Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

KLUB KULTURE. Radu Žude, Tri nominacije na Berlinalu 2020. godine

Na ovogodišnjem izdanju Berlinala rumunski reditelj Radu Žude učestvuje sa tri naslova. Filmovi Tipografski velikim slovom“ i Izlazak vozova iz stanice“ imaće međunarodnu premijeru u delu festivala Forum, dok će treći filmski projekat, igrani film Mesečari“, biti prikazan na Berlinalu. Sa detaljima, režiser Radu Žude: Postoje tri naslova, ali jedan je film koji je još u fazi projekta, koji ulazi na veoma važno tržište filmskih projekata, na Berlinale Market. Ostala dva su odabrana za odjeljak Forum. Jedan u potpunosti režiram ja, Tipografski velikim slovom“, to je adaptacija po drami Đeanine Karbunariju, koja se temelji na dosijeu koji je imao tinejdžer Mugur Kalinesku u Sekuritati. Drugi film, Izlazak vozova iz železničke stanice“ je režiran u saradnji sa istoričarem Adrianom Čoflanka, koji je tokom deset godina istraživao arhivsku građu u vezi sa Pogrom iz 1941. Godine u Jašiju. Predložio mi je da snimimo ovaj film što sam i prihvatio’’.

, 25.01.2020, 18:30

Na ovogodišnjem izdanju Berlinala rumunski reditelj Radu Žude učestvuje sa tri naslova. Filmovi Tipografski velikim slovom“ i Izlazak vozova iz stanice“ imaće međunarodnu premijeru u delu festivala Forum, dok će treći filmski projekat, igrani film Mesečari“, biti prikazan na Berlinalu. Sa detaljima, režiser Radu Žude: Postoje tri naslova, ali jedan je film koji je još u fazi projekta, koji ulazi na veoma važno tržište filmskih projekata, na Berlinale Market. Ostala dva su odabrana za odjeljak Forum. Jedan u potpunosti režiram ja, Tipografski velikim slovom“, to je adaptacija po drami Đeanine Karbunariju, koja se temelji na dosijeu koji je imao tinejdžer Mugur Kalinesku u Sekuritati. Drugi film, Izlazak vozova iz železničke stanice“ je režiran u saradnji sa istoričarem Adrianom Čoflanka, koji je tokom deset godina istraživao arhivsku građu u vezi sa Pogrom iz 1941. Godine u Jašiju. Predložio mi je da snimimo ovaj film što sam i prihvatio’’.


Novi oblici izražavanja u kinematografiji deo su odeljka Forum na ovogodišnjem Berlinalu. Oba naslova Radua Žude dotiču se delikatnih tema u istoriji moderne Rumunije, koje su obrađene po jedinstvenoj viziji: Ne samo da je ovo veoma važan festival, već je odeljak Forum tokom godina izabrao radikalnije, atipičnije filmove, jer su oba filma prilično različita od konvencionalnog narativnog modela kinematografije. Nije da je taj model na bilo koji način problematičan. Oni su u manjoj ili većoj meri pokušaji da se izgradi kinematografija ili da se istraži stvarnost uz pomoć kinematografije, u nešto drugačijem obliku. „


Iako ne smatra da su od suštinskog značaja, Radu Žude prepoznaje važnost nominacija i odlikovanja dodijeljenih na pozornicama velikih filmskih festivala u Evropi. Rado učestvuje na ovogodišnjem Berlinalu, a njegovo verovanje u filmsko stvaralaštvo potvrđuje i ovom prilikom: Zdrava kinematografija podrazumeva mnoge stvari. Naravno, ponekad me pitaju zašto se ovi filmovi snimaju i dalje ako nemaju dovoljno publike. Ne znam kako da dam sasvim precizan odgovor, ali znam da je u jednom trenutku direktor Njujorškog filmskog festivala, koji je bio i profesor na jednom filmskom fakultetu u Americi, pre nekoliko godina studentima prikazivao filmove Abbasa Kiarostamija, velikog iranskog sineaste. Iznenada, jer se u to vreme pričalo o mogućem ratu sa Iranom, jedan od studenata je pitao da li će oni ljudi iz Kiarostamijevih filmova biti bombardovani. Kinematografija podrazumeva i ponuditi određeni način, lik i određeni jezik jednog društva, civilizacije. Sa ove tačke gledišta, to je važno. Još je važnije da li su filmovi uspešni u smislu da obuhvataju i prenose nešto ozbiljnije o društvu. Nagrade i nominacije su važne, ali, iako imaju svoju ulogu, što ja ne poričem, to mi se ne čini suštinskim “.


Na evropskom nivou, prema veb platformi Cineuropa, u državama članicama Evropske unije u periodu 2007-2017. snimljeno je preko 18 hiljada filmova. Rumunska kinematografija ima svoje mesto na ovoj rang listi, ali Radu Žude skreće pažnju na pitanja koja nas drže daleko od evropskih značajnih mesta, uprkos učešću na Berlinalu: Rumunska kinematografija je mala, ako pomislimo na broj filmova koji se godišnje snimaju u zemljama poput Francuske, pa čak i Poljske ili Češke. To je bioskop u kojem ima sve manje prostora. Mislim na distribuciju koja se uglavnom proizvodi u tržnim centrima. To je vrlo dobra stvar, jer u ovim multipleksima postoje pristojni uslovi za gledanje. Osim što, kako preovlađuje komercijalni interes i možda je to normalno, određeni oblici izražavanja više nemaju pristup javnosti. Drugo veoma veliko pitanje je vezano za obrazovanje. Mislim na obrazovanje uopšte koje je i dalje pogođeno, nedovoljno finansirano, ali i na određeno filmsko obrazovanje, koje ne postoji kao u drugim zemljama, u školi ili u srednjoj školi. I to nas očigledno stavlja na dno rang liste’’.


Tipografski velikim slovima“, je adaptacija istoimenog dokumentarne pozorišne predstave Đeanine Karbunariu, koja će imati premijer u Rumuniji 21. februara 2020. U distribuciji sedmog igranog Radua Žudea uključeni su glumci: Šerban Lazarović, Bogdan Zamfir, Joana Jakob, Šerban Pavlu, Robert Arsenije, Bogdan Romedea, Aleksandru Biskoveanu i Aleksandru Potočan. „Izlazak vozova iz železničke stanice“ imaće premijeru u bioskopima ove jeseni, u produkciji Ade Solomon, Karle Fotea i Radua Žude, u saradnji sa istoričarem Adrijanom Čoflankom. A „Mesečari“, poslednji igrani film Radua Žude, u produkciji Ade Solomon, čeka početak snimanja zakazanog za ovo leto. 70. izdanje Berlinala održaće se od 20. februara do 1. marta

Afiș eveniment
Klub kulture Субота, 13 децембар 2025

Atlas usamljenosti (13.12.2025)

U oktobru i početkom novembra Temišvar je ugostio izložbu „Atlas usamljenosti”, putujući projekat koji je stigao i u prestonicu, a koji...

Atlas usamljenosti (13.12.2025)
Foto: facebook.com/celuladearta
Klub kulture Субота, 06 децембар 2025

,,Full Season“ umetničke grupe Celula de Arta (06.12.2025)

U mesecu novembru, Celula de Artă zatvorila je kustosku sezonu 2025. godine izložbom „Full Season” izložbom koja na jednom mestu okuplja...

,,Full Season“ umetničke grupe Celula de Arta (06.12.2025)
Documentarul
Klub kulture Петак, 21 новембар 2025

Triton, višestruko nagrađivani dokumentarni film (21.11.2025)

Dokumentarni film „Triton“, autorke Ane Lungu, nedavno ušao u bioskope u Rumuniji, imao je svetsku premijeru u okviru međunarodne konkurencije...

Triton, višestruko nagrađivani dokumentarni film (21.11.2025)
sursă foto: filmedefestival.ro/les-films-de-cannes
Klub kulture Субота, 15 новембар 2025

Les films de Cannes (15.11.2025)

Nakon deset dana tokom kojih je Bukurešt postao prestonica autorskog filma, predstavljajući po prvi put najnagrađivanije filmove sa Kanske...

Les films de Cannes (15.11.2025)
Klub kulture Субота, 08 новембар 2025

Udruženje Drugim rečima višestruko nagrađivano (08.11.2025)

Projekat „Bare Rroma“, koji je pokrenulo Udruženje Drugim rečima, osvojio je ovogodišnju nagradu Kulturne gale Radio Rumunije u kategoriji...

Udruženje Drugim rečima višestruko nagrađivano (08.11.2025)
Klub kulture Субота, 01 новембар 2025

Emilija Dobrin – nagrada za životno delo (01.10.1015)

Emilija Dobrin se prvi put pojavila na filmu još tokom studija, u filmovima Bolestne životinje (režija Nikolae Breban, 1970) i klasičnoj komediji...

Emilija Dobrin – nagrada za životno delo (01.10.1015)
Klub kulture Субота, 25 октобар 2025

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)

Između 25. i 28. septembra, Brašov je bio domaćin prvog izdanja novog i ambicioznog književnog festivala, sugestivno nazvanog NOD. Proglašen...

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)
Klub kulture Уторак, 21 октобар 2025

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru

Na Festivalu balkanskog  filma i kulture TAIFAS  u Temišvaru, održana je  nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“, najnovijeg...

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company