Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

„Mi protiv nas“, najbolji rumunski film na Astra Film Festivalu

Dokumentarni film rediteljke Andre Tarara, Mi protiv nas osvojio je veliku nagradu u odeljku Rumunija na 28. izdanju Astra Film Festivala (od 5. do 12. septembra). Motivacija žirija: Za emocionalnu i iskrenu analizu odnosa autorke sa ocem i za autentičnost njihovog dijaloga o bolesti koja je uticala na njihove živote. Žiri je visoko cenio saradnju dva filmaša iz različitih generacija i način na koji su njih dvoje pronašli zajednički način komunikacije kroz filmski jezik. Debitantski igrani film mlade režiserke Andre Tarara, Mi protiv nas, sastoji se od niza dijaloga koji ocrtavaju odnos oca i ćerke, obeležen zajedničkom strašću i mentalnim poremećajem. Rasprava između dva lika dotiče se tema kao što su nemogućnost komunikacije, obrazovanje i lični razvoj ili stigma mentalnih bolesti. Svako priča svoju priču – zapravo svoju viziju istih događaja – i rečima i kamerom. Film Mi protiv nas je imao svetsku premijeru na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma Jihlava 2020, Češka, i bio je prisutan na Les Films de Cannes a Bucharest 2020. Ovog leta je izabran na nekoliko festivala, uključujući Moldavski filmski festival i Moskovski međunarodni festival dokumentarnog filma DOKer, učestvovao je u takmičarskom delu Festivala Čao Sinema u Temišvaru i učestvovao u odeljku Dani rumunskog filma“ na Međunarodnom filmskom festivalu Transilvanija (TIFF). Dok je snimala film Smrt u mojoj porodici, prvi film snimljen kao reditelj, nominovan 2019. za nagradu Gopo, kategorija Mlada nada, Andra je u porodičnoj arhivi otkrila nekoliko video traka sa snimcima njenog oca Jona Tarara. Tako je nastao film Mi protiv sebe“. Andra Tarara.: Tako sam došla do ove priče, čeprkajući po porodičnoj filmskoj arhivi. Pronašavši ove VHS kasete, shvatila sam da je moj otac napravio ovaj neverovatan posao arhiviranja naše porodične priče i da se u njima dosta pojavljujem. Stoga je glavna tema koja proizilazi iz svih ovih slika i snimanja naš odnos i smatrala sam da bi bilo zanimljivo raspravljati o ovom aspektu, o tome kako izražavanje kroz film funkcioniše za mog oca i kako sam od njega preuzela tu strast. Tako je film počeo, kao vežba povezivanja i istraživanja našeg odnosa kroz film. A priča postaje sve složenija, jer je moj otac bio strastveni ljubitelj filma, imao je priliku da radi na filmu ali, nažalost, nije mogao da nastavi jer nije imao sredstava, a roditelji se nisu složili s tim. S druge strane, ja sam imala potpunu podršku, kao neku vrstu kompenzacije, osvete za očevu nesposobnost da nastavi svoju ljubav prema filmu. Tako da su priče iz kojih je nastao film postojale u porodici, moj otac je bio voljan da priča o njima.

„Mi protiv nas“, najbolji rumunski film na Astra Film Festivalu
„Mi protiv nas“, najbolji rumunski film na Astra Film Festivalu

