Klub kulture: Studio festival – Susret pozorišnih škola (08.12.2018)
Klub kulture: Studio festival – Susret pozorišnih škola
Luana Pleşea, 08.12.2018, 18:56
U drugoj polovini novembra Univerzitet umetnosti u Targu-Murešu organizovao je nekoliko događaja međunarodnog karaktera, koji se obraćaju pre svega studentima i studentima na master studijama iz oblasti glume, režije i dramaturgije. Događaji koji stvaraju uslove za razmenu iskustava, razvijanje veština, jer su u krajnjoj liniji oni koji daju kvalitet sutrašnjeg pozorišta. Radi se o „Međunarodnom studijskom festivalu — Susret pozorišnih škola“, „Transilvanijskom kampu za pisanje“ i „Fabulamundi“, događaji u kojima je Radio Romania International bio medijski partner.
Od 18 do 25 novembra 2018, održana je u savremenim prostorima Univerziteta umetnosti, četvrti Međunarodni festival Studio – Susret pozorišnih škola. Učestvovalo je 10 univerziteta iz zemlje i inostranstva. Prof. dr. Oana Leahu, dekan Fakulteta Umetnosti u Targu Murešu kaže o ovom festivalu da je: ,, radost za organizatore jer treba biti sposoban da nudiš prostor u kojem će se susreti mladi umetnici, radost za profesore sa ovog univerziteta, jer je sjajno imati studente sa više univerziteta i da vidiš pozorišne komade sa više univerziteta, mi se nadamo da je ovo radost za učesnike jer šta može biti lepše od toga nego biti mlad, da putuješ svetom i da sretneš umetnike. Ono što mi želimo jeste da omogućimo tokom ove nedelje učesnicima da rade, razmišljaju i postave zajedno pitanja’’.
Ove godine predstave su se znatno razlikovale jedna od druge. Oana Leahu: ,,Nadam se da je svaka produkcija koju sam videla pokušala da bude u koraku sa današnjicom. Svako pokušava da bude prisutan u svakodnevici i to je po mom mišljenju veoma značajno. Mislim da je značajno to što studenri neguju sve kvaklitete kojima raspolažu. Pokušaji su različiti, od pozorišta do animiranog pozorišta, do pokretnog pozorišta, mjuzikla… mislim da je dobro da mladi glumci, zajedno sa njihovim profesorima gledaju da očuvaju njihovu svežinu’’.
Oana Leahu će nam govoriti u nastavku i o ostalim projektima Univerziteta umetnosti, Transylvania Playwriting Camp i Fabulamundi: ,, Sa Lark Play Development Center iz Njujorka sarađujemo već 10 godina. To je kamp koji se organizuje svake druge godine. Svaka promocija studenata na master studijama iz obalsti dramskog pisanja, može doživeti ovo iskustvo. Fabulamundi je projekat u koji smo ušli nedavno, ali se nadam da ćemo u jednom trenutku moći da kažamo da imamo 10 godina. I ove godine tako je zamišljen festival. Ove godine imamo još jednu sekciju, Fokus-režija u kojoj su studenti na režiji sa rumunskih univerziteta prikazali njihove projekte.
Džon Klinton Eisner je koosnivač pozorišta Lark i umetnički direktor pomenutog pozorišta radio je u Bukureštu i Targu Murešu i evo šta nam je rekao ,,Volim Trgu Mureš jer nije tako kompolikovan, ne postoji veliki broj izazova koji će ti skrenuti pažnju. Možeš se koncentrisati na ono što te interesuje. U početku kad sam došao u Trgu Mureš bilo je teže jer ljudi nisu imali iskustva. Sada su ljudi spremni da govore o svetu koji ih okružuje, o onome što milse i o onome šta žele da postignu pisanjem. Mislim da je program stigao na takvom nivou da ovde mogu da dolaze veoma interesantni pisci, takođe kreira se okvir u kome ljudi znaju veoma dobro šta rade dramaturzi.
U Tragu Murešu je bio pristuan i Rajiv Joseph, čiji je komad preveden na rumunski jezik. Prevod je koordinisala asistent Anda Kadariju. O svom isksutvu rekao nam je sledeće: ,,rad sa prevodiocima, rediteljima i glumcima na ovom komadu koji je preveden na mađarski i rumunski jezik, promenio je u potpunosti komad. Dobio sam sve ove perspektive koje ne bih nikada dobio u SAD. Pokušao sam da odgovorim na pitanja glumaca, reditelja, prevodilaca. Pokušao sam da adaptiram tekst. Shvatio sam svaki put kad sam došao da radim u ovom gradu da sam naučio mnogo toga o mom radu. Ovde postoji kreativnost, ethos i zahteva se izvanredan tekst. Zbog toga sam im veoma zahvalan. Ne verujem da bi ovaj komad bio postavljen negde, pogotovo u SAD, da nisam došao u kampu za dramsko pisanje u Trgu Murešu’’.
