ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Мистецтво текстилю 

Сьогодні ми запрошуємо вас відкрити для себе унікальну на сході Європи колекцію текстилю.

Мистецтво текстилю 
Мистецтво текстилю 

, 30.07.2019, 06:52




Сьогодні ми запрошуємо вас відкрити для себе
унікальну на сході Європи колекцію текстилю. Вона є результатом багаторічної
роботи трьох надзвичайних людей: Флоріки, Ани і Ромулуса Захарія, які назвали
цю колекцію своїми ініціалами: ФАРЗ.




Флоріка Захарія, заслужений консерватор Музею
мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку та директор і власник Музею текстилю в Беїці
Хунедоарського повіту розповіла нам історію цієї колекції, яка має глибокі
коріння: «Усе почалося з пристрасті до текстилю, колекціонування текстильних
виробів, які переплелися з професією, яка також прогресувала. Так я опинилася в ситуації, коли колекція зросла настільки, що її збереження стало великою
відповідальністю. Це збіглося з констатацією, що в
Східній Європі, особливо на теренах колишніх комуністичних країн є потреба у
створенні виразної колекції у текстильній галузі, потреба у зведенні мосту між східноєвропейськими культурами,
включаючи румунську, та західними культурами.»



Колекція була створена протягом останніх чотирьох десятиліть з пристрастю до
текстилю, рішучістю та професійним досвідом, накопиченими Флорикою та Ромулусом
Захарією, а потім до них приєдналася й їхня дочка Ана Теодора Дрегуш. Флоріка
Захарія є кандидатом технічних наук, фахівцем переробки текстильних волокон та заслуженим
консерватором Музею мистецтва Метрополітен, де вона майже половину свого життя займалася
консервацією експонатів. Точніше тринадцять років вона була завідувачем відділу
консервації текстилю. Флоріка Захарія розповідає: «Я не знала, чи то буде музей, чи то буде
науково-дослідний інститут. Спочатку я почала збирати румунські текстильні
вироби, тому що знала їх, вони мені подобалися, я з ними виросла. Це були студентські
роки, коли я та мій чоловік проходили добре відому всім літню практику, яка
була надзвичайно корисною, тому що завдяки цьому ми наближалися до традиційної
культури та до певних регіонів країни. Колекція весь час поповнювалася новими
предметами. Потім друзі та родичі, побачивши, що ми збираємо такі вироби, почали
також приносити нові екземпляри. Після цього у нас виникла ідея більш
організованого колекціонування, тому що поступово ми усвідомили необхідність
системного, тