Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu.

Temišvar (foto: Visit Timișoara)
Temišvar (foto: Visit Timișoara)

и , 07.05.2026, 14:10

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može pohvaliti impresivnim arhitektonskim nasleđem i živahnom agendom međunarodnih događaja. Za aktivne turiste, istraživanje regiona je olakšano prekograničnom biciklističkom stazom. Turističko iskustvo upotpunjuju poznate vinarije i tradicionalna sela, koja otkrivaju autentični šarm Banata.

Dan Jakobhazi, menadžer marketinga organizacije „Visit Timișoara“, podseća na neke od jedinstvenih rekorda u istoriji Temišvara.

„Nasumičnim redosledom, Temišvar je grad u kome je izgrađena prva pivara na današnjoj teritoriji Rumunije, 1718. godine, oko 100 godina pre Budimpešte, na primer. Razlog je bio jednostavan. U to vreme, princ Eugen Savojski je otkrio da voda u gradu nije za piće za njegove trupe. Stoga se pretvaranje vode u pivo smatralo metodom za održavanje zdravlja vojske. Temišvar je takođe bio prvi grad u kontinentalnoj Evropi koji je imao potpuno električno ulično osvetljenje. To se desilo u Londonu neposredno pre toga i, po prvi put u svetu, u Njujorku. Govorimo o gradu prvih stvari ne samo zato što su njegovi stanovnici želeli da budu vizionari i inovatori, već i zato što je, tokom svog dugog perioda pod austrougarskom vlašću, počev od 1716. godine, Temišvar bio laboratorija istraživanja i pronalazaka starog carstva.“

Istorijsko nasleđe se ogleda u strukturi i atmosferi grada danas. Raznolika arhitektura i mirna koegzistencija različitih etničkih grupa i veroispovesti ocrtavaju prostor tolerancije, koji se lako otkriva šetnjom  kroz istorijski centar, naglašava Dan Jakobhazi.

„Temišvar ima najveću pešačku zonu u Rumuniji, koja se sastoji od 33 ulice i četiri trga. Ova oblast će se uskoro udvostručiti, jer se novo naselje, pored starog naselja Četate, renovira. Arhitektonsko bogatstvo, sa zgradama izgrađenim u 14., 17., 18., 19. i 20. veku, u mnoštvu stilova, čini Temišvar gradom sa najviše zgrada klasifikovanih kao nasleđe u Rumuniji. Približavamo se 1.000 takvih zgrada, koje ljubiteljima arhitekture pružaju priliku za pravo putovanje kroz vreme i kroz arhitektonske stilove iz cele Evrope. Za mnoge je spektakularno videti na Trgu Pobede Mitropolitski sabor, jednu od reprezentativnih zgrada grada, a nekoliko koraka dalje, na Trgu Ujedinjenja, još dve katedrale: Srpsku katedralu i Katoličku katedralu, povezanu sa mađarskom manjinom. Takođe, na maloj udaljenosti je i Sinagoga Četate. Govorimo o četiri verska kulta čije se najreprezentativnije zgrade nalaze nekoliko stotina metara jedna od druge. To su zajednice koje su živele u miru u Temišvaru i Banatu stotinama godina, bez ikakvih međuverskih ili međuetničkih sukoba.“

Van centralnog područja, destinacija podstiče zelenu mobilnost i otkrivanje kulinarskih tradicija u periurbanom prostoru.

„Temišvar je veoma prijateljski grad za istraživanje peške i biciklom. Kad smo već kod bicikla, moramo pomenuti stazu koja povezuje Temišvar sa Zrenjaninom, u Srbiji, protežući se desetinama kilometara duž reke Begej. Naše kolege i partneri takođe ulažu napore da promovišu okrug stvaranjem gastronomskih punktova u prigradskom području, ali i dalje, u oblastima Lugož i Planinskom Banatu. Na ovim lokacijama turisti mogu doručkovati ili direktno otići do kuća meštana da probaju tradicionalna jela.“

Istovremeno, ponuda je prilagođena različitim kategorijama posetilaca, uključujući opuštajuća iskustva u prirodi, ali i segment posvećen enološkom turizmu, dodaje Dan Jakabhazi, menadžer marketinga organizacije Visit Timișoara:

