ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

У місті Сібіу, у центрі Трансільванії

Розташований у центрі Румунії, в Трансільванії, Сібіуський повіт є справжнім джерелом культури та цивілізації...

У місті Сібіу, у центрі Трансільванії
У місті Сібіу, у центрі Трансільванії

, 13.10.2022, 06:20


Розташований
у центрі Румунії, в Трансільванії,
Сібіуський
повіт
є справжнім джерелом культури та
цивілізації. З іншого боку, куди б туристи
не дісталися
в місто Сібіу, вузькі вулички прямують до центральних
площ Велика
площа, Мала площа,
Площа
Хует,
а також на інші бічні площі в історичному
центрі Сібіу, каже Адела Даду, працівниця
Туристичної
повітової
асоціації
Сібіу: «Усі дороги ведуть передусім на
Велику
площу.
Це центральна площа. Це душа міста і
завжди, протягом століть, була душею
міста. Вона
є широкою площею,
куди не мають
доступу автомобілі,
тому вона пішохідна. Люди мають достатньо
місця, щоб насолоджуватися навколишніми
будівлями. Навіть сидячи на терасі,
випиваючи каву, келих вина, туристів у
першу чергу приваблюють ті мансардні
вікна, що
можна побачити на дахах будівель і які
є архітектурними
елементами,
характерними
для Сібіу. Ми називаємо їх очима міста.
Очевидно, що на площі домінує важливий
палац Самуеля фон Брукенталя, нинішній
Художній музей міста
Сібіу. Тут ми маємо надзвичайну галерею
європейського мистецтва, особливо
фламандського, а також галерею
румунського живопису.
Це бароковий палац, який приваблює
туристів.
Потім на
цій площі є
будівля Ратуші, яка є дещо новішою
будівлею в
стилі арт-нуво
20-го століття, і Римсько-католицький
собор,
церква пізнього бароко 18-го століття,
де
богослужіння
відбувається румунською, угорською та
німецькою мовами».





2007
рік, коли місто
Сібіу
було
європейською культурною столицею, воно
стало
відкриттям з точки зору туризму, каже
Адела Даду з Повітової
туристичної
асоціації Сібіу. Тоді місцева влада
зрозуміла, як добре поєднується туризм
із культурними чи спортивними заходами:
«Культурно-спортивна програма міста
мала
тоді
надзвичайну
динаміку
та
дуже трансформувалася. Ми також
накопичували
досвіду
з року в рік. Тож і цього року, наприклад,
у нас був надзвичайно насичений тижневий
розклад, надзвичайно багато заходів на
будь-який смак, для любителів музики,
танців, театру та спорту. Хочу
нагадали лише про Марафон
м.
Сібіу,
Велотур, Міжнародний театральний
фестиваль, який є третім за величиною
фестивалем виконавського мистецтва у
Європі після Единбурга та Авіньйону.
Цього року до Сібіу приїхало понад три
тисячі артистів
із понад 60 країн. Фестиваль проходить
кожного червня. Тож щороку в червні, як
правило, у першій половині місяця,
туристів запрошують на 70-80 заходів щоденно
протягом 10-ти днів:
виставки, концерти, вуличні анімації.
Також у нас є Міжнародний джазовий
фестиваль, фестиваль, присвячений
традиційному фольклору Гірські
пісні,
гончарний
ярмарок».




