ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Казкові села повіту Алба

Повіт Алба, а особливо Апусенські гори, щороку приваблює тисячі румунських та іноземних туристів, які прагнуть відчути справжню автентичність.

Казкові села повіту Алба
Казкові села повіту Алба

і , 25.06.2026, 06:21

Повіт Алба, а особливо район Апусенськіх гір, щороку приваблює тисячі румунських та іноземних туристів, які прагнуть відчути справжню автентичність. За останні роки сільський туризм тут стрімко розвинувся, пропонуючи вже не лише ностальгійну подорож у минуле, а й комплексний досвід, що гармонійно поєднує природу, традиційні ремесла та сучасний комфорт.

Яскравим прикладом є село Глод, де старовинні будинки було врятовано, ретельно відреставровано та повернуто до туристичного життя. Сьогодні вони утворюють невеликі автономні комплекси для відпочинку. Щоб відповідати очікуванням іноземних та місцевих туристів, за архаїчною архітектурою приховано найсучасніші зручності. Так, в одному з таких будинків гостям доступні відкритий басейн, сауна та штучна соляна кімната з галогенератором, відома своїми оздоровчими властивостями.

Попри це, дух місця залишається міцно вкоріненим у минулому. Алін Мушат, популяризатор сільського туризму в повіті Алба та власник традиційного будинку, пояснює, як вдається зберігати цю рівновагу:

«Ми пропонуємо насолоджуватися самобутністю Апусенських гір, але водночас забезпечуємо сучасні зручності. Звісно, використовуємо сучасні пружинні матраци та всі необхідні вдосконалення, але гості знаходять у нас і стружак. Це традиційний матрац із конопляного полотна, витканого на верстаті та наповненого вівсяною соломою. Крім того, на ліжка ми кладемо квіти лаванди. Їхній аромат у поєднанні з тишею та чистим гірським повітрям сприяє глибокому й спокійному сну.

Згодом наші гості прагнуть долучитися й до господарських справ. Навіть якщо в окремих садибах немає тварин, можна поїхати в село на доїння корів чи овець, покататися на возі або відвідати вівчарню. Саме такі заняття туристи особливо люблять, адже багато про них чули й хочуть побачити все на власні очі. Ми організовуємо такі програми для наших відвідувачів.

Особливо це подобається сім’ям із дітьми. Вони хочуть побачити, як доять корів чи овець, погодувати курей, погратися з козенятами, собаками або котами. Такий досвід приносить їм величезну радість, адже сьогодні багато дітей уже не знають, звідки береться молоко і як виглядає справжній пастуший пес».

Окрім архітектури та мальовничих краєвидів, одним із головних елементів туристичної пропозиції є місцева гастрономія. Алін Мушат наголошує на тій разючій різниці, яку відчувають іноземці, звиклі переважно до продуктів із великих торговельних мереж.

«Місцева кухня відіграє надзвичайно важливу роль. Значну підтримку нам надають місцеві гастрономічні заклади, яких у повіті Алба налічується близько тридцяти. Вони використовують продукти з власних господарств або від місцевих виробників, тобто максимально близькі до споживача.

Люди часто дивуються і запитують: “Це справді масло? Я давно не бачив такого жовтого масла”. М’ясо, яйця, помідори – усе має той справжній смак, якого сьогодні шукають люди. Нас тішить, що туристи приїжджають до Алби та Апусенських гір саме заради таких гастрономічних вражень, прагнучи відчути смак, відмінний від того, до якого вони звикли в супермаркетах.

Я рекомендую всім туристам, румунам і іноземцям, які відпочивають у традиційних садибах та пансіонатах повіту Алба, неодмінно скуштувати страви, приготовані того ж дня з місцевих продуктів. Ніщо не зрівняється зі смаком їжі, приготовленої на джерельній воді, з домашньої курки та моркви, щойно зібраної господинею з городу.

Одного разу до нас приїхали гості з Бельгії, які привезли запас їжі на кілька днів. Коли продукти закінчилися і вони спробували наші страви, то щиро пошкодували, що не зробили цього від самого початку. Ми були раді бачити, наскільки високо вони оцінили традиційні смаки румунського домашнього господарства».

Враження від відпочинку доповнює безпосередня участь туристів у повсякденному житті громади та знайомство з місцевою історією. Алін Мушат переконаний, що саме збереження старовинних ремесел і традиційних технологій є головною конкурентною перевагою Апусенських гір на міжнародному туристичному ринку.

«Ми разом замішуємо хліб, тим більше що в Апусенських горах вирощують алак – одну з найдавніших культурних форм пшениці, відому ще з прадавніх часів. Гості із захопленням дізнаються, як випікають хліб із алаку, готують традиційні супи, великодній козонак або різдвяні страви.

Бували випадки, коли туристи привозили із собою робочий одяг і з власної ініціативи допомагали нам по господарству. Те, що люди відчувають тепло цього місця й стають частиною нашої родини, для нас дуже важливо.

У селах повіту Алба й досі живуть талановиті майстри: одні виготовляють тулніки, інші займаються різьбленням по каменю чи дереву, а ще інші шиють традиційні постоли. Нас тішить, що ці ремесла продовжують жити. Ручна праця, виконана з майстерністю та душею, – це те, що жодна технологія не здатна повністю замінити. Саме в цьому наша сила і наша унікальність».

Окрему категорію відвідувачів становлять молоді сім’ї, які шукають порятунку від міської метушні та цифрового перевантаження. Завдяки творчим майстерням і практичним заняттям сільський туризм пропонує ефективну альтернативу надмірній залежності від екранів – явищу, що стає дедалі поширенішим.

Алін Мушат розповідає про вплив такої «цифрової детоксикації» на дітей:

«У нас проводяться майстерні, де туристи, особливо діти, можуть виготовляти різні вироби, вчитися готувати домашню локшину або козонак. Ми даємо їм дерев’яні заготовки для розфарбовування, матеріали для плетіння браслетів та інші творчі інструменти.

Діти із захопленням беруть участь у цих заняттях, а батьки цінують те, що малеча відкладає телефони й зосереджується на тому, що створює власними руками. У світі, де дітей дедалі більше захоплюють екрани, такі враження набувають особливої цінності.

Одного разу до нас приїхала група дітей, у яких ми забрали телефони вже першого дня. Ми організовували походи, практичні заняття та різноманітні майстер-класи, а ввечері вони могли поспілкуватися з батьками. Діти каталися на возі, малювали, ліпили з тіста та працювали за ткацьким верстатом. Наприкінці канікул батьки були надзвичайно задоволені, а діти вигукували: “Це найкращі канікули в моєму житті!”»

Зберігаючи баланс між історичною спадщиною, повагою до природи та сучасними вимогами до комфорту, громади повіту Алба перетворюють звичайний відпочинок на справжній урок повернення до коренів і простих життєвих цінностей.

Вартість проживання в таких садибах зазвичай починається від 350–450 леїв за ніч за номер (приблизно 70-90 євро), залежно від сезону та типу обраного помешкання.

 

Фортеця Дева (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Туристична Румунія Четвер, 18 Червня 2026

Дева, історія і туризм на заході Румунії

Розташоване на заході Румунії місто Дева є визначним туристичним напрямком, де...

Дева, історія і туризм на заході Румунії
фото: Rafting Club Nehoiu
Туристична Румунія Четвер, 11 Червня 2026

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах

Повіт Бузеу є важливою віхою на карті активного туризму, приваблюючи як туристів...

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах
Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 04 Червня 2026

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію

Разом із Крістіаном Чісмару з Асоціації «My Transylvania», яка активно просуває...

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Село Чокенешті foto Valentina Beleavski RRI
Туристична Румунія Четвер, 28 Травня 2026

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина

Сьогодні ми вирушаємо на північ Румунії, до Краю Дорнелор. Відомий своїми...

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина
Туристична Румунія Четвер, 21 Травня 2026

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим...

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці
Туристична Румунія Четвер, 30 Квітня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу...

Середньовічні історії та буковинські традиції

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company