„Postoje i mogućnosti za porodične aktivnosti širom grada, kao što su parkovi sa farmama životinja, gde možete sresti male lokalne proizvođače sira, meda i zanatskih prehrambenih proizvoda. Ne smemo zaboraviti vinski put. Zbog blizine vinskog regiona Rekaš – Buzijaš, nalazimo se u području koje proizvodi najviše vina u Rumuniji. Na udaljenosti od 30-40 kilometara nalaze se četiri ili pet vinarija otvorenih za posetioce, gde možete jesti i degustirati vina, što je jedna od najtraženijih aktivnosti među turistima iz inostranstva.“

Buduća strategija udruženja „Visit Temisoara“ integriše predloge primljene direktno od posetilaca. Da bi se povećala atraktivnost destinacije, vlasti razmatraju proširenje portfolija kulturnih atrakcija.

„Otvorićemo interaktivni muzej posvećen deci, koji kombinuje igru sa učenjem. U narednim godinama planiramo da otvorimo muzej posvećen Džoniju Vajsmileru, legendi plivanja i glume u Sjedinjenim Američkim Državama, rođenom u naselju Frajdorf u Temišvaru. Sličan pristup planiramo i za pronalazača prve moderne mašine za espreso kafu, poreklom iz naselja Jozefin. Ove inicijative direktno odgovaraju na namere javnosti za posećivanje. Neki ljudi su nam rekli da bi voleli da vide muzej piva, budući da je to grad prve pivare; evo, ovo je projekat na kojem trenutno radimo. To je grad koji je, ne slučajno, već tri godine na vrhu liste najprijatnijih gradova za život u zemlji. To je mesto gde se možete opustiti, zaista isključiti, otkriti nove stvari i otići sa osećajem da ste imali iskustvo koje vas obogaćuje.“

Dakle, bez obzira u koje doba godine posetite, Temišvar postiže ravnotežu između dinamičnog tempa evropskog grada i mira bezbedne destinacije. Putovanje ovde nudi ne samo lekciju iz istorije i arhitekture, već i priliku da doživite gostoprimstvo i kulturnu raznolikost celog regiona.

Tvrđava Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Turistički vodič Четвртак, 18 јун 2026

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije

Smešten u zapadnoj Rumuniji, grad Deva je vodeća turistička destinacija, kojom dominiraju spektakularna srednjovekovna tvrđava i palata Magna...

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije
Foto: Rafting Club Nehoiu / Facebook
Turistički vodič Четвртак, 11 јун 2026

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau

Okrug Buzau je važna znamenitost na mapi aktivnog turizma, privlačeći i rumunske i strane turiste. Pored lepote planinskih pejzaža, područje...

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau
„Transylvanian Brunch”
Turistički vodič Четвртак, 04 јун 2026

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije

Zajedno sa Kristijanom Čismaruom, iz Udruženja „Moja Transilvanija“, promotera regenerativnog turizma, istražujemo izvanredne lokalne...

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije
Selo Čokanešti / Foto: RRI
Turistički vodič Четвртак, 28 мај 2026

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

Danas krećemo na sever Rumunije i stižemo u Cara Dornelor. Poznat po svojim jedinstvenim pejzažima, region nudi raznovrsne mogućnosti za...

Cara Dornelor, legende, priroda i baština
Turistički vodič Четвртак, 21 мај 2026

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji

Grad Kluž-Napoka se ističe kao kulturno i turističko središte, kao prva opština u Rumuniji koja je proglašena UNESKO-vim gradom filma. Pored...

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 30 април 2026

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine

Danas otkrivamo kulturno i istorijsko nasleđe severoistočne Rumunije, istražujući dve najvažnije i najfascinantnije turističke atrakcije...

Srednjovekovne priče i tradicije Bukovine
Turistički vodič Четвртак, 23 април 2026

Okrug Njamc, autentično iskustvo

Krećemo se ka severoistoku Rumunije, ka jednoj od najsloženijih turističkih destinacija: okrugu Njamc. Ovde nalazimo harmoničnu mešavinu...

Okrug Njamc, autentično iskustvo

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company