, 09.10.2021, 19:17

Dokumentarni film rediteljke Andre Tarara, Mi protiv nas osvojio je veliku nagradu u odeljku Rumunija na 28. izdanju Astra Film Festivala (od 5. do 12. septembra). Motivacija žirija: Za emocionalnu i iskrenu analizu odnosa autorke sa ocem i za autentičnost njihovog dijaloga o bolesti koja je uticala na njihove živote. Žiri je visoko cenio saradnju dva filmaša iz različitih generacija i način na koji su njih dvoje pronašli zajednički način komunikacije kroz filmski jezik. Debitantski igrani film mlade režiserke Andre Tarara, Mi protiv nas, sastoji se od niza dijaloga koji ocrtavaju odnos oca i ćerke, obeležen zajedničkom strašću i mentalnim poremećajem. Rasprava između dva lika dotiče se tema kao što su nemogućnost komunikacije, obrazovanje i lični razvoj ili stigma mentalnih bolesti. Svako priča svoju priču – zapravo svoju viziju istih događaja – i rečima i kamerom. Film Mi protiv nas je imao svetsku premijeru na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma Jihlava 2020, Češka, i bio je prisutan na Les Films de Cannes a Bucharest 2020. Ovog leta je izabran na nekoliko festivala, uključujući Moldavski filmski festival i Moskovski međunarodni festival dokumentarnog filma DOKer, učestvovao je u takmičarskom delu Festivala Čao Sinema u Temišvaru i učestvovao u odeljku Dani rumunskog filma“ na Međunarodnom filmskom festivalu Transilvanija (TIFF). Dok je snimala film Smrt u mojoj porodici, prvi film snimljen kao reditelj, nominovan 2019. za nagradu Gopo, kategorija Mlada nada, Andra je u porodičnoj arhivi otkrila nekoliko video traka sa snimcima njenog oca Jona Tarara. Tako je nastao film Mi protiv sebe“. Andra Tarara.: Tako sam došla do ove priče, čeprkajući po porodičnoj filmskoj arhivi. Pronašavši ove VHS kasete, shvatila sam da je moj otac napravio ovaj neverovatan posao arhiviranja naše porodične priče i da se u njima dosta pojavljujem. Stoga je glavna tema koja proizilazi iz svih ovih slika i snimanja naš odnos i smatrala sam da bi bilo zanimljivo raspravljati o ovom aspektu, o tome kako izražavanje kroz film funkcioniše za mog oca i kako sam od njega preuzela tu strast. Tako je film počeo, kao vežba povezivanja i istraživanja našeg odnosa kroz film. A priča postaje sve složenija, jer je moj otac bio strastveni ljubitelj filma, imao je priliku da radi na filmu ali, nažalost, nije mogao da nastavi jer nije imao sredstava, a roditelji se nisu složili s tim. S druge strane, ja sam imala potpunu podršku, kao neku vrstu kompenzacije, osvete za očevu nesposobnost da nastavi svoju ljubav prema filmu. Tako da su priče iz kojih je nastao film postojale u porodici, moj otac je bio voljan da priča o njima.


Putem dokumentarnog filma Mi protiv nas Andra Tarara uspeva da čuje glas onih koje društvo stigmatizuje zbog problema sa mentalnim zdravljem i da skrene pažnju javnosti na bolest o kojoj se premalo govori. Andra Tarara: Moj otac je učinio bolest mnogo prisutnijom u filmu. Želeo je da ispriča svoju priču i, na neki način, njegov ulog u ovom filmu bio je da se njegova priča čuje u ideji da se pomogne drugim ljudima koji prolaze kroz istu situaciju. Film je nastao iz ovih pregovora, odnosno ja sam došla sa svojim planom, nameravala sam da snimimo određenu vrstu filma, a on je imao želju da ispriča svoju priču. Rekla sam mu kakva će biti moja vizija filma, ali i on se vrlo dobro pripremio pre snimanja, pravio je planove, razmišljao je o tome šta ima da kaže. Tako sam kao autor ponekad imala osećaj da mi stvari izmiču kontroli, a ponekad su moje reakcije u filmu gotovo agresivne. Na kraju, Tako je nastao film ,,Mi protiv nas. Iz napetosti između ove dve perspektive, moje i njegove, između ove dve agende, iz načina na koji smo doživeli svako od nas odvojeno, ali zajedno istu situaciju i saželi smo je rečima. Moj otac mnogo govori o stigmi koju je osećao, mnogo je pričao o tome, da ljudi stigmatizuju bolesne i zato što ne poznaju ljude u ovoj situaciji.


Dokumentarni film ,,Mi protiv nas kroz intimnu priču otvara, zapravo, neophodan razgovor o mentalnom zdravlju, o problemima koje često ne prepoznajemo ili ne identifikujemo na vreme, o tome kako se možemo povezati sa dijagnostikovanom rodbinom, kao i o postojanju ili potrebi za više platformi za podršku. Želimo da upoznamo one koji će pogledati film (i ne samo njih), da se ovim temama lakše približe, kako kroz lično iskustvo Andre i njenog oca, tako i uz podršku tima psihologa i psihijatara, koji su im se pridružili u fazi distribucije filma “- rekla je Anda Jonesku, producent, Tangaj Production.

foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Afişul filmului „Gipsy Queen”
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Afiş Kîzîm
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)
«Book.art.est #2»
Klub kulture Субота, 25 април 2026

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)

„Book.art.est #2 – drugo izdanje” je međunarodni projekat koji je pokrenula Celula de Artă, a polazi od ideje da knjiga može prevazići...

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)
Klub kulture Субота, 04 април 2026

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)

Nakon svetske premijere na Međunarodnom filmskom festivalu u Amsterdamu (IDFA), dokumentarni film „Svetla budućnost“, u režiji Andre...

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)
Klub kulture Субота, 28 март 2026

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za...

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)
Klub kulture Недеља, 22 март 2026

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)

Pozorište Grivica 53 je, od 7. i 22. marta 2026. godine, domaćin mikrosezone „Barba 90“, događaja posvećenog Eudjeniju Barbi, jednoj od...

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company