Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture: Rumunski filmovi u Kanu (18.05.2019)


Klub kulture: Rumunski filmovi u Kanu (18.05.2019)
Klub kulture: Rumunski filmovi u Kanu (18.05.2019)

, 18.05.2019, 18:59


Dva rumunska filma imaju svetsku premijeru na 72. Kanskom filmskom festivalu (14-25 maj). „La Gomera“, u režiji Korneliua Porumboiua, uključen je u zvanični takmičarski deo, a kratkometražni film „Poslednji put do mora“, u režiji Adija Vojkua, biće prikazan u sekciji Semaine de la Critique.


Film „La Gomera“, peti dugometražni film Korneliua Porumboiua, snimljen je u Rumuniji, Španiji i Singapuru 2018. godine, a glumci su Vlad Ivanov, Katrinel Mengija, Rodika Lazar, Sabin Tambrea, Agusti Villaronga, Kristobal Pinto i Antonio Buil. Kristi, korumpirani rumunski policajac koji je učestvovao u aferi u visini 30 miliona dolara, sa mafijom stiže na ostrvo La Gomera u Španiji da bi naučio El Silbo, govor zvižduka koji koristi lokalno stanovništvo. Šifrovani govor pomoćiće će mu da oslobodi Žolta, trgovca ljudima u Bukureštu, i jedini u grupaciji koji zna gde je skriven novac. Korneliu Porumboiu rečiće nam u nastavku kako je došao do priče i kako je dokumentovao: ,,Bio sam u Francuskoj i video sam TV reportažu o ostrvu i o jeziku. To je bilo pre deset godina, kada sam završio film Policajac, pridev. Dokumentarni film je ostao u mojoj glavi, počeo sam da čitam o jeziku zviždanja, a kada sam počeo da razmišljam o filmu koji sam video sam ga kao triler. Dosad sam napisao nekoliko verzija pre četiri godine kada sam se vratio filmu i stalno radio da bih ga konačno doveo u područje noir filma. Realizacija ovog filma podrazumevala je prilično ozbiljnu dokumentaciju. Prvo sam se dokumentovao putem interneta, došao sam na ostrvo da shvatim kako je to. Budući da postoje stvari koje nije dovoljno samo da ih čitate, morate doći i videti ih kako bi shvatili o čemu se radi. Na La Gomeri sam bio tri ili četiri puta i ostao sam nedelju dana. Pored toga, jer je jezik zaštićen i podučavan u školama na ostrvu kao obavezan predmet, uvek sam radio sa profesorom za El Silbo, koji je došao u Rumuniju i radio sa glumcima u filmu. Tako da sam imao priliku da razgovaram sa stručnjakom za ovaje jezik’’.


Korneliu Porumboiu smatra da je La Gomera, film koji se u Kanu takmiči sa filmovima Pedra Almodovara, Jima Jarmuschkog, ili reditelja kao što du Kuentin Tarantino, Ken Loach, prirodni nastavak njegovih preokupacija za film: ,,Tematski, film ima veze sa dva moja prethodna filma, Da li je bilo ili nije bilo? i Policajac, pridjev, dva filma u čijem je centru jezik. U filmu „Da li je bilo ili nije bilo?“ cela zajednica pokušava da definiše jedan koncept, revoluciju, i da shvati šta je to, i „Policajac, pridev“ je takođe film o govoru, o birokratskom jeziku, političkom jeziku, tako da ovaj film je nastao kao prirodan nastavak, kao neka vrsta pretrage. Mislim da se svi moji filmovi bave komunikacijom, to je tema koja se stalno ponavlja u mojim filmovima. „


