Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture – Nacionalni muzej seljaka – Brankušijeva ogledala

I ove godine je 19. februara proslavljen Dan Konstantina Brankušija, posvećen velikom modernom rumunskom vajaru Konstantinu Brankušiju, rođenom u Hobici, okrug Gorž (jugozapadni deo Rumunije), smatran u svetu utemeljivaćem savremene skulpture. Gospođica Pogani, Molitva, ili skulptorski ansambl iz Targu Žiua sa čuvenom Beskrajnom kolonom, Stolom čutnje i Kapijom poljubaca samo su neka dela koja su ostala posle vajareve smrti 1957. godine u Parizu, u svetskoj kulturnoj baštini. O Brankušiju, od čijeg je rođenja prošlo 145., nikada se neće prestati govoriti, kao ni izložbe ili instalacije koje predstavljaju i proučavaju njegova dela. Takvu multimedijalnu izložbu, Brankušijeva ogledala“, priredio je Nacionalni muzej rumunskog seljaka. O izložbi je govorio Virđil Niculesku, direktor muzeja: Izložba koju volim da nazovem Branušijeva ogledala “ili Ogledala o Brankušiju“, čak ni ne znam kako da bolje prevedem naslov – jer je, u stvari, originalni naslov izložbe na engleskom, izložba je zapravo nastala kada je Rumunija započela pripreme za učešće u velikom kulturnom događaju u Briselu i Belgiji, koji se zvao Europalia, i u kojem je naša zemlja sa velikim uspehom učestvovala u periodu 2019-2020, posebno kroz izložbu Sublimacija oblika“ koju je kustosirao naš veliki poznavalac Brankušijevih dela, gospođa Doina Lemni, iz Muzeja moderne umetnosti u Parizu. Tada je nastala ideja da se Brankuši, nekako, pomoću multimedijalnih instalacija, predstavi mladim generacija i omogućiti im da razumu poruku našeg velikog vajara koja odgovara, rekao bih, očekivanjima kosmopolitske javnosti, i generalno vrlo mlade, kao što je to i javnost u Briselu, praktično glavnom gradu Evropske unije. Ovaj projekat je naknadno predstavljen Ministarstvu kulture za finansiranje u okviru programa RO-kultura“, uz podršku dobijenu iz grantova iz Evropskog ekonomskog prostora Norveška-Island-Lihtenštajn, poznatih, takoreći norveških fondova, i dobijena su neophodna sredstava i partnerstvo jedne organizacije iz Norveške, Nacionalni muzej rumunskog seljaka je prvi muzej u Rumuniji, prva institucija u Rumuniji koja je ugostila ovu izložbu “.

, 27.02.2021, 17:20

I ove godine je 19. februara proslavljen Dan Konstantina Brankušija, posvećen velikom modernom rumunskom vajaru Konstantinu Brankušiju, rođenom u Hobici, okrug Gorž (jugozapadni deo Rumunije), smatran u svetu utemeljivaćem savremene skulpture. Gospođica Pogani, Molitva, ili skulptorski ansambl iz Targu Žiua sa čuvenom Beskrajnom kolonom, Stolom čutnje i Kapijom poljubaca samo su neka dela koja su ostala posle vajareve smrti 1957. godine u Parizu, u svetskoj kulturnoj baštini. O Brankušiju, od čijeg je rođenja prošlo 145., nikada se neće prestati govoriti, kao ni izložbe ili instalacije koje predstavljaju i proučavaju njegova dela. Takvu multimedijalnu izložbu, Brankušijeva ogledala“, priredio je Nacionalni muzej rumunskog seljaka. O izložbi je govorio Virđil Niculesku, direktor muzeja: Izložba koju volim da nazovem Branušijeva ogledala “ili Ogledala o Brankušiju“, čak ni ne znam kako da bolje prevedem naslov – jer je, u stvari, originalni naslov izložbe na engleskom, izložba je zapravo nastala kada je Rumunija započela pripreme za učešće u velikom kulturnom događaju u Briselu i Belgiji, koji se zvao Europalia, i u kojem je naša zemlja sa velikim uspehom učestvovala u periodu 2019-2020, posebno kroz izložbu Sublimacija oblika“ koju je kustosirao naš veliki poznavalac Brankušijevih dela, gospođa Doina Lemni, iz Muzeja moderne umetnosti u Parizu. Tada je nastala ideja da se Brankuši, nekako, pomoću multimedijalnih instalacija, predstavi mladim generacija i omogućiti im da razumu poruku našeg velikog vajara koja odgovara, rekao bih, očekivanjima kosmopolitske javnosti, i generalno vrlo mlade, kao što je to i javnost u Briselu, praktično glavnom gradu Evropske unije. Ovaj projekat je naknadno predstavljen Ministarstvu kulture za finansiranje u okviru programa RO-kultura“, uz podršku dobijenu iz grantova iz Evropskog ekonomskog prostora Norveška-Island-Lihtenštajn, poznatih, takoreći norveških fondova, i dobijena su neophodna sredstava i partnerstvo jedne organizacije iz Norveške, Nacionalni muzej rumunskog seljaka je prvi muzej u Rumuniji, prva institucija u Rumuniji koja je ugostila ovu izložbu “.


