Utisci pobednika konkursa “Odmor u Bistrici – Nasaud”
U aprilu mesecu ove godine, pozvali smo vas da učestvujete u jednom konkursu posvećenom jednoj od najlepših oblasti Rumunije. Glavna nagrada je bila osmodnevni boravak za dva slušaoca RRI, sa punim pansionom u periodu od 15. do 30. septembra 2016. godine, u županiji Bistrica Nasaud. Srećni dobitnici bili su Liu Fajian sa svojom suprugom Huang Lingping, iz Šenzena u Kini. Oni su svoj boravak u Rumuniji okončali 23. Septembra.
Serban Toader (谢芦宾), 13.10.2016, 12:27
U aprilu mesecu ove godine, pozvali smo vas da učestvujete u jednom konkursu posvećenom jednoj od najlepših oblasti Rumunije. Glavna nagrada je bila osmodnevni boravak za dva slušaoca RRI, sa punim pansionom u periodu od 15. do 30. septembra 2016. godine, u županiji Bistrica Nasaud. Srećni dobitnici bili su Liu Fajian sa svojom suprugom Huang Lingping, iz Šenzena u Kini. Oni su svoj boravak u Rumuniji okončali 23. Septembra.
Stigli su u Bukurest 16. Septembra odakle su pošli ka severu zemlje, u Bistricu, sa kraćim obilascima i pauzama. Gosti su prvo posetili grad Bistricu, gde su obišli evangelističku crkvu, sa čijeg su tornja mogli posmatrati i panoramu grada. Zatim su posetili najstariju pravoslavnu crkvu ali i sinagogu, koja je postala kulturni centar. Šetali su parkom, videli jezero, a zatim se odmorili se na terasi u centru grada. U poseti Skupštini opštine Bistica, posetioci su mogli čuti o odnosima koji postoje izmedju ovog okruga i Kine, o kineskoj fabrici cementa na čijoj su izgradnji radili i rumunski inžinjeri još pre 1989. godine, o specijalnim odnosima sa provincijom Hunan i o trenutnom stanju bilateralnih odnosa.
Sa druge strane, oni su priznali da i njihova veza sa Rumunijom traje odavno, a počela je filmom Talasi Dunava” iz 1959. godine, u režiji Livija Ćiuleija. Važan doprinos razvoju ovog odnosa dao je i Radio Rumunija Internacional, kroz svoje emisije na kineskom jeziku koje su se počele emitovati na javnom radiju od 1. oktobra 1999. godine, izjavio je Liu Fajian u jednom interviju koji su realizovali novinari iz Bistrice. Prilika da vide svojim očima krajeve o kojima su pročitali ili čuli u radio emisijama, mnogo ih je obradovala. Liu Fajian o svom boravku u Bistrici Nasaud: Prve večeri smo bili veoma toplo primljeni u Hotelu Zlatna Kruna iz Bistrice, a drugog dana smo posetili Opštinu grada gde nas je primio gradonačelnik Ovidiu Krecu, čime smo bili veoma počašćeni. Opština nam je dodelila vodiča, koji nam je govorio o istoriji grada. Sa njim smo posetili Pravoslavnu i Evangelističku Crkvu, Sinagogu; a zatim smo videli i umetničku galeriju i memorijalne kuće. Drugog dana smo posetili Muzej komparativne umetnosti u Sandjzorz-Baj. Tamo smo se osećali kao da smo ušli u palatu umetnosti. Radovi koji su tamo predstavljeni sakupljeni su od preko 800 umetnika. Posetili smo i ruševine jednog starog grada, Rodna. Tvrdjava je bila sagradjena od drvenih materijala; imao sam utisak da je ovaj grad u vreme kada je bio sagradjen, imao nešto posebno.”
Smešteno na 900 metara nadmorske visine, naselje Kolibica je ulazna kapija ka planinama Kalimani. Od 1923. do 1975. godine, Kolibica je bila banja. A priče onih koji su se ovde izlečili od tuberkuloze zahvaljujući lekovitom dejstvu vazduha iz ove oblasti, potvrdjene su studijima koje je naručio Okružni Savet Bistrice Nasaud, da bi utvrdio da li je vazduh u Kolibici zaista poseban. Ovde se najcešće praktikuje turizam opuštanja jer se ovde može ići u obilaske, jahati, voziti se kočijama ili sankama, u zavisnosti od godišnjeg doba. Turistička ponuda je veoma bogata jer se i oni koji vole adrenalin mogu zabaviti u Kolibici. Avanturistički turizam predstavljen je kroz razne aktivnosti poput: kajaka, raftinga, paraglajdinga, planinarenja, spuštanja niz liticu ili lov. Liu Fajian, pobednik konkursa RRI Odmor u Bistrici Nasaud” kaže: U Kolibici smo ostali 3 dana i dve noći. Imali smo predivan pejzaž na obali jezera, a vazduh je bio veoma dobar, veoma čist. Pored ovoga, tamo je bila tišina, tako da smo se opustili i odmorili. Osećali smo se kao na odmoru na moru.”
U okrugu Bistrica Nasaud ima mnogo oblasti čiji su pejzaži inspirisali legende. Medjutim, najveći broj turista se upućuje ka Planinama Baragau. One pružaju pogled na retke lepote a smeštajni obijekti imaju veoma dobre uslove za one koji žele da provedu odmor u prirodi. Ali ne samo u prirodi, već i usred autentičnih rumunskih tradicija. U ovim planinama je poznat prevoj Baragau, planinski prolaz koji povezuje Transilvaniju i Moldaviju. Ovde se nalazi i Hotel Dvorac Drakule. Ovde ćete naći grob grofa Drakule i novoizgradjeni tunel grofa Drakule. Liu Fajian, pobednik konkursa RRI iz Kine je izjavio: U trećem delu našeg odmora, odseli smo u Hotelu Dvorac Drakule i posetili podzemni grob Drakule. Moja supruga se malo uplašila u toku šoua koji je bio tamo organizovan. U momentu u kojem se otvorio kovčeg, iz njega je izašao demon, videli smo jednu vrstu fantoma i uplašili se.”
Pobednici konkursa RRI Odmor u Bistrici Nasaud”, posetili su i druge atrakcije ove oblasti. Na geografskoj granici izmedju Transilvanije i Bukovine, na nadmorskoj visini od preko 1200 metara, videli su prelepi pravoslavni manastir. Liu Fajian: Posetili smo Manastir Rodjenje Presvete Bogorodice u mestu Piatra Fantanele. Ovaj manastir je podignut 1928. godine, a za vreme Drugog svetskog rata, bio je bolnica za ranjenike. Zatim smo videli i kameni put iz vremena Rimljana.”
Radio Rumunija Internacional zahvaljuje svim slušaocima koji su ostali verni našim emisijama i priprema nove konkurse čija će glavna nagrada biti odmor u jednoj turističkoj oblasti Rumunije.
Prevod: Grozdana Popescu
