ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

«Повний сезон» від Арт-клітини

У листопаді Celula de Artă (укр. «Арт-клітина») завершує кураторський сезон 2025 року виставкою «Повний сезон», яка об’єднує в одному просторі роботи митців, що оживляли Вертикальну галерею протягом року.

фото: facebook.com/celuladearta
фото: facebook.com/celuladearta

і , 29.11.2025, 06:53

У листопаді Celula de Artă (укр. «Арт-клітина») завершує кураторський сезон 2025 року виставкою «Повний сезон», яка об’єднує в одному просторі роботи митців, що оживляли Вертикальну галерею протягом року. У символічний перехідний період, на межі між світлом і темрявою, виставка пропонує змістовне завершення сезону: запрошення до самоаналізу, до зв’язку з невидимою стороною існування та до роздумів про внутрішні трансформації.

 

Ми поговорили з Анкою Спірідон, культурною PR-фахівчинею та кураторкою виставки «Повний сезон», про це завершення виставкового року: «Ми вирішили завершити рік Арт-клітини останньою великою виставкою «Повний сезон», яка є колективною виставкою текстильного мистецтва. Якось відзначити рік, сповнений викликів для команди, рік з двома міжнародними резиденціями, рік з двома іншими важливими культурними проектами, що реалізувалися в розширених командах, і, звичайно ж, виставковий сезон у Вертикальній галереї. Вперше ми послідовно виставили в одному з просторів Арт-клітини лише текстильні твори мистецтва та інсталяції. Якось ми розглядаємо цей захід, який провели ми в Технічному музеї до 30 листопада, як завершення, але також як період перепочинку за все, чого ми досягли цього року, під час якого ми хочемо насолодитися тим, що сталося, а також зробити висновки, засвоїти уроки».

 

Яким був кураторський підхід 2025 року для Вертикальної галереї в межах Арт-клітини? З якої концепції все було розпочато і які були результати? Яким був підхід до відбору художників, що виставлялися у 2025 році? Анка Спірідон розповідає: «Коли ми обирали тему виставкового сезону у Вертикальній галереї, ми рушили з двох ідей, які поширювали в наших «бульбашках» друзі-художники, візуальні митці та письменники. А саме, що у візуальному мистецтві текстильне мистецтво – це Попелюшка, та, яка найменше представлена, найменше помічена на виставках та в галереях. І що поезія – це Попелюшка сучасної літератури. Хоча ситуація сильно змінюється на краще, починаючи з останніх кількох років, відбувається все більше подій, які висвітлюють сучасну поезію. Ми справді хотіли об’єднати їх, щоб мати змогу представити публіці, яка захоплюється одним із них, аби дати їм можливість дослідити іншу форму художнього вираження. І так, вони чудово поєднуються, бо один має слуховий компонент, а інший – візуальний, зрештою обидва досягають досить глибокого емоційного відгуку та створюють вражаючий досвід, залежно від кожного глядача. Що справді приємно, так це те, що роботи, які ми виставляли в сезоні 2025 року у Вертикальній галереї не були обраними. Це були просто пропозиції від митців, яких нам рекомендували або яких ми знали, і яких ми хотіли залучити до цієї першої спроби виставити текстильне мистецтво. За збігом обставин, усі вони висували на перший план особисті переживання та відображали інтимні стани, але водночас з якими було дуже легко співпереживати. Вони фіксують моменти крихкості, спогадів, конструювання ідентичності, моменти самоаналізу. І коли ми зібрали їх разом на великій виставці в Технічному музеї, вони просто природно розташувалися поруч одне з одним, щоб відвідувачі могли пройтися цим внутрішнім ландшафтом емоцій та отримати цілісний досвід їх відкриття.»

 

«Повний сезон» об’єднав текстильні інсталяції, колажі, візуальні структури та поетичні інтервенції, що досліджують ідентичність, пам’ять, крихкість і процес становлення. Від робіт, що перетворюють тканину на мову душі, до інсталяцій, що надають форми розумовим та емоційним процесам, виставка стає внутрішнім ландшафтом, яким запрошується публіка пройтися: «На виставці також  представлені інсталяції, які перетворюють розумові чи емоційні процеси на візуальну форму. Саме тому, що візуальна мова дуже допомагає, коли певні почуття та емоції насправді неможливо висловити словами. Ми вважаємо, що саме роль мистецтва полягає в тому, щоб виявити те, що менш помітно або важче виразити. І що нам дуже сподобалося, так це те, що ще до того, як ви зможете прочитати назву роботи, візуальної мови іноді достатньо, щоб полегшити розуміння».

 

Арт-клітина – це простір, яким керують митці, що роками виносить мистецтво з білого куба та переносить його у доступні та жваві місця. У цьому контексті виставка «Повний сезон» стає не лише завершенням кураторського року, а й запрошенням до автентичної присутності у спільному просторі чутливості. Анка Спірідон насамкінець розповідає нам про місію Aрт-клітини: «Ми завершили восьмий рік, протягом якого Aрт-клітина працює як проєкт, керований митцями, метою якого є перенесення мистецтва у доступні простори, виведення його за межі класичної галерейної та музейної зони. Хоча ми все ще час від часу проводимо виставки в таких білих кубах і представляємо його публіці. І з часом ми зрозуміли, що такий підхід зблизив нас зі спільнотою відвідувачів, які зазвичай не відвідують художні галереї, які цінують нетрадиційні простори та розслаблену атмосферу, в якій з’являються мистецькі пропозиції, що ми хочемо передати.»

афіша Документальний фільм
Світ культури Субота, 22 Листопада 2025

«Тритон», багаторазово премійований документальний фільм

Документальний фільм «Тритон» Ани Лунгу, який нещодавно вийшов у прокат в...

«Тритон», багаторазово премійований документальний фільм
Фестиваль Les Films de Cannes à Bucarest
Світ культури Субота, 15 Листопада 2025

Каннські фільми 2025

Після десяти днів, протягом яких Бухарест став столицею авторського кіно, вперше...

Каннські фільми 2025
Bare Rroma
Світ культури Субота, 08 Листопада 2025

«Іншими словами», асоціація з багатьма нагородами

Проект «Bare Rroma», ініційований Асоціацією «Cu Alte Cuvinte» (Іншими словами), цього року...

«Іншими словами», асоціація з багатьма нагородами
Емілія Добрін foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost)
Світ культури Субота, 01 Листопада 2025

Емілія Добрін, лауратка премії «За всю діяльність» 

Після того, як акторка Емілія Добрін була удостоєна премією «За всю діяльність»...

Емілія Добрін, лауратка премії «За всю діяльність» 
Світ культури Субота, 25 Жовтня 2025

Російський письменник Михайло Шишкін у Румунії

З 25 по 28 вересня Брашов був особливо жвавим, адже тут відбувся перший випуск...

Російський письменник Михайло Шишкін у Румунії
Світ культури Субота, 18 Жовтня 2025

Animest 20

Поціновувачі анімації були запрошені на ювілейний міжнародний кінофестиваль...

Animest 20
Світ культури Субота, 11 Жовтня 2025

Міжнародний кінофестиваль у Бухаресті

Головна нагорода BIFF 2025 – Бухарестського міжнародного кінофестивалю була...

Міжнародний кінофестиваль у Бухаресті
Світ культури Субота, 04 Жовтня 2025

18-ий театральний фестиваль UNDERCLOUD

«UNDERCLOUD», перший фестиваль незалежного театру в Румунії, повернувся з 18 вересня по...

18-ий театральний фестиваль UNDERCLOUD

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company