Відзначення 203-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка у Бухаресті

29 березня в урочистому залі будинку Бухарестського університету відбувся культурно-мистецький захід з нагоди 203-річчя з дня народження видатного українського поета Тараса Шевченка.

Христина Штірбець, 30.03.2017, 14:43

29 березня в урочистому залі будинку Бухарестського університету відбувся культурно-мистецький захід з нагоди 203-річчя з дня народження видатного українського поета Тараса Шевченка. На свято Великого Кобзаря зійшлися представники української громади, Посольства України в Бухаресті, румунських установ, гості з України, румуни, друзі українців, щоб вшанувати разом пам’ять великого поета, художника, культурного діяча Тараса Шевченка. Відкрила вечір голова Бухарестської філії СУР-у Ярослава Колотило, яка привітала гостей та запросила спочатку присутніх побачити фотографії про відзначення Тараса Шевченка у Бухаресті впродовж останніх 25 років. Після чого запросила гостей до слова про Шевченка.

Тимчасовий повірений у справах України в Румунії Євген Левицький, у своїй промові тепло привітав гостей, підкреслив важливість Великого Кобзаря та взяв активну участь у заході, прочитавши вірші присвячені Шевченку українською та румунською мовами: Важко уявити собі, що у світі не знають слова Тараса Шевченка, його Заповіт будучи перекладений більш ніж 55 мовами світу. Його знають у будь-якому куточку світу. Його знають у Румунії, де дуже велика українська громада, яка його так шанує. У Румунії панують вже 6 пам’ятників Шевченка. Це означає, що пам’ятаємо про генія української літератури, який є головний ідеолог для нас, для всього українства світу. Шануймо пам’ять Кобзаря. Вітаю всіх з нагоди цього свята.

Письменник Михайло Трайста передав вітання від голови СуР-у Миколи Претрецького та згадав у своєму виступі наступне: Степан Ткачук завжди стверджував, що Міхай Емінеску завоював Україну, а Тарас Шевченко завоював Румунію. І це сталося насправді, тому що я бачив в Україні пам’ятники Міхаю Емінеску, так само, як в Румунії вже є 6 пам’ятників Тарасу Шевченку. Дякую всім друзям Румунії, котрі разом з нами приходять віддати шану Великому Кобзареві. Слава українському слову, слава Шевченку, слава Україні!

Також виступили з вітальними
промовами держсекретар Департаменту міжетнічних стосунків Амед Аледін та
представник Міністерства культури Магда Гросу, потім ведучі культурно-мистецького заходу
студенти Бухарестського філологічного факультету Кріна Грінь та Андрей Георге
представили артистів й творчі колективи, які назавжди зачарували душу публіки. Це
було видно на обличчях присутніх від діточок до людей похилого віку, але
молодих душею. Після того як у концертному залі, пролунали пісні та вірші
присвячені Тарасу Шевченку та невгамовні оплески, гостей запросили у фойє, де
на них чекали столи накриті різними стравами та напоями.

Ярослава Колотило, голова Бухарестської філії СУР-у поділилася з нами своїми думками про урочистий вечір: Дійсно концерт був прекрасний. Виступали прекрасні артисти, як з Румунії, так з України, які зворушили людей. Я бачила сльози радості, і такого натхнення, любові до культури, до нашої пісні та певна річ до Шевченка. Наші люди гуртуються довкола Шевченка. Наші люди відчувають любов до Шевченка та вони знають шанувати правдиву культуру. Цей захід присвячений і 25 річниці відколи ми започаткували святкування Шевченка у Бухаресті, і в тому числі в Румунії, тому перший раз звідси почалось у 1992 році. На наше свято прибули два колективи з України. Йде мова про творчий колектив Веселка з Білгород-Дністровського та колектив Канарейка з Чорноморська. Вони дружать і разом йдуть у гастролі. Я дуже щаслива, що мені вдалося привести їх тут. Крім цих двох колективів виступали гурт Голос українців з Караш-Серевінського повіту, очолений диригентом Іваном Лібером та колектив Негостинські голоси, керівник Микола Крамар, які й тому 25 років святкували Шевченка разом з нами у Бухаресті. Це дуже символічна річ. Вірші українською та румунськими мовами продекламувала Вірджінія Ткачук, дружина письменника та колишнього голови СУР Степана. Отець Михайло Кобзюк з Дерменештів Сучавського повіту заспівав «Аве Марія» та інші пісні. Виступав також інструментальний дует у складі Наталії Панчек-Колотило та Данієла Васілеску. Також виступали студенти Бухарестського філологічного факультету з українськими піснями та віршами. Зачарувала присутню публіку румунська актриса Дойна Гіцеску, яка дуже гарно декламувала вірш Заповіт румунською мовою. Хочу уточнити, що зранку гості, які прибули до Бухареста вшанували пам’ять українського Кобзаря читанням віршів та урочистим покладанням квітів. Я дуже вдячна і тим, які медіатизували цей захід, румунському телебаченню та ВСРР, яким ми вручили дипломи за те, що вони завжди висвітлюють наші події, щоб люди знали про нас, про українців з Бухареста, про нашого Шевченка, якому стоїть погруддя у парку Херестреу та якого ми так любимо і шануємо.

Приємні
враження про урочистий вечір в Бухаресті склалися й в Михайла Нікіруя, диригент творчого колективу Веселка: Було велике, прекрасне та
чудове свято. Я навіть не надіявся, що у Бухаресті буде таке велике свято
української культури. Це фактично не тільки святкування Тараса Шевченка, це
святкування української культури в Бухаресті. Спасибі вам, що ви так гарно провели
свято та що запросили нас. Я бачив, що у вас чудові творчі колективи, також я
мав нагоду поспілкуватися з діячами мистецтва, культури, не тільки з Бухареста,
але з інших місцевостей Румунії.

Світлана Кожокар член колективу Веселка була дуже вражена привітними людьми, яких зустріла з цієї нагоди: Cьогодні була дуже емоційна, тепла й щира
зустріч. І не раз сльози були в очах моїх, але і у нашого керівника, який є
моїм батьком, тому що спів та слова, які лунали сьогодні ішли від щирого серця,
від душі. Дуже цікаве те, що люди, які живуть тут несуть культуру України, це
свідчить про те, що їх навчили їхні діди і прадіди, і ми чули цей голос цих
пращурів. Люди дуже щирі, добрі, вони нас дуже гарно прийняли. Був прекрасний
вечір.