Якщо
у вас є більше часу, щоб відвідати й
околиці
міста
Сібіу,
то
раджу відвідати
два важливі туристичні райони, каже
Адела Даду: «У нас є гірська територія,
територія гір Фегараш і Чіндрел,
так звана зона
Мерджінімя Сібіулуй,
з 18 традиційними селами, розташованими
біля підніжжя
гір. З іншого боку, ми маємо горбисту
територію,
зону
колишніх
саксонських
сіл, територію, яку ми називаємо пагорбами
Трансільванії. Ті, хто рушає
до гірської зони,
до Мерджінімя
Сібіулуй,
можуть насолодитися пасторальною
специфікою, все ще добре збереженою
територією сіл, традиціями, різними
заходами, які вони організовують протягом
року, присвяченими
ремеслам, місцевим звичаям, фольклору.
І зараз, тому
що
наближається зима, Гура Реулуй,
Решінарь,
Селіште відомі своїми традиціями, які
вони досі зберігають, традиціями,
пов’язаними із зимовими святами. У
Мерджінімя
Сібіулуй
є гірський курорт Пелтініш
з кількома гірськолижними схилами.
Лижні траси в комплексі Arena Platoș, а
також траса Ончешть призначені для
любителів лижного спорту, сімей, дітей
і тих, хто хоче почати кататися на лижах
і сноубордах. Ймовірно, вони будуть
відкриті з грудня. Звідси починаються
різноманітні пішохідні маршрути. Є
незлічена кількість пішохідних або
гірських велосипедних маршрутів, які
були помічені під час проекту «Роки
походів», проекту, який триває з минулого
року в Сібіу та фінансується Повітовою
радою. Завдяки цьому ми розпочали
масштабний процес реорганізації
пішохідних маршрутів. Крім того, туристи
повинні знати, що кожні вихідні проводяться
походи по повіту Сібіу, у супроводі
професійного гіда».



Увагу
туристичної
асоціації Сібіуського
повіту
в наступному періоді буде
зосереджено
на екотуризмі. З
цієї нагоди нещодавно
було організовано ярмарок екотуризму.
Окрім цього аспекту, є також бажання
популяризувати оздоровчий туризм. Таким
чином, зірками
є
місцеві продукти та здорове харчування.
Це, разом із враженнями на природі, є
ідеальними інгредієнтами для відпочинку,
де можна відірватися від метушливого
повсякденного життя. Але які враження
у туристів? Адела Даду пояснює:
«Кожного дня ми спілкуємося з іноземними
туристами і радіємо, коли
вони накопичують позитивних вражень.
Буквально
днями до
нас прибули
туристи з Канади, які відвідали цю
територію та зізналися,
що шкодують тим,
що відвели
лише
два тижні на
це,
тому що їм, ймовірно, знадобилося
б місяць, щоб побачити всю Трансільванію.
Туристи
насолоджуються
автентичністю, гастрономією, дуже
різноманітними ландшафтами, місцевою
архітектурою, дружнім прийомом місцевих
жителів і громад. Це, мабуть, елементи,
до яких ми звикли, але для багатьох з
них вони унікальні. І ми щасливі. Це дає
нам великий імпульс».

Летний сезон на Чёрном море
Туристична Румунія Четвер, 13 Червня 2024

Літній сезон на Чорному морі

Щороку румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові...

Літній сезон на Чорному морі
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Туристична Румунія Четвер, 06 Червня 2024

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво

Не вражаючи своїми розмірами чи розкішшю, будівлі Орадії завжди вирізнялися...

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво
Місто Брашов з висоти пташиного польоту (Фото: ВСРР)
Туристична Румунія Четвер, 25 Квітня 2024

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км,...

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»
Бальнеологічний туризм в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 27 Жовтня 2022

Бальнеологічний туризм в Румунії

На Румунію припадає приблизно третина бальнеокліматичного потенціалу Європи....

Бальнеологічний туризм в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 20 Жовтня 2022

Винний шлях у повіті Прахова

Сьогодні ми запрошуємо вас в уявну подорож на південь Румунії, до повіту Прахова,...

Винний шлях у повіті Прахова
Туристична Румунія Четвер, 06 Жовтня 2022

Місто Коменешть в долині річки Тротуш

Сьогодні ми запрошуємо вас в уявну подорож до Коменешть, маленького гірського...

Місто Коменешть в долині річки Тротуш
Туристична Румунія Четвер, 08 Вересня 2022

Національний парк Семенік – Ущелини Карашулуй

Прямуємо ми сьогодні на південний захід Румунії і дістаємося національного...

Національний парк Семенік – Ущелини Карашулуй
Туристична Румунія Четвер, 24 Березня 2022

Природний парк Келімань

Розташований на півночі Румунії Національний парк Келімань зустрічає туристів...

Природний парк Келімань

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company