automatski postaje subjektivna, a moj subjektivizam je bio da se osvrnem na filmove koji su izabrani za Astra Film Festival i koji su obeležili trenutak, Mislim na posebne, emotivne projekcije, filmove koji su označili važnu tačku u režiserovoj karijeri ili dokumentarni filmovi koji pričaju priče koje su bile aktuelne u tom trenutku. Mogu reči da sam imala emocije dok sam ponovo gledala ove filmove da bi okončala izbor, bilo je kao kad ponovo sretnete prijatelje koje niste dugo videli i pitate se kako će biti. Bila sam veoma radoznala da vidim kakav uticaj ovi filmovi mogu imati s vremenom, nakon toliko godina. Na svoje prijatno iznenađenje, shvatila sam da je to jedna od osobina dokumentarnog filma, dokumentarni film nikad ne zastari. Mislim, možemo razgovarati o evoluciji tehnologije, ali bez obzira na to koliko se ona razvija, dokumentarni film će zadržati svoj kvalitet da bi mogao da uhvati trenutak kada je nastao i da ima onu vrstu konotacije koju osećamo danas “.

Retrospektivu savremenog rumunskog dokumentarnog filma iz Velike Britanije otvorila je diskusija sa Adinom Marin (programerkom na festivalu Astra Film u Sibiuu), Andrejem Rusom (umetnički direktor One World Romania), Sintijom Đil (direktor Sheffield Doc Festa) i Mikaelom Stjuartom (direktor Open Citi Docs), čiji je moderator bio novinar Džonatan Romnei, koji piše za Film Comment, Sight & Sound, The Observer ili Screen Daili. Adina Marin kaže: ,,Bio je veoma zanimljiv predlog Rumunskog kulturnog instituta u Londonu da organizujemo ovu diskusiju, jer su meni i Andreju Rus, koji je selektor filmova za drugi deo programa, dali priliku da iznesemo argumente u korist selekcije koju smo organizovali. Gosti, ljudi koji su na ovaj ili onaj način imali kontakt sa rumunskim dokumentarnim filmom svih ovih godina učestvovali su u diskusiji. Diskusija je bila veoma zanimljiva jer su predstavljene mnoge perspektive, ne samo naša vizija programera festivala. Bilo mi je drago što je bio prisutan i Džonatan Romnei , koji je zainteresovan ne samo za dokumentarne filmove, već i za rumunsku kinematografiju u celini, koju je pažljivo pratio dugi niz godina. Na ovaj način stvoren je luk od filma Dumitrua Budrale, Na putu, snimljenog 1998, koji je nekako postavio ton za posmatrački dokumentarni film u Rumuniji, za film Aleksandra Nanaua, Kolektiv, koji je dvostruko nominovan za Oskara “.

Program drugog dela retrospektive (15. jun – 31. jul) uključuje izbor kritičara Andreja Rusa, umetničkog direktora One World Romania. Filmovi se prikazuju na internet kanalima Rumunskog kulturnog instituta u Londonu, sa engleskim titlovima, a neki od njih će u Velikoj Britaniji biti dostupni samo kratko vreme. Opširni detalji mogu se naći na veb stranici Rumunskog kulturnog instituta i na veb stranici Rumunskog kulturnog instituta u Londonu.