Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Banja Herkulane

Danas stižemo u jedno od najstarijih banjskih odmarališta u Evropi, koje se nalazi na jugozapadu Rumunije, poznato po svojim termalnim izvorima sa terapeutskim svojstvima.

Banja Herkulane / Foto: Agerpres
Banja Herkulane / Foto: Agerpres

и , 11.09.2025, 17:26

Danas stižemo u jedno od najstarijih banjskih odmarališta u Evropi, koje se nalazi na jugozapadu Rumunije, poznato po svojim termalnim izvorima sa terapeutskim svojstvima. U Banji Herkulane bićete impresionirani planinskim pejzažom doline Černe, istorijskim ostacima iz rimskog perioda, ali i zgradama nasleđa iz 19. veka. Odmaralište nudi moderne banjske tretmane, dostupne u sanatorijumima i hotelima, kao i brojne jednodnevne izlete do turističkih atrakcija u okolini.

Rimljani su ovde osnovali ogroman banjski kompleks, poznat kao „Ad Aquas Herculi Sacras“, a važni ostaci su i dalje sačuvani: rimska kupatila, natpisi, statue i ruševine. Laura Patru, predstavnica za odnose s javnošću Udruženja Proturism Herculane, daje nam kratak uvid u bogatu istoriju naše destinacije.

„Banja Herkulane predstavlja spoj istorije, pejzaža, legendi, ali i modernosti. Odmaralište je pratilo sve što je SPA industrija značila i danas može da napravi ovu vezu između istorije i modernih terapija. Pozivam turiste da posete najstarije odmaralište u Rumuniji i jedno od najstarijih banja u Evropi, potvrđeno 105. godine. Imalo je nekoliko perioda tokom svoje istorije, naime rimski period, kada su plemići iz Rima dolazili na lečenje u Banju Herkulane. Njihovi tragovi se i danas mogu videti ovde. U Herkulane i dalje imamo funkcionalna rimska termalna kupatila koja se mogu posetiti. U isto vreme, odmaralište je imalo i austrijski period. Tragovi Austrougarskog carstva danas se mogu pronaći u Banji Herkulane kroz niz apsolutno impresivnih monumentalnih građevina. Iz ovog doba turisti mogu pronaći funkcionalni kazino, gde se održao sastanak tri kralja povodom otvaranja plovidbenog kanala Dunav. Dakle, imamo mnogo istorijskih mesta, ali i legendi koje su nastale mnogo pre našeg vremena.“

Svakako je najznačajnija legenda ona o Herkulu, jer odatle potiče ime odmarališta.

„Kaže se da je Herkul, u svojoj borbi sa hidrom, izgledalo da gubi, ali je izašao kao pobednik kupajući se u termalnoj vodi Herkulana, u dolini Černe, po savetu lokalne starice. Uspeo je da povrati snagu i pobedi hidru, a u Herkulanu danas postoji mnogo mesta povezanih sa ovom legendom. Na primer, klisure Korkoajej, koje su uklesane u stenu, podsećaju na borbu koju je Herkul vodio sa hidrom. Kaže se da je tu planinsku klisuru napravila hidra pokušavajući da pobegne.“

U Banji Herkulane postoji preko sedamnaest termalnih izvora, svaki sa nekoliko svojstava, što saznajemo od našeg vodiča, Laure Petru, predstavnika za odnose s javnošću Udruženja „Proturizam Herkulane“.

„Imamo izvore za interno lečenje, za stomačne tegobe, za razne očne bolesti i, možda, najpoznatiji u Banji Herkulane su sumporni termalni izvori. Oni leče stanja kao što su posttraumatska, nakon nesreća, reumatizam, razne kožne bolesti poput dermatitisa ili psorijaze, ginekološka stanja, pa čak i respiratorne bolesti. Termalna voda se takođe koristi u inhalacijama, a uz pomoć klime u Banji Herkulane i negativno jonizovanog vazduha, možemo u velikoj meri pomoći zdravlju. Takođe koristimo modernu tehnologiju, koja dopunjuje fizioterapiju. Ovome se dodaje veština fizioterapeuta u odmaralištu. Tako se sprovode pravi tretmani oporavka za kosti ili posttraumatska stanja. Oni koji dolaze na lečenje potrebna je preporuka lekara, jer vode imaju veoma jak efekat. Kao što su blagotvorne, postoje i kontraindikacije. Na primer, ova vrsta vode se ne preporučuje onima koji pate od ozbiljnih srčanih oboljenja ili bivšim onkološkim pacijentima.“

Pored spa tretmana, Banja Herkulane nudi i brojne mogućnosti za ekoturizam i planinarenje. Staze u Nacionalnom parku Domogled–Dolina Černej vode do spektakularnih vidikovaca, vodopada, pećina, bukovih i banatskih crnih borovih šuma.

