Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка

З ініціативи Посольства України в Румунії та Бухарестської філії СУР-у, в бухарестському парку Херестреу, відбулися святкові заходи присвячені 200-й річниці від дня народження Тараса Шевченка.

Христина Штірбець, 13.03.2014, 12:50

Кожного року в березні повсюди в Румунії, де компактно проживають українці, проходять урочисті заходи присвячені Великому Кобзареві. 11 березня з ініціативи Посольства України в Румунії та Бухарестської філії Союзу Українців Румунії, біля погруддя Тарасу Шевченку, розташованому в бухарестському парку Херестреу, відбулися святкові заходи присвячені 200-й річниці від дня народження українського поета. Свято продовжилося з літературним вечором, на якому відбулась презентація книг “Тарас Шевченко — апостол українського народу” та “Життя Тараса Шевченка”. У заходах взяли участь члени місцевої української громади, керівництво СУР-у, представники Посольства України в Румунії, постраждалі, внаслідок останніх подій в Україні, громадяни України, які зараз знаходяться на лікуванні в Румунії.

Після церемонії покладання квітів до погруддя Тарасу Шевченку, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Румунії Василь Боєчко виступив з промовою, в якій, між іншим, зазначив: “Сьогодні те, що відбувається в Україні мені здається очікував і мабуть пророкував наш пророк Шевченко, до якого ми звертаємося вже більше ніж 200 років і памятаємо його творчість, в якій він хвилювався про майбутнє нашої держави. Прикро, що через 200 років, ця тривога про майбутнє нашої держави залишається і сьогодні ще актуальною. Хочу побажати всім нам миру, хочу побажати всім нам злагоди, хочу побажати всім нам терпіння і найголовніше мені здається, що кожен з нас сьогодні, українець де б він не знаходився, повинен любити свою країну, любити її так, як любив Шевченко, любити все те, що пов’язано з нашою державою, все що пов’язано з історією, культурою, традиціями, шанувати їх, берегти, лілеяти.”

Радник-посланник Посольства України в Бухаресті Теофіл Рендюк зробив паралель між життям і творчістю Тараса Шевченка та життям і героїчним поступком майданівців та всіх тих, хто захищає Україну: “Шевченко все життя боровся за свободу України, його слідами йшли майданівці й ті, хто розпочав три місяці тому революційний процес в Україні, але ця перемога дісталася нам величезною ціною, понад 100 майданівців наразі є членами небесної сотні.”

На святі був присутній й перший заступник голови СУР Іван Робчук, який зазначив: “Шевченко все його життя, весь його талант присвятив народу, який боровся на протязі історії за незалежність країни. Його поезія є унікальним і неповторним явищем в українській літературі. Вона хвилює всіх тих, кому дорогі свобода, демократія, дружба народів. Тому нам треба сьогодні радуватися, що ідеали, за які боровся Тарас Шевченко стали в Україні сьогодні дійсністю, хоч зазіхання на територіальну цілісність на демократичний розвиток України існує, але ми впевнені, що Україні, весь прогресивний світ зробить так, щоб Україна залишилася такою, яка вона була. Тарас Шевченко є гордістю і славою українців всього світу, тому ми сьогодні зібралися тут у парку Херестреу біля його погруддя, щоб поклонитися і віддати йому нашу шану.”

Депутат від української меншини в Парламенті Румунії Іван Марочко сказав, що Тараса Шевченка шануємо за його унікальну творчість за мову, якою ми сьогодні розмовляємо, але найбільш за його любов до України та українського народу.

У своєму виступі Ярослава Колотило, радник у Міністерстві культури й культів та голова бухарестської філії Союзу Українців Румунії відмітила: “Шевченко був великим мучеником України. Він сказав “Я так люблю Мою Україну убогу, За неї душу погублю”. Він боровся за те, щоб Україна була вільною. Я впевнена, що тоді коли наші герої на Євромайдані боролися на барикадах, вони завжди мали перед собою постать Тараса Шевченка. Він був для них, той який їх надихав. Я рада, що сьогодні ми зібралися але сумую, що Україна проходить через важкі моменти. Серед нас сьогодні її символи, прекрасні хлопці, перед якими я кланяюся бо вони боролися за Україну.”

Учитель української мови Іван Кідещук з Негостини представив книгу “Тарас Шевченко — апостол українського народу” та розповів про значення постаті Тараса Шевченка для формування української літератури, мистецтва і культури. Михайло Трайста прочитав твір “Лист Шевченку”, пані Вірджінія Ткачук прочитала вірш присвячений Тарасу Швеченку, написаний колишнім головою СУР-у Степаном Ткачуком, а діти співробітників Посольства продекламували вірші великого Кобзаря. Потім прозвучала пісня “Реве та стогне Дніпр широкий” у виконаній гурту “Зоря”.

Свято продовжилося з літературним вечором “Шляхами Тараса” в Національному центрі мистецтв м. Бухарест. Виступили з промовами представники Посольства України, Міністерства культури, Дирекції міжетнічних відносин та СУР-у. Під час цього заходу було презентовано видання, приурочене до 200-річчя Кобзаря “Тарас Шевченко – Апостол українського народу” (українською та румунською мовами), книга профінансована Союзом українців Румунії та Посольством України в Румунії. Також відбулась презентація видання Корнелія Ірода перекладу румунською мовою книги Павла Зайцева “Життя Тараса Шевченка” (румунською “Viata lui Taras Sevcenko”).

Письменник Михайло Трайста виступив з цікавим есе про роль жінки у житті Тараса Шевченка. Великим успіхом користувалися представники угорської, турецької, грецької, німецької, російської, чеської меншин, які продекламували вірш “Заповіт” своєю рідною мовою. Звичайно цей вірш прозвучав і українською мовою, у виконаній Лариси Трайсти та румунською мовою у виконаній актриси Дойни Гіцеску. Зачарувала присутню публіку своїм виступом мецосопрана Хортензіа Романіцан. Як зазвичай, наприкінці весь зал разом з бухарестським гуртом “Зоря” виконав пісню “Реве та стогне Дніпр широкий”.