Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

„#newTogether”, dokumentarni film u produkciji Austrijskog kulturnog foruma


„#newTogether”, dokumentarni film u produkciji Austrijskog kulturnog foruma
„#newTogether”, dokumentarni film u produkciji Austrijskog kulturnog foruma

, 19.03.2022, 18:30


Tokom perioda izolacije uspostavljenog nakon proglašenja pandemije COVID-19 u Evropi, Austrijski kulturni forum u Bukureštu pozvao je 60 umetnika iz Austrije i Rumunije da razmisle o sopstvenoj umetničkoj budućnosti i o načinu kako se njihova umetnost i naše zajednice mogu transformisati tokom i nakon završetka zdravstvene krize. Video-intervencije koje su oni poslali postavljene su na stranicama Austrijskog kulturnog foruma u Bukureštu, na društvenim mrežama. Imajući u vidu ovaj uspeh, tim AKF u Bukureštu odlučio je da proslavljenoj pozorišnoj i filmskoj rediteljki Karmen Lidiji Vidu poveri izradu obimnog dokumentarnog filma, zasnovanog na video materijalima umetnika učesnika.


Razgovarali smo sa Andrejom Popovim, zamenikom direktora Austrijskog kulturnog foruma u ​​Bukureštu, producentom delegatom dokumentarnog filma #newTogether, o tome kako je nastao ovaj projekat, koji su zamislili on i Thomas Kloiber, direktor AKF u Bukureštu:


Ovo je projekat koji je nastao kada je pandemija počela. U tom trenutku Tomas Klojber, direktor Austrijskog kulturnog foruma u ​​Bukureštu, i ja smo sebi postavili neka pitanja o svrsishodnosti našeg rada, o tome čemu služi kultura onda kada su potrebe običnih ljudi potpuno drugačije.


A onda, pošto nisam mogao da nađem zadovoljavajući odgovor na ovo pitanje koje sam sebi postavljao godinama, pokušao sam da saznam šta imaju da kažu naši glavni korisnici, umetnici. Tako sam pitao 30 umetnika iz Austrije i 30 umetnika iz Rumunije kako su proživeli taj period u kome smo – sećate se – ostali kod kuće i nismo imali drugog rešenja, niko nije znao kako da napravi neki korak u delatnosti ili da li uopšte ima smisla da nastave da deluju. Pitao sam dotične umetnike kako vide svoju budućnost, kako gledaju na svoj lični i svoj umetnički život, po završetku pandemije.


Tako je nastao video eksperiment koji je trajao dva meseca, umetnici su snimili ove video poruke tokom perioda izolacije i poslali nam ih. Svi spotovi su napravljeni u to vreme, i još uvek se mogu videti u celosti na našoj Fejsbuk stranici, na AKF stranici, gde možete videti ceo kontekst, sve što su ovi umetnici rekli u to vreme. Nakon završetka ovog eksperimenta, jedan od umetnika učesnika, Mihaj Zgondoju, pitao nas je da li bismo želeli da snimimo film koristeći ovaj ogroman materijal, koji ukupno ima nekoliko desetina sati videa.


Tako se rodila ideja dokumentarnog filma #newTogether čija je režija poverena Karmen Lidiji Vidu, umetnici kojoj su dodeljene nagrade GOPO i UNITER, snažnom feminističkom glasu i lideru javnog mnjenja koji govori o društveno-političkim, kulturnim i građanskim temama.


#newTogether je vrsta dijaloga u izolaciji, svedočanstvo o Nultoj minuti. Naša ranjivost i naš strah postali su univerzalni jezik kojim smo svi govorili 2020, tokom pandemije Covid-19 kaže Karmen Lidija Vidu o samom projektu. Među umetnicima koje možete videti u filmu #newTogether su i Gabriel Bebešelea, Tudor Đurđu, Ada Hausvater, Radu Jakoban, Dan Lungu, Dan Peržovski, Ištvan Teglas, Aleksandru Veinberger, Elena Vladareanu, Gotlib Vališ, Elisa Vilk Franzobel.



Andrej Popov, zamenik direktora Austrijskog kulturnog foruma u Bukureštu:




Karmen Lidija Vidu je reorganizovala materijal, odabrala je od nekoliko desetina sati videa najrečitije trenutke za priču i ispoštovala liniju koju smo bili dogovorili sa Kristinom Bačiu, autorkom animacije, zvučnog zapisa i montaže. Kristina je uradila odličan posao. Karmen Lidija Vidu i Kristina Bačiu snimile su ovaj film, koji je više od dokumentarca ili dokaza o trenutku u kojem smo svi živeli. Ovaj dokumentarac u trajanju od 54 minuta je, s jedne strane svojevrsni rečnik ideja i stanja koje smo imali u to vreme, a s druge strane, to je ogledalo, dvostruko ogledalo.

To je ogledalo za umetnike koji su učestvovali i postavili sebe pred kameru, a drugo ogledalo je ono koje film postavlja pred naše društvo, bilo da je reč o Rumuniji, Austriji ili bilo kojoj drugoj zemlji. Zato što smo svi u isto vreme doživeli isto, i to je ono što film dočarava. Osim toga, ono što je rediteljka Karmen Lidija nameravala da uhvati je uporedo i verbalni izraz, ali i govor tela, zbog čega je odabrala sekvence u kojima umetnici nešto prenose i na ovakav način.


Nedavno je dokumentarac #newTogether prikazan u Nacionalnom pozorištu u Temišvaru i Jašiju u okviru Classix festivala, kao i na platformi Segal Center Film Festival on Theater and Performance u Njujorku.



CRESC
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Programul „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
“Nu mă lăsa să mor”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
Klub kulture Субота, 10 јануар 2026

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog...

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)
Klub kulture Субота, 03 јануар 2026

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

H.O.T. Kolektiv je premijerno izveo predstavu „Pozorište budućnosti“ u decembru. Ona je deo istraživačkog projekta u oblasti pozorišta koji...

Pozorište budućnosti (03.01.2026)
Klub kulture Субота, 27 децембар 2025

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

U režiji Teodore Ane Mihai i po scenariju Kristijana Munđiua, film „Pljačka veka“ / „Traffic“ nastavio je svoje međunarodni put,...

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company