Pristupajući novim tehnologijama i reinterpretirajući poznata i manje poznata umetnikova dela, izložba je ponudila dinamičan prikaz nekih događaja iz Brankušijevog života, njegovih odnosa sa drugim umetnicima njegovog doba, kao i karakternih osobina o kojima se govori premalo. Organizatori su izjavili da se nadaju da će na kraju posetilac uspeti da uhvati informacije, ali i nove koncepte o vajaru. Projekat je započeo istraživanjem sprovedenim na grupi ljudi različitih starosnih grupa i zanimanja, ali koji su imali iste zaključke – ono što je kolektivni um saznao o Brankušiju razlikuje se od onoga što je umetnik u osnovi želeo da prenese. Da bi promenili pravac, tvorci projekta nastavili su ideju interaktivnosti i uključivanja tehnologije u kreativni proces. Izložba je imala opsežnu scenografiju, u kojoj je posetilac mogao da iskusi kako je biti deo Brankušijevog dela. Da bismo razmišljali o ovom projektu, nastavili smo logičnu nit u kojoj smo sastavili koncepte sa Brankušijevim delima i potrebe javnosti, način na koji javnost komunicira sa informacijama i kako ih asimilira. Tako smo stigli do Brankušijevih ogledala, projekat u kojem se ljudi ne samo suočavaju licem u lice sa Brankušijevim stvaralaštvom, već su pozvani da se postave na mesto nekih umetnikovih dela, postižući tako analizu sopstvenih emocija i osećanja sa nove pozicije “, kaže kustos izložbe Silvana Dulama-Popa.


Direktor Nacionalnog muzeja rumunskog seljaka Virđil Niculesku podelio je sa nama neka razmišljanja o mogućoj interakciji manje ili više informisane javnosti sa delom Konstantina Brankušija: To je izložba koja ne sadrži Brankušijeva dela, jer su ona toliko retka u Rumuniji, nalaze se samo u Nacionalnom muzeju umetnosti Rumunije i u Muzeju umetnosti Oltenije iz Krajove, ali mi možemo putem ove izložbe krenuti u Brankušijev svet, pokušavajući da razumemo njegovo delo, naravno, bez vrlo naučnog pristupa, to je izložba koja se obraća, kao što sam rekao, publici možda manje spremnoj za vrhunsko razumevanje korena Brankušijevog dela, onog koji je kritički nazvan pronalazačem moderne skulpture“. Radi se o stavljanju u kontekst Brankušijevih dela, jer, rekao bih, ne samo za Rumuniju, već i za današnji svet 2021. godine. Takođe sam veoma srećan što se kroz ovu izložbu ulažu napori da se dela briljantnog vajara Konstantina Brankušija približe široj javnosti onima koji ne posećuju suviše često muzeje, ali koji bi mogli biti zainteresovani za neke kulturne događaje kroz koje se pokušava predstavljanje jednog klasičnog dela“.

foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Afişul filmului „Gipsy Queen”
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Afiş Kîzîm
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)
«Book.art.est #2»
Klub kulture Субота, 25 април 2026

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)

„Book.art.est #2 – drugo izdanje” je međunarodni projekat koji je pokrenula Celula de Artă, a polazi od ideje da knjiga može prevazići...

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)
Klub kulture Субота, 04 април 2026

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)

Nakon svetske premijere na Međunarodnom filmskom festivalu u Amsterdamu (IDFA), dokumentarni film „Svetla budućnost“, u režiji Andre...

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)
Klub kulture Субота, 28 март 2026

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za...

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)
Klub kulture Недеља, 22 март 2026

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)

Pozorište Grivica 53 je, od 7. i 22. marta 2026. godine, domaćin mikrosezone „Barba 90“, događaja posvećenog Eudjeniju Barbi, jednoj od...

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company