ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

City Break у Румунії

Брак вільного часу і повсякденний стрес залишили свій відбиток і на туризмі, створюючи нову концепцію короткочасного відпочинку «Сity-break», або «Тури вихідного дня».

City Break у Румунії
City Break у Румунії

, 29.08.2013, 01:01

Брак вільного часу і повсякденний стрес залишили свій відбиток і на туризмі, створюючи нову концепцію короткочасного відпочинку «Сity-break», або «Тури вихідного дня». Тури на вихідні допомагають хоча б на деякий якийсь забути про проблеми і просто насолодитися життям. Це відмінна можливість приділити час собі, родині, розслабитися і заспокоїтися. Кілька днів проведених у місті, в якому ви давно мріяли побувати допомагають швидко підзарядитися енергією, напередодні нового робочого тижня.



І Румунія намагалася в останні роки пристосувати свою туристичну пропозицію до сучасних тенденцій і вимог. Про те, що їй вдалося зробити досі розповідає представник Національної асоціації туристичних агентств Румунії Космін Маріноф: «Сібіу є першопрохідцем у даному напрямку, ставши першим румунським містом, обраним культурною столицею Європи в 2007 році. Відтоді подорожі вихідного дня стали в Румунії все більш популярними як серед румунських туристів, так і серед іноземців. За прикладом Сібіу пішли інші міста, такі як Брашов і, зовсім недавно, Бухарест. У Бухаресті, особливо влітку, повно іноземців, які проводять багато часу на терасах Старого міста і, звичайно, відвідують принади столиці. Сібіу став першим містом в Румунії, де був організований перший офіційний різдвяний ярмарок. За його прикладом пішли інші міста, включно Бухарест. Найкращим періодом для короткочасних екскурсій різними містами, на наш погляд, є весна й осінь. У трійку найбільш відвідуваних міст Румунії входять Брашов, Сібіу та Клуж-Напока. За ними йдуть Сіная та Сігішоара. Найбільш популярними містами серед румунів є історичні міста Брашов, Сібіу та Сігішоара. Середня ціна за дві ночі зі сніданком в одному з цих міст становить 230 леїв за особу, або близько 50 євро. Ось кілька наших порад як провести короткочасний відпочинок як іноземним туристам, так і румунам.»



Станом на кінець 2012 року, з-поміж туристів з країн-членів ЄС, які відвідали Румунію, найбільше було із сусідніх Угорщини та Болгарії, зокрема 32,3% і, відповідно, 19,7% від загального обсягу іноземних туристів. Сусіди з Угорщини відвідують переважно райони Західної Румунії та регіони, де угорська громада складає більшість. Болгари, проте, здається, зацікавлені більше містами, вони відвідують Румунію, зокрема, для бізнесу. За ними йдуть Німеччина, Італія та Польща, відповідно 9,5%, 7,2% і 7,1% від загальної кількості приїжджих.



Крім цього, щороку близько 100.000 іноземців зацікавлені румунськими медичними послугами, більшість з них відпочиваючи на бальнеологічних курортах. Багато туристів, зацікавлених цим видом туризму зупиняються на курортах Ковасна і Херкулане, зокрема для лікування серцево-судинних захворювань і ревматизму. Найбільше бальнеологічним туризмом зацікавлені туристи з Ізраїлю, Німеччини та Італії.



Як адаптувалася Румунія до цього попиту і що ще включає в себе пропозиція туру вихідного дня розповідає представник Національної асоціації туристичних агентств Румунії Космін Маріноф: «Останнім часом спостерігається тенденція зростання кількості готелів лікувально-оздоровчого типу, переважно в Трансільванії. Дуже багато таких готелів працюють в західній частині Румунії, наприклад навколо міст Тиргу-Муреш і Медіаш, і є привабливими для іноземних туристів. Нарешті, ми приймаємо іноземних туристів і на румунському чорноморському узбережжі, особливо в режимі «турів вихідного дня», які зацікавлені тамтешніми клубами, особливо на курорті Мамая. У 2012 році було багато таких туристів і у нас вже є бронювання на цей рік.»



І, як рекомендує Космін Маріноф, вам слід скористатися тим, що на дворі вже весна, природа оживає, усе зеленіє і квітне, а власники готелів і пансіонатів, в тому числі на чорноморському узбережжі, готуються до міні відпусток з нагоди православного Великодня або 1-го травня, що в Румунії є традиційно вихідним днем. Для тих, кого наша пропозиція зацікавила, туроператори мають різноманітні туристичні пакети, які включають вартість перельоту, послуги трансферу до готелю, проживання, додаткові екскурсії або відвідування культурних або туристичних атракцій, або участь у спортивних чи культурних заходах.

Тиргу Муреш (фото FIJET Romania)
Туристична Румунія Четвер, 10 Вересня 2026

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок

Муреський повіт, розташований у самому серці Трансільванії, є універсальним туристичним напрямком, здатним запропонувати повний спектр вражень румунсь…

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок
Нямецька фортеця
Туристична Румунія Четвер, 03 Вересня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту, одного з найрізноманітніших туристичних регіонів країни, де природна краса,…

Нямецький повіт – місце справжніх вражень
Сільські музеї Румунії
Туристична Румунія Четвер, 27 Серпня 2026

Сільські музеї Румунії

Румунія зберігає в сільській місцевості справжні культурні скарби, які часто залишаються маловідомими через обмежені можливості для популяризації. На …

Сільські музеї Румунії
Тімішоара (foto: Visit Timișoara)
Туристична Румунія Четвер, 20 Серпня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично відоме своїми інноваціями та мультикультурністю. Місто Тімішоара, відоме …

Тімішоара та її околиці
Туристична Румунія Четвер, 13 Серпня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт постає як справжня брама до визначних пам’яток Трансільванії, поєднуюч…

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 06 Серпня 2026

Вама Бузеулуй – в гостях у зубрів

Розташована біля підніжжя масиву Чукаш, на південному сході повіту Брашов, комуна Вама Бузеулуй є місцем, яке підкорює з першого погляду дикими пейзаж…

Вама Бузеулуй – в гостях у зубрів
Туристична Румунія Четвер, 30 Липня 2026

Дева, історія і туризм на заході Румунії

Розташоване на заході Румунії місто Дева є визначним туристичним напрямком, де домінують вражаюча середньовічна фортеця та палац «Магна Курія». Місто …

Дева, історія і туризм на заході Румунії
Туристична Румунія Четвер, 23 Липня 2026

Казкові села повіту Алба

Повіт Алба, а особливо район Апусенськіх гір, щороку приваблює тисячі румунських та іноземних туристів, які прагнуть відчути справжню автентичність. З…

Казкові села повіту Алба

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company