Святкування Зелених свят у селі Бистрий Марамуреського повіту

У сьогоднішній передачі ми представимо вам, шановні радіослухачі, як провели Зелені свята жителі села Бистрий, що розташоване у Марамуреському повіті на кордоні з Україною, де переважну більшість населення складають етнічні українці.

Христина Штірбець, 11.06.2020, 08:37

У неділю, 7 червня, українці православні та
греко-католики Румунії відсвяткували Сходження Святого Духа або
П’ятидесятницю, а наступного дня, 8 червня, День Святої Трійці. У народі
ці свята називають Зеленими Святами. У сьогоднішній передачі ми представимо
вам, шановні радіослухачі, як провели Зелені свята жителі села Бистрий, що
розташоване у Марамуреському повіті на кордоні з Україною, де переважну
більшість населення складають етнічні українці. Гостем нашої передачі є
настоятель парафії села Бистрий, Іван Юрча.

Священник Іван Юрча розповідає про релігійне
значення цих свят та як відзначили бистрянські християни Зелені свята:
«Українська православна парафія села Бистрий, яка налічує майже 1.500 віруючих,
відсвяткувала, 7-го червня, Сходження Святого Духа на Христових апостолів. У
день Свого Вознесіння, Ісус пообіцяв своїм апостолам Сходження Святого Духу. Ця
обіцянка сповнилась на 50-й день після Воскресіння, тому це свято називають і
П’ятидесятницею. Після того як Святий Дух зійшов над ними, апостоли почали
говорити різними мовами і почали проповідувати християнство по всьому світу,
саме тому у цей день святкується віруючими і народження християнської Церкви. Наступного
дня, 8 червня, ми відзначили День Святої Трійці. У народі ці дні називають Зеленими Святами. Ми провели
богослужіння на подвір’ї нашої української православної церкви. Після тривалого
періоду, коли під час обмежувальних заходів через пандемію коронавірус,
богослужіння з нашої церкви транслювалося за допомогою Інтернету, тепер
після пом’якшення обмежувальних заходів до церкви прибуло багато віруючих,
одягнені у гарних народних костюмах. Святу літургію відслужив я разом з
священником-пенсіонером Іваном Арделяном. Згідно з традицією, наприкінці
богослужіння ми обійшли нашу церкву з процесією, дівчата носили церковні
прапори, а діточки ікони. Слід уточнити, що на Зелені Свята, парафіяни двох сіл
Мараморощини, де компактно проживають етнічні українці, йде мова про Вишавську
Долину та Русь-Поляни, святкують храмові свята.»

У народі ці свята називають і Зеленими
Святами, тому що тепер люди прощаються з весною та зустрічають літо. Зелені
гілки, квіти, трава символізують відродження природи та відродження духовного
життя. На Зелені свята треба обов’язково всім позбутися лихих думок і не
тримати ні на кого зла. Отець Іван Юрча розповідає, які традиції, пов’язані
зі Зеленими Святами збереглися у селі Бистрий: «Напередодні Зелених Cвят, у
зелену суботу наша церква поминає померлих, проводяться панахиди та спільні
поминальні трапези. У нашому селі освячення земельних ділянок гаїв та лісів має
місце на Святого Івана Хрестителя, 7 липня.На Зелені Свята, у селі
Бистрий зберігся звичай відвідувати родичів та друзів після богослужіння. На
жаль, через нинішню ситуацію, цього року люди не дуже могли дотримуватися цього
звичаю. Сподіваємось, що небезпека, спричинена новим короновірусом мине, і ми
всі повернемось до нашого звичайного життя та що матимемо можливість
відправляти богослужіння у середині нашої церкви. Також надіємось, що передані
з покоління в покоління наші прекрасні традиції та звичаї ніколи не будуть
забуті. Для нас дуже головне, щоб ці традиції продовжувало молоде покоління,
яке є майбутнім нашої церкви та нашої громади.»