Nagrade za žensku književnost „Sofija Nadežde“, treće izdanje (10.10.2020)

Sputnjik u bašti“ Gabrijele Eftimi (OMG, 2020), Sonja diže ruku“ Lavinije Branište (Polirom, 2019), Fotokrom Paradis“ Denize Otaj (OMG, 2020) i Marčelova deca“ Eme Stere ( Polirom, 2020) su knjige nagrađene tokom trećeg izdanja Svečane dodele nagrada Sofija Nadežde za žensku književnost, koje je održano u Bukureštu, u pozorištu Apolo 111. Ime izabrano za ovu Svečanu dodelu nagrada za književnost koju su pisale žene znak je zahvalnosti važnoj ličnosti rumunske kulture, Sofiji Nadežde: prvoj ženi u Rumuniji kojoj je bilo dozvoljeno da polaže maturu u muškoj gimnaziji, prvoj ženi koja je vodila književni časopis i autorki prvog feminističkog romana u istoriji rumunske književnosti. Ceremonija dodele nagrada za žensku književnost održana je tokom Dana Sofije Nadežde, koji su započeli krajem avgusta večem rumunskih kratkih filmova koje su snimale rediteljke. Pesnikinja i novinarka Elena Vladareanu, inicijator je Svečane dodele nagrada Sofija Nadežde za žensku književnost: Od početka nas je zanimao ovaj presek umetnosti, a ove godine imamo partnerstvo sa rumunskim Udruženjem žena u kinematografiji, tako da će spisateljice nominovane za prozu i debitantsku prozu učestvovati na niz sastanaka sa rediteljkama koje su izabrane na osnovu poziva ovog udruženja. Takođe je važno da od prošle godine imamo partnerstvo sa Scena.ro, najvažnijom platformom u Rumuniji koja je posvećena pozorištu. Još od prethodnog izdanja, Scena.ro dodeljuje specijalnu nagradu za dramaturgiju tokom Dana dodele nagrada Sofjia Nadežde, nagradu koju je ove godine dobila Aleksandra Pazgu, izuzetno zanimljiva dramaturgiškinja koja već nekoliko godina živi u Austriji, u Beču. Počela je pisati na nemačkom. U vezi sa ovim presekom umetnosti, takođe bih želela da naglasim partnerstvo sa tranzit.ro, dugotrajnim partnerom, jer smo zajedno sa njima održali niz debata. Štaviše, tranzit.ro je naš partner na ovom izdanju, pomogli su nam finansijski, dali sun am jednu nagradu. Ova ukrštanja mi se čine vrlo važnim, nadam se da ćemo uspeti da održimo radionicu koju je predložila umetnica Liliana Basarab, radionicu u čijem je središtu knjiga-predmet, radionicu koja polazi od nominovanih pesničkih knjiga. “

Corina Sabău, 10.10.2020, 12:45

Sputnjik u bašti“ Gabrijele Eftimi (OMG, 2020), Sonja diže ruku“ Lavinije Branište (Polirom, 2019), Fotokrom Paradis“ Denize Otaj (OMG, 2020) i Marčelova deca“ Eme Stere ( Polirom, 2020) su knjige nagrađene tokom trećeg izdanja Svečane dodele nagrada Sofija Nadežde za žensku književnost, koje je održano u Bukureštu, u pozorištu Apolo 111. Ime izabrano za ovu Svečanu dodelu nagrada za književnost koju su pisale žene znak je zahvalnosti važnoj ličnosti rumunske kulture, Sofiji Nadežde: prvoj ženi u Rumuniji kojoj je bilo dozvoljeno da polaže maturu u muškoj gimnaziji, prvoj ženi koja je vodila književni časopis i autorki prvog feminističkog romana u istoriji rumunske književnosti. Ceremonija dodele nagrada za žensku književnost održana je tokom Dana Sofije Nadežde, koji su započeli krajem avgusta večem rumunskih kratkih filmova koje su snimale rediteljke. Pesnikinja i novinarka Elena Vladareanu, inicijator je Svečane dodele nagrada Sofija Nadežde za žensku književnost: Od početka nas je zanimao ovaj presek umetnosti, a ove godine imamo partnerstvo sa rumunskim Udruženjem žena u kinematografiji, tako da će spisateljice nominovane za prozu i debitantsku prozu učestvovati na niz sastanaka sa rediteljkama koje su izabrane na osnovu poziva ovog udruženja. Takođe je važno da od prošle godine imamo partnerstvo sa Scena.ro, najvažnijom platformom u Rumuniji koja je posvećena pozorištu. Još od prethodnog izdanja, Scena.ro dodeljuje specijalnu nagradu za dramaturgiju tokom Dana dodele nagrada Sofjia Nadežde, nagradu koju je ove godine dobila Aleksandra Pazgu, izuzetno zanimljiva dramaturgiškinja koja već nekoliko godina živi u Austriji, u Beču. Počela je pisati na nemačkom. U vezi sa ovim presekom umetnosti, takođe bih želela da naglasim partnerstvo sa tranzit.ro, dugotrajnim partnerom, jer smo zajedno sa njima održali niz debata. Štaviše, tranzit.ro je naš partner na ovom izdanju, pomogli su nam finansijski, dali sun am jednu nagradu. Ova ukrštanja mi se čine vrlo važnim, nadam se da ćemo uspeti da održimo radionicu koju je predložila umetnica Liliana Basarab, radionicu u čijem je središtu knjiga-predmet, radionicu koja polazi od nominovanih pesničkih knjiga. “

