ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Зимова відпустка у Ватра-Дорней

Сьогодні ми відвідаємо північ Румунії, Буковину, точніше дуже відомий лижними спусками курорт, ідеальний для зимових канікул у період зимових свят. Ватра-Дорней відомий, водночас, якістю і цілющою силою своїх мінеральних вод.

Зимова відпустка у Ватра-Дорней
Зимова відпустка у Ватра-Дорней

, 09.01.2014, 06:59

Сьогодні ми відвідаємо північ Румунії, Буковину, точніше дуже відомий лижними спусками курорт, ідеальний для зимових канікул у період зимових свят – Ватра-Дорней, відомий, водночас, якістю і цілющою силою своїх мінеральних вод. Вони використовуються в лікуванні різних захворювань ще з 1899 року.



У Ватра Дорней зимові канікули означають, передусім, катання на гірськолижних трасах, каже голова рятувальної служби «Салвамонт» Петру Арічук. «У нас є три лижні траси, з яких одна має нічне освітлення і установки для штучного снігу, а вже наступного сезону, 2014-2015 рр., у нас буде мережа лижних маршрутів, які зєднають ці три лижні траси. Туристи зможуть залишити автомобілі в паркінгу будь-якого з трьох спусків – Парк, Веверіца або Телескаун. Ми збільшимо площу лижного призначення на ще 5 км. Можливо на перший погляд це небагато, але для покращення руху транспортну і для спрощення доступу до підйомників це буде кроком вперед. Водночас зараз дуже добре працює й бальнеологічний туризм, були відкриті ще дві лікувальні бази і чотиризірковий SPA-готель з «тризірковими» цінами. Цей готель повний цілий рік.»



І пропозиція пансіонатів не відстає від готелів. Пансіонат, в якому ми зупинимося далі, розташований в середині лісу, далеко від метушні лижних спусків, має усі інгредієнти вдалого відпочинку. Його власник Константін Кєтрару стверджує, що до нього завітали туристи з усіх куточків планети. Навіть з Австралії. «У нас надзвичайно красивий регіон і всі туристи, які приїжджають до нас, в тому числі зі Швейцарії, Франції, Німеччини або Австрії, тобто країн, що теж мають покриті лісами гори, навіть вищими, ніж наші, були приємно вражені гостинним прийомом жителів Буковини і краєвидами. За останній рік нам вдалося швидко завершити будівництво розважально-відпочинкового комплексу з багатою пропозицією для наших клієнтів. У самого входу знаходиться соляний зал, потім є басейн з гідромасажем, гарним освітленням і джакузі. У нас є зал для масажу, фінська сауна, інфрасауна, фітнес-зал. Усе це на першому поверсі, а на другому поверсі є олімпійський боулінг з чотирма доріжками, зал для настільного тенісу, зона для відпочинку і лікування. А на останньому поверсі є ігрова зала: снукер, більярд, аерохокей, дартс, настільний футбол, шахи. Ми надаємо клієнтам три категорії абонементів – на 60, 90 і 120 годин. Ціни пристойні, починаючи з 8 лей (менше двох євро) за годину.»



Крім гірськолижного спорту у Ватра-Дорней можна займатися й іншими видами активного туризму, – розповідає голова рятувальної служби «Салвамонт» Петру Арічук. «Усі три лижні траси є середнього ступеня складності, отож всі туристи можуть займатися цим спортом. Окремі ділянки трохи складніші, але вони дуже короткі. Є у нас і можливості для верхової їзди, для цього було створено кілька маршрутів, які можуть бути пройдені на конях і взимку. Це маршрути тривалістю одну-дві години. У цьому сезоні ми вирішили зберегти кілька маршрутів для пішохідного туризму і відкриємо маршрут до турбази Джумалеу.»



Перебуваючи у Ватра-Дорней, варто відвідати унікальний в Румунії місцевий Музей яйця, тобто крашанок і писанок, розташований недалеко від курорту. Його директором є вчителька Летиція Ошинскі, яка пояснила значення буковинських символів. «Представляючи Румунію і цей регіон на міжнародних салонах і виставках яєць, мені вдалося створити цей музей, де зібрана найбільша колекція в країні, що включає більше тисячі яєць з 79 країн світу з традицією розписування яєць. Ви ознайомитися з еволюцією розпису яєць упродовж часу. У минулому на Буковині, яйця були розписані просто, з одним звичайним мотивом, що в наші дні можна зустріти на буковинських рушниках, килимах і традиційних костюмах. Фарбу робили з відварів трав, листя цибулі, буряка та вугілля.»



Ватра-Дорней є особливим місцем у період зимових свят. Початок Нового року є новим приводом для розваг, сказав голова рятувальної служби «Салвамонт» Петру Арічук. «Свято снігу вже намічене на кінець січня – початок лютого. Воно триватиме три або чотири вихідних. Наприкінці кожного тижня, в пятницю і суботу у нас будуть концерти естрадної музики, а в неділю — концерт румунської народної музики, за участі відомих фольклорних колективів. І зрозуміло будуть конкурси на лижних трасах, як і в попередні роки. Лижні конкурси призначені в першу чергу для молоді, але кожен бажаючий може взяти в них участь. Потім ми хочемо організувати і кілька конкурсів за участю шкіл нашого міста.»



Отже, такою є наша сьогоднішня пропозиція провести незабутній відпочинок на гірськолижному курорті Ватра-Дорней. Для цього вам потрібно лише звязатися зі своїм туроператором. Поспішайте бронювати, на вас чекають щедрі знижки.

Маршрут "Via Valahia"
Туристична Румунія Четвер, 22 Жовтня 2026

«Via Valahia» — незвичайний маршрут

Південна частина Фегерашських гір приваблює дедалі більше туристів завдяки мальовничим краєвидам та новим ініціативам з популяризації культурної спадщ…

«Via Valahia» — незвичайний маршрут
Край Хацегу (фото: FIJET Romania@Grig Bute)
Туристична Румунія Четвер, 15 Жовтня 2026

Край Хацегу, втеча на природу

Край Хацегу – це незвичайне місце для відпочинку на заході Румунії. Цей регіон приваблює туристів завдяки Геопарку динозаврів – першій такій національ…

Край Хацегу, втеча на природу
Мехедінське плато (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
Туристична Румунія Четвер, 08 Жовтня 2026

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»

Плато Мехедінць на південному заході Румунії вирізняється гармонійним поєднанням традиційної культури та природи. З метою оцінки та популяризації цієї…

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»
Інтер'єр Музею міста Ліпова (джерело фото: primarialipova.ro)
Туристична Румунія Четвер, 01 Жовтня 2026

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність

Сьогодні ми відкриваємо для себе частину Арадського повіту. Цей регіон, розташований у долині ріки Муреш, є захоплюючим прикладом багатокультурності т…

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність
Туристична Румунія Четвер, 24 Вересня 2026

Історія та традиції в повіті Алба

Повіт Алба є туристичним напрямком із багатою культурною спадщиною, що охоплює численні об’єкти, включені до національних культурних маршрутів. Істори…

Історія та традиції в повіті Алба
Туристична Румунія Четвер, 17 Вересня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу Румунії, відвідавши дві найважливіші та найцікавіші туристичні пам’ятк…

Середньовічні історії та буковинські традиції
Туристична Румунія Четвер, 10 Вересня 2026

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок

Муреський повіт, розташований у самому серці Трансільванії, є універсальним туристичним напрямком, здатним запропонувати повний спектр вражень румунсь…

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок
Туристична Румунія Четвер, 03 Вересня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту, одного з найрізноманітніших туристичних регіонів країни, де природна краса,…

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company