„Poslednji put do mora“ – izabran u kategoriji Semaine de la Critiqu, sekcija koja se bavi otkrivanjem novih talenata u bioskopu – drugi je film kratke filmske fantastike Adija Vojkua, nakon što je film „Magla“ nagrađen u Angeru i Sankt Peterburgu. Film se odvija se u kupeju jednog voza koji ide na more. Šest putnika razgovaraju, ali u jednom trenutku sumnju izaziva kontrolor. Pre nego što je snimio sopstveni film , Adi Voicu je režirao ili koordinisao dokumentarne filmove (u Rumuni u Ukrajini), ali je izjavio da neće ostati na dokumentarnom filmu i nije bitno kako kazuješ jednu priču. Adi Vojku: Beletristika je filmska, neke priče se mogu kazivati kao dokumentarni film, neke su bolje prilagođene fikciji. Mislim da je zbog toga nastala fikcija, iz potrebe da se ispričaju neke priče koje ne možete ispričati dokumentarnim filmom. Na primer, ne možete ući u kola žandarmerije da snimate, na primer, put do policijske stanice. Nije dozvoljeno zakonom. Dakle, ako želite da prikažete ovakvu sekvencu, morate se poslužiti fikcijom.


Distribucija kratkometražnog filma “ Poslednji put do mora “ je sledeća:poznata pesnikinja Anđela Marković (Marinescu), Ana Ćontea, Kristina Žunku, Silviu Debu, turski glumac Salih Iildirim, Alina Vior. Pre premijere u Kanu, glumica Ana Ciontea govorila je o svojoj saradnji sa redateljem Adi Vojku: Veoma mi je drago što je film izabran u Cannesu i čestitam Adiju Voicu, od samog početka sam verovala u njegov film. Bilo je to veoma prijatno iskustvo igrati u ovom filmu, ja sam odmah prihvatila scenario. Od samog početka, iznenadila me Adijeva pažnja prema detaljima. I probe su me ubedile da će to biti veoma dobar film. I, što je veoma važno, pomoglo nam je mnogo što nam je Adi Vojku ulivao, glumcima, poverenje. To mi je veoma pomoglo.

MoBU 2024
Klub kulture субота, 29 јун 2024

MoBU 2024.

Drugo izdanje Međunarodnog sajma savremene umetnosti u Bukureštu, MoBU, organizovano je od 29. maja do 2. juna u Centralnom paviljonu Romexpa u...

MoBU 2024.
Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
Klub kulture субота, 15 јун 2024

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu

Rumunski film „Tri kilometra do kraja sveta“, izabran u zvaničnom takmičenju Zlatne palme na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu, osvojio...

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Klub kulture субота, 08 јун 2024

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom

Bogdan Dumitrake, jedan od najtalentovanijih i nagrađivanijih glumaca novog talasa, glavni je junak u dva nedavna filma: „Dobri momci odlaze u...

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom
Expoziția „DAR”
Klub kulture субота, 01 јун 2024

Izložba „DAR”

Ove nedelje, Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) otvorio je svoja vrata: „DAR – Donacije, nabavke, oporavak, arheološka otkrića“....

Izložba „DAR”
Klub kulture субота, 25 мај 2024

„Galerija terapija” za decu sa posebnim potrebama

Između 24. i 26. maja, u Brašovu održava se treće izdanje „Galerija terapija: inspiracija za šansu dece sa posebnim potrebama“. Događaj...

„Galerija terapija” za decu sa posebnim potrebama
Klub kulture субота, 18 мај 2024

Nagrade GOPO 2024.

U Nacionalnom pozorištu „J.L. Karađale“ u Bukureštu održano je 18. izdanje Nagrada Gopo, u čast uspeha rumunske kinematografije proteklih...

Nagrade GOPO 2024.
Klub kulture субота, 11 мај 2024

Horija, dugometražni debi Ane-Marije Komanesku

Premijera filma „Horija” bila je u novembru 2023. na Festivalu Film Black Nights u Talinu. Publika ga je u Rumuniji prvi put videla u Bukureštu...

Horija, dugometražni debi Ane-Marije Komanesku
Klub kulture субота, 27 април 2024

Solo Show – Euđen Raportoru

U aprilu i maju, između katoličkog i pravoslavnog uskršnjeg praznika, u galeriji CREART u Bukureštu, održava se izložba vizuelnog umetnika...

Solo Show – Euđen Raportoru

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company