Tokom Gale, književnici Sandi Kordoš dodeljena je specijalna nagrada Samo njena soba“ za nadahnuće kojim već decenijama podržava kritiku savremene rumunske književnosti. Gracijela Benga-Cucuianu, književna kritičarka i istoričarka, članica žirija Nagrade Sofija Nadežde za književnost koju su pisale žene: Po mom mišljenju to je vrlo pogodan izbor jer Sanda Kordoš ne može biti kriva za ubedljiv kritički rad koji ostavlja za sobom. Pored toga, njen izbor je odgovor na stvarnost koja nas često rastužuje. Jer u raznim prilikama vidimo kako se književni kritičari i istoričari i dalje pozivaju na književnost i kritike koje su pisale žene u smislu večno umanjenih i tematskih ili stilskih stereotipa. Jer, sve što je Sanda Kordoš napisala, ako primenimo iskreno čitanje, to je odgovor na ove predrasude. nažalost, nalazimo se u književnosti koju i dalje delimo na kategorije, mušku i žensku, i smatram da je ovo razgraničenje potpuno neprimereno, jer književnost mora odražavati ceo svet, čovečanstvo znači više nego biti ograničeno na datu šemu “.

Pesnikinja i prevoditeljica Aleksandra Turku i vizuelna umetnica Liliana Basarab deo su tima koji organizuje Nagrade Sofija Nadežde za književnost koju su pisale žene od prvog izdanja. Razgovarali smo sa njima o potrebi za ovim pristupom i o reakcijama koje su nastale. Aleksandra Turku: Shvatila sam da možda više od pisanja želim da pomognem književnosti , posebno, književnosti koju su napisale žene, zbog čega sam se pridružila inicijativi koju je pokrenula Elena Vladareanu. Imale smo vrlo različite reakcije, neke negativne nakon prvog izdanja, i na trenutak smo bile obeshrabrene, ali shvatila sam, kako je vreme odmicalo, da su ove nagrade dobrodošle i da su se od jednog do drugog izdanja umnožile. Čak i ako i dalje postoje nepovoljne reakcije na ovaj projekat, smatram da je veoma važno nastaviti ga. Mislim da je upravo to ideja nagrada, više od dodeljivanja nekih odlikovanja, ona imaju za cilj uklanjanje predrasuda prema ženskoj književnosti i, uopšte, prema mestu žena u svetu “.

Liliana Basarab: Imam osećaj da mnogo toga naučim radeći u timu za dodelu Nagrada Sofija Nadežde i da istovremeno gradimo zajedno. Kao što je već pomenuto, nije inicijativa koja se odnosi samo na dodeljivanje nekih nagrada. Dani Sofije Nadežde uključuju više aktivnosti kojima je cilj prepoznavanje stvaranja žena, što više vidim potrebu za ovim koracima i nadam se da ću ih nastaviti. Mislim da su i zbog ovih Nagrada počele da se dešavaju promene u mentalitetu. Zbog toga verujem da moramo da nastavimo i pronađemo druge načine da istaknemo stvaranje žena, koje ponekad nije prepoznato ili je tretirano kao sporedna umetnost “.

Dani Sofije Nadejde projekat je udruženja ART NO MORE a koji kofinansira Uprava Nacionalnog fonda za kulturu (AFCN).