Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture: Dokumentarni film „Dom“ / „My Home“

Predstavljen u dokumentarnom odeljku 42. izdanja filmskog festivala Sundance, film „Dom“ / „My Home“, debitantski dokumentarni film reditelja Radua Čorničuka, osvojio je Specijalnu nagradu žirija (World Cinema Documentary Special Jury Award for Cinematography), za „fluidnost i način upravljanja kamerom“. Sliku filma potpisuju Radu Čorničuk i Mirča Topoleanu. Film režisera Radua Čorničuka trebalo bi da otvori trinaesto izdanje festivala One World Romania, odložen zbog pandemije koronavirusa. Film Dom, My Home“ govori o porodici koja je 20 godina živela u pustinji delte Vakareštiti, sve dok mesto nije dobilo status zaštićenog područja – prirodnog parka Vakarešti – prvog urbanog prirodnog parka u Rumuniji. Četiri godine reditelj Radu Čorničuk pratio je veliku avanturu porodice Enake: od života u potpunom skladu sa prirodom, do izazovnog života u velikoj urbanoj džungli glavnog grada. Radu Čorničuk, specijalni reporter, jedan je od koosnivača Kuće novinara, autor je brojnih izveštaja za The Guardian, Al-Jazeera, News Channel 4, ZDF, i nagrađivan je nacionalnim i međunarodnim nagradama: Nagrada Superscrieri (Superscription 2014), Royal Television Society UK (2014), Amnesty International UK (2014) i Harold Wincott Award for Business Economic and (2016). Razgovarali smo sa Raduom Čorničukom o prelasku iz novinarstva na dokumentarni film: ,, Kod mene je prelaz bio nekako prirodan, u smislu da sam u reportažama koje sam radio za Dom novinara uvek gledao na značaj teme i dokumentarnog filma. I u slučaju filma ,,Dom, My Home’’ shvatio sam da nemam kako da ispričam priču samo pomoću ograničenih instrumenata reportaže. Bio je to trenutak kada sam pokušao da nađem načine da ispričam ovu priču, da je ispričam što bliže načinu na koji sam imao na umu. Za mene su ove četiri godine, koliko sam radio kao novinar, bile veoma dobra filmska škola, učestvovao sam u mnogim radionicam u Evropi gde sam upoznao profesionalce od kojih sam naučio mnoge stvari. Sve je nastalo iz potrebe da ovu priču ispričam na dublji i složeniji način nego što sam to mogao da učinim kroz reportažu’’.

Klub kulture: Dokumentarni film „Dom“ / „My Home“
Klub kulture: Dokumentarni film „Dom“ / „My Home“

, 04.04.2020, 18:45

Predstavljen u dokumentarnom odeljku 42. izdanja filmskog festivala Sundance, film „Dom“ / „My Home“, debitantski dokumentarni film reditelja Radua Čorničuka, osvojio je Specijalnu nagradu žirija (World Cinema Documentary Special Jury Award for Cinematography), za „fluidnost i način upravljanja kamerom“. Sliku filma potpisuju Radu Čorničuk i Mirča Topoleanu. Film režisera Radua Čorničuka trebalo bi da otvori trinaesto izdanje festivala One World Romania, odložen zbog pandemije koronavirusa. Film Dom, My Home“ govori o porodici koja je 20 godina živela u pustinji delte Vakareštiti, sve dok mesto nije dobilo status zaštićenog područja – prirodnog parka Vakarešti – prvog urbanog prirodnog parka u Rumuniji. Četiri godine reditelj Radu Čorničuk pratio je veliku avanturu porodice Enake: od života u potpunom skladu sa prirodom, do izazovnog života u velikoj urbanoj džungli glavnog grada. Radu Čorničuk, specijalni reporter, jedan je od koosnivača Kuće novinara, autor je brojnih izveštaja za The Guardian, Al-Jazeera, News Channel 4, ZDF, i nagrađivan je nacionalnim i međunarodnim nagradama: Nagrada Superscrieri (Superscription 2014), Royal Television Society UK (2014), Amnesty International UK (2014) i Harold Wincott Award for Business Economic and (2016). Razgovarali smo sa Raduom Čorničukom o prelasku iz novinarstva na dokumentarni film: ,, Kod mene je prelaz bio nekako prirodan, u smislu da sam u reportažama koje sam radio za Dom novinara uvek gledao na značaj teme i dokumentarnog filma. I u slučaju filma ,,Dom, My Home’’ shvatio sam da nemam kako da ispričam priču samo pomoću ograničenih instrumenata reportaže. Bio je to trenutak kada sam pokušao da nađem načine da ispričam ovu priču, da je ispričam što bliže načinu na koji sam imao na umu. Za mene su ove četiri godine, koliko sam radio kao novinar, bile veoma dobra filmska škola, učestvovao sam u mnogim radionicam u Evropi gde sam upoznao profesionalce od kojih sam naučio mnoge stvari. Sve je nastalo iz potrebe da ovu priču ispričam na dublji i složeniji način nego što sam to mogao da učinim kroz reportažu’’.


„Dom, My Home“ bio je jedan od omiljenih filmova publike na Sundance2020, koji je naglasio emocionalne portrete najmlađih u porodici Enake i izazove sa kojima se susreću, u vremenu kada mnogo dece odrasta sa iPad-om kao redovnim delom svakodnevne zabave.“ pisala je publikacija SOUNDVENUE. Radu Čorničuk: „Mogao bih reći da je “ Dom, My Home“ film porodične drame. Film je priča ove porodice, koja se protezala tokom četiri godine kada sam sa njima snimio u delti Vakarešti, zatim, skoro dve godine snimao sam sa njima nakon što su se nastanili u gradu tokom procesa društvene integracije. To je dokumentarni film snimljen u saradnji sa koautorima Linom Vdovii i Mirčom Topoleanuom. Nijedan od nas nije imao iskustva u kinematografiji, ali uspeli smo da sarađujemo, u jednom trnutku nam se pridružio iskusni producent, s obzirom da smo novinari i imali smo pristup nekim kanalima preko kojih smo uvek komunicirali sa javnošću, a projekat je postao prilično vidljiv. Ali bio je i pokušaj jačanja društvenog projekta koji smo započeli i koji je predložio manje traumatičnu tranziciju dece i njihovih roditelja, napore koje je takođe podržala javnost. Zahvaljujući onima koji su nas podržali uspeo sam da napravim ovaj multimedijalni projekat. To je album koji su deca snimila u prvoj godini njihove tranzicije, kada sam dokumentovao period od napuštanja delte do kraja prve školske godine . Do tada, nikada ranije nisu bili u školi. „


Istovremeno, filmska ekipa razvila je i društveni projekat kome su dali svoj doprinos brojni stručnjaci i humanitarne organizacije. 11 članova porodice živeli su izolovano od društva: bez dokumenata, bez obrazovanja ili prava na zdravstvene usluge. Sada svih devetoro dece porodice Enake imaju izvode, idu u školu, redovno ih vide lekari, a odrasli imaju posao. Radu Čorničuk: Bilo je nekih veoma kontradiktornih stvari koje su me naterale da snimam ovaj film. Video sam da imaju prilično nesigurno socijalno stanje, ali ono što me je fasciniralo kod tih ljudi bio je osećaj pripadanja porodici i činjenica da je postoji briga za članove porodice, vladala briga za ostale. i nakon nekoliko godina provedenih u inostranstvu, nekih godina u kojima sam naporno radio, to sam više bio fasciniran tim ljudima. To me je povezalo sa ovom pričom, način na koji su ovi ljudi bili zajedno, način na koji su međusobno komunicirali, izvan njihovog nesigurnog materijalnog stanja. To nije bila novina za mene, ali bilo je nešto što sam zaboravio. Ja sam otišao od kuće vrlo rano i nekako sam zaboravio šta znači imati braću u blizini, imati roditelje koji se brinu o tebi. To me je nateralo da želim da napravim nešto više od jedne reportaže u ovoj priči. I nekako, ovaj film je doprineo da se manje plašim ljubavi i ranjivosti. „

Festivalul Filmului European 30
Klub kulture Субота, 13 јун 2026

Evropski filmski festival (13.06.2026)

Evropski filmski festival završio je svoje jubilarno 30. izdanje u Bukureštu, dok su projekcije nastavljene i u drugim gradovima širom zemlje. To...

Evropski filmski festival (13.06.2026)
The Gopo Awards Gala
Klub kulture Субота, 06 јун 2026

Nagrade GOPO (06.06.2026)

Gala dodela Gopo nagrada dostigla je svoje 20. izdanje ove godine i održana je u Narodnom pozorištu „I.L. Karađiale“ u Bukureštu. Događaj je...

Nagrade GOPO (06.06.2026)
Afişul filmului
Klub kulture Субота, 30 мај 2026

Granica – između realizma i humora (30.05.2026)

Selo u Republici Moldaviji, dve susedne porodice i komad zemlje koji na kraju izaziva pravi rat. Iz ove naizgled jednostavne premise rađa se...

Granica – između realizma i humora (30.05.2026)
Виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча» у Муніципальному музеї міста Бухарест
Klub kulture Субота, 23 мај 2026

Rumunska Moderna keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea Minovića

U Muzeju grada Bukurešta (MMB), u centralnom sedištu u Palati Sucu, izložba „Moderna rumunska keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea...

Rumunska Moderna keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea Minovića
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)
Klub kulture Субота, 25 април 2026

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)

„Book.art.est #2 – drugo izdanje” je međunarodni projekat koji je pokrenula Celula de Artă, a polazi od ideje da knjiga može prevazići...

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company