Відзначення Міжнародного дня рідної мови у Бухаресті

З нагоди Міжнародного дня рідної мови, який відзначається щороку 21 лютого починаючи з 2000 року з ініціативи ЮНЕСКО, у Бухаресті відбувся художньо-літературний вечір.

Христина Штірбець, 01.03.2018, 10:12

З нагоди Міжнародного дня рідної мови, який відзначається щороку 21 лютого починаючи з 2000 року з ініціативи ЮНЕСКО, у Бухаресті відбувся художньо-літературний вечір. Цей захід був організований 23 лютого Бухарестською організацією Союзу українців Румунії, на чолі з Ярославою Колотилою. У святковому концерті виступили музичний гурт Струни Орфея з Верховини, керований письменником Василем Нагірняком, бухарестський гурт Зоря та студенти Бухарестського університету. У заході взяли участь й радник-посланник Посольства України в Румунії Євген Левицький, голова Верховинської районної ради Іван Шкіндюк, заступник голови Союзу українців Румунії Михайло Трайста, представники української громади, громадських та культурних кіл, ЗМІ.

Голова Бухарестської філії Союзу українців Румунії поділилася своїми враженнями від свята рідної мови: Всі прекрасно виступили, пролунали чудові пісні. Присутні відзначили важливість збереження рідної української мови. ЮНЕСКО дійсно мала причини привернути увагу на те, що численні мови знаходяться під загрозою зникнення. У Румунії, у регіонах компактного проживання української автохтонної меншини, українська мова зберігалася протягом 600-700 років, але в останній час через глобалізацію та інші причини, вона починає менш зберігатися як колись. Я наголошую на те, що по-перше треба зберігати мову, до чого додаються традиції та звичаї. Моя сім’я старається зберегти рідну українську мову, до речі мій внук декламував сьогодні поезію Мово рідна, слово рідне. Я задоволена тим фактом, що ми сьогодні мали таких гарних гостей з України та Румунії.

У своєму вітальному слові Голова Верховинської районної ради Іван Шкіндюк відмітив важливість збереження рідної мови: Мова це один із основних аспектів через який ми ідентифікуємось як нація. Це є той фундамент на якому стоїть держава, на якому стоїть народ, на якому стоїть державотворення. Кожна нація, кожен народ повинен цінувати, любити та поважати свою мову. Поки знаємо мову, поки ми її плекаємо, поки ми її любимо, поки ми її розмовляємо, ми великий народ. На жаль останнім часом дуже багато у світі мов зникають і це є проблема не тільки того народу якого мова зникає, забувається, а це проблема всіх людей, тому що кожна нація, кожен народ, кожна мова несе своє знання, звичаї й традиції. Отож цінуймо і поважаймо і навчаймось мови, поважаймо наших предків, які сформували націю, сформували етнос і саме основне що вони зародили мову. Спільно ми можемо багато зробити у світі. Я вірю те, що у майбутньому ми багато зробимо, як для українського народу, так і для румунського народу. У наших народів буде велике і славне майбутнє.

Майже у всіх повітах, де компактно проживає українська громада, були організовані заходи з нагоди Міжнародного дня рідної мови за фінансовою підтримкою Союзу українців Румунії. Серед цих заходів згадуємо наступні:

10 лютого у місті Клуж-Напока святкування присвячене рідній мові організували викладачі відділу україністики на кафедрі слов’янських мов при Клузькому Університеті імені Бабеша-Бойоя, Іван Гербіль та Міхаєла Гербіль. Виступив молодіжний хор Клузької сурівської організації, члени якого декламували українські і румунські вірші, присвячені рідній мові та співали українські народні пісні. Взяли участь також представники СУР-у та професори Клузького університету імені Бабеша-Бойоя.

18 лютого у місті Сігету-Мармацієй Мараморошська філія СУР-у віддала шану українській рідній мові. У культурній події взяли участь представники Союзу українців Румунії, Українського Православного Вікаріяту, представники Верховинської районної ради, Шкільного Повітового Інспекторату, директори шкіл, викладачі, родичі та учні з усіх шкіл, де викладається рідна українська мова. На сцені Музичної школи імені Джеордже Енеску виступали учні з Вишньої Рівне, Вишавської Долини, Бистрого, Реміт, Луга над Тисою, Кручунова та артистичні ансамблі з Вишньої Рівне, Великого Бичкова, Полян, Рускови, Кривого та Верховини (Україна).

22 лютого Арадська філія Союзу українців Румуніі також провела культурну подію з нагоди Міжнародного дня рідної мови, у якій взяли участь представники Міністерства освіти Румунії, Союзу українців Румунії, Повітового Шкільного Інспекторату, Міської держадміністрації, викладачі та учні шкіл Арадського повіту, де викладається українська мова.

23 лютого Департамент з питань нацменшин при Марамурешському повітому шкільному інспектораті розгорнув освітній проект під назвою Шана рідній мові, який адресується всім нацменшинам Мараморощини. З цієї нагоди у концертному залі Сігетської мистецько-музичної школи імені Джордже Енеску пройшла концертна програма. Також, була організована виставка народних костюмів і традиційних страв нацменшин, які проживають у Марамуреському повіті.

24 лютого Сучавська Філія Союзу українців Румуніі та Повітовий шкільний інспекторат організували конкурс Свято рідної мови, який увійшов до програми позашкільних заходів. Конкурс проводиться на трьох розділах: Оригінальна творчість, представлення народних костюмів та артистичний момент, в якому взяли участь 253 учні з 20 шкіл, де вивчається українська мова.

Загалом у світі говорять приблизно на шести тисячах різних мов, але половині всіх мов загрожує зникнення. Мета відзначення Міжнародного дня рідної мови є привернути увагу до підтримки мовного та культурного різноманіття. підтримувати мову як ознаку культурної приналежності особи. Окрім того, ЮНЕСКО вважає, що вивчення іноземних мов та багатомовність є ключами до взаєморозуміння та взаємоповаги. Українці в Румунії зберігають рідну мову, вони мають можливість вивчати українську мову в школі, можуть слухати богослужіння на рідній мові, читати українські газети та книги, які видаються за фінансуванням Союзу українців Румунії, також вони мають свого представника в Парламенті Румунії.