„Područje je veoma atraktivno u smislu putovanja. Gosti mogu provesti nedelju dana ovde posećujući svaki dan drugu destinaciju. Mogu da izaberu, na primer, da odu do Dunavske klisure kako bi videli najveću kamenu skulpturu u Evropi, naime Decebalovo lice. Mesto nudi bezbroj ruta sa apsolutno spektakularnim pejzažima različitih stepeni težine, od onih za početnike, koje su prilično lagana šetnja od sat ili dva, do komplikovanijih ruta. Ove su apsolutno spektakularne i vrede truda, jer je područje čudo prirode i nemamo manjka pejzaža. Turisti se svakako mogu odlučiti za krstarenja Dunavom. Tako mogu pristupiti i pećinama u tom području, rimskoj tabli koja se može videti sa broda. U zavisnosti od toga šta svaki turista traži, mislim da su impresionirani različitim stvarima, ali, generalno, mislim da je pejzaž taj koji ima najveći uticaj, zatim zgrade i istorijska strana. Oni koji dolaze na lečenje, otkrivaju i novi univerzum pored onoga što su tražili“.

Odmaralište se stalno menja. Već postoji vidljiv napredak za one koji nisu bili tamo prošle godine, kaže Laura Patru, osoba za odnose sa javnošću Udruženja „Proturizam Herkulane“.

„U poslednjih godinu dana smo razgovarali o renoviranju Kamenog mosta. To je prvi zakrivljeni most u Evropi. Restauriran je i pravo je čudo za videti. Govorimo o obalama reke Černe koje su obnovljene i sada imaju prelepu arhitekturu. Uređeni su prirodni bazeni za prečišćavanje vode i zasađeno je mnogo cveća. Trudimo se da na sve ove stvari skrenemo pažnju javnosti, kako Rumuna, koji su emotivno vezani za ovo odmaralište, tako i stranaca, jer verujemo da imamo čime da se pohvalimo.“

Ovde je, dakle, pogodna destinacija za one koji su zainteresovani za opuštanje, lečenje, kulturno istraživanje i netaknutu prirodu. Odmaralište Banje Herkulane postepeno pronalazi svoje mesto na rumunskoj i evropskoj turističkoj mapi, privlačeći turiste koji traže zdravlje, istoriju, ali i spokoj.

Foto: RRI, Mariana Chiriță
Turistički vodič Четвртак, 25 јун 2026

Bajkovita sela u okrugu Alba

Okrug Alba, a posebno područje planina Apuseni, godišnje privlače hiljade rumunskih i stranih turista u potrazi za autentičnošću. Seoski...

Bajkovita sela u okrugu Alba
Tvrđava Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Turistički vodič Четвртак, 18 јун 2026

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije

Smešten u zapadnoj Rumuniji, grad Deva je vodeća turistička destinacija, kojom dominiraju spektakularna srednjovekovna tvrđava i palata Magna...

Deva, istorija i turizam na zapadu Rumunije
Foto: Rafting Club Nehoiu / Facebook
Turistički vodič Четвртак, 11 јун 2026

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau

Okrug Buzau je važna znamenitost na mapi aktivnog turizma, privlačeći i rumunske i strane turiste. Pored lepote planinskih pejzaža, područje...

Adrenalin i opuštanje u planinama Buzau
„Transylvanian Brunch”
Turistički vodič Четвртак, 04 јун 2026

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije

Zajedno sa Kristijanom Čismaruom, iz Udruženja „Moja Transilvanija“, promotera regenerativnog turizma, istražujemo izvanredne lokalne...

Regenerativni turizam, nova perspektiva Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 28 мај 2026

Cara Dornelor, legende, priroda i baština

Danas krećemo na sever Rumunije i stižemo u Cara Dornelor. Poznat po svojim jedinstvenim pejzažima, region nudi raznovrsne mogućnosti za...

Cara Dornelor, legende, priroda i baština
Turistički vodič Четвртак, 21 мај 2026

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji

Grad Kluž-Napoka se ističe kao kulturno i turističko središte, kao prva opština u Rumuniji koja je proglašena UNESKO-vim gradom filma. Pored...

Kluž-Napoka, znamenitosti prvog UNESKO-vog filmskog grada u Rumuniji
Turistički vodič Четвртак, 14 мај 2026

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije

Smešten u centralno-severnom delu Rumunije, okrug Bistrica-Nasaud je prava kapija ka atrakcijama Transilvanije. Teritorija okruga obuhvata brojne...

Okrug Bistrica-Nasaud, kapija legendi Transilvanije
Turistički vodič Четвртак, 07 мај 2026

Temišvar i okolina

Danas otkrivamo grad evropskih premijera, istorijski priznat po inovacijama i multikulturalizmu. Poznato kao „Mali Beč“, naselje se može...

Temišvar i okolina

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company