Klub kulture: Međunarodni filmski festival Transilvanija (08.06.2019)

Najočekivaniji filmovi i premijere biće predstavljeni na Međunarodnom filmskom festivalu Transilvanija koji se održava u Kluž-Napoki od 31. maja do 9. juna. Njihovi autori su prisutni u Klužu, zajedno sa drugim profesionalcima iz filmske industrije, na filmskom maratonu rumunskog filma koji će uključiti pet naslova koji će biti premijerno prikazani i selekciju nagrađenih filmova na velikim međunarodnim festivalima. Razgovarali smo sa Mihajem Kirilovim, umetničkim direktorom Međunarodnog filmskog festivala, o proteklih 18 godina festivala i o ovogodišnjem specijalnom izdanju:,,Imamo 18 godina Međunarodnog fimlskog festivala Transilvanija i veoma me raduje što je postojao sinhronizam između festivala i novog talasa rumunskih reditelja. Kada je počeo festival niko nije verovao da će se i nastaviti kao što niko nije verovao da će se rumusnki film ponovo lansirati. Ali evo da su i TIFF i Roba i novac, Kristija Pujua koji je dao ton mladoj generaciji sineasta postali registrovane marke. Bilo je to kao igra na lutriji gde su svi brojevi pobedili od početka, ali najvažnije nije da pobediš na prvom izdanju, već da potvrdimo. I mislim da su i rumunski film i TIFF potvrdili tokom godina. Na prvom izdanju, 2002. godine, festival je imao projekcije u dva bioskopa, 50 filmova u programu i samo četiri rumunska filma. Poređenja radi, ovo izdanje uključuje gotovo 220 filmova iz svih krajeva sveta i rekord rumunskih filmova, 37. kratkometražnih filmova i igranih filmova, dokumentaraca. Filmovi su projektovani na skoro 20 lokacija, kako u bioskopskim dvoranama tako i u alternativnim prostorima. Organizujemo projekcije van Kluža, u čuvenom dvorcu Banffi iz Boncide, na otvorenom, na Trgu Unirii, ali i na obali reke Someš, u kulturnim institutima, na univerzitetima, praktično nema prostora koji nećemo iskoristiti tokom Međunarodnog filmskog festivala Transilvanija „.

Corina Sabău, 08.06.2019, 13:45

Najočekivaniji filmovi i premijere biće predstavljeni na Međunarodnom filmskom festivalu Transilvanija koji se održava u Kluž-Napoki od 31. maja do 9. juna. Njihovi autori su prisutni u Klužu, zajedno sa drugim profesionalcima iz filmske industrije, na filmskom maratonu rumunskog filma koji će uključiti pet naslova koji će biti premijerno prikazani i selekciju nagrađenih filmova na velikim međunarodnim festivalima. Razgovarali smo sa Mihajem Kirilovim, umetničkim direktorom Međunarodnog filmskog festivala, o proteklih 18 godina festivala i o ovogodišnjem specijalnom izdanju:,,Imamo 18 godina Međunarodnog fimlskog festivala Transilvanija i veoma me raduje što je postojao sinhronizam između festivala i novog talasa rumunskih reditelja. Kada je počeo festival niko nije verovao da će se i nastaviti kao što niko nije verovao da će se rumusnki film ponovo lansirati. Ali evo da su i TIFF i Roba i novac, Kristija Pujua koji je dao ton mladoj generaciji sineasta postali registrovane marke. Bilo je to kao igra na lutriji gde su svi brojevi pobedili od početka, ali najvažnije nije da pobediš na prvom izdanju, već da potvrdimo. I mislim da su i rumunski film i TIFF potvrdili tokom godina. Na prvom izdanju, 2002. godine, festival je imao projekcije u dva bioskopa, 50 filmova u programu i samo četiri rumunska filma. Poređenja radi, ovo izdanje uključuje gotovo 220 filmova iz svih krajeva sveta i rekord rumunskih filmova, 37. kratkometražnih filmova i igranih filmova, dokumentaraca. Filmovi su projektovani na skoro 20 lokacija, kako u bioskopskim dvoranama tako i u alternativnim prostorima. Organizujemo projekcije van Kluža, u čuvenom dvorcu Banffi iz Boncide, na otvorenom, na Trgu Unirii, ali i na obali reke Someš, u kulturnim institutima, na univerzitetima, praktično nema prostora koji nećemo iskoristiti tokom Međunarodnog filmskog festivala Transilvanija „.

Reditelj Klaudiu Mitku se vraća u programu Dani rumunskog filma, ovaj put zajedno sa Mihajem Minkanom, sa kojim potpisuje Emigrant Blues: roadmovie u 2 1/2 poglavlja, originalni dokumentarac inspirisan pričama Rumuna koji su otišli ​​na rad u Španiju. Film je prvi put prikazan u rumunskom takmičenju, kao i Pritvor, drugi dugometražni film u režiji Andreja Kona, priča o arhitekti koji je uhapšen 1983. godine i deli ćeliju sa jednom osobom koja je sarađivala sa Tajnom policijom — Sekuritateom. Reditelj Šerban Đorđesku pokušava da u dokumentarnom filmu Esku razjasni način na koji se individualne istorije podudaraju sa kolektivnom istorijom Rumuna. Film je prvi put prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu Transilvanija u Kluž-Napoki. Priča koja se zasniva na romanu Marina Malajkua-Hondrari, Zbližavanje, govori o avanturama mladog pesnika koji ilegalno pređe u zemlji u kojoj će otkriti veliku ljubav, ali će u istoj meri spoznati i bol zbog rastanka od kuće. Mihaj Kirilov, umetnički direktor Međunarodnog filmskog festivala Transilvanija:,,TIFF je bila platforma za rumunski film kako za projektovanje filmova, tako i za gostovanja profesionalaca iz međunarodne kinematografske industrije, koji su u Kluž došli da bi prevashodno gledali rumunske filmove. Mogu vam reči da su rumunski reditelji veoma impresionirani kada vide pune sale. Pogotovo za vreme festivala su pune. Građani žele da gledaju rumunske filmove, neki od vih filmova su prikazani premjerno u Klužu. Ove godine imamo pet rumunskih filmova koji su premjerno prikazani u Rumuniji. Jedan od ovih filmova je film ,,La Gomera, stigao je u Kluž iz Kana. Na žalost, cifre pokazuju da je u Rumuniji broj osoba koje idu u bioskop dosta mali. U ovom smislu bih naveo ovu izvanrednu inicijativu, program ObrazujeTIFF, koja pokušava da dopuni izostanak naše edukacije. Mislim da bi trebalo da se u školama uvode predavanja o kinematografiji koja će biti prilagođena deci od 7, 9, 12 godina. Mi tako postupamo u Klužu gde delimo filmove za decu po uzrastima. Radi se o programu koji uči decu ponešto o kinematogtrafiji a ne o filmu tipa Disney, pogotovo o evropskom filmu.

Čudovišta, prvi film Mariusa Olteanua i jedini film koji se nalazi u takmičarskom delu za Trofej Transilvanija, može se premijerno gledati u Rumuniji nakon što je bio prikazan ove godine na Berlinalu i u Sofiji gde je osvojio Veliku nagradu. Međunarodni filmski festival u Transilvaniji organizuju Udruženje za promovisanje rumunskog filma i Udruženje filmski festival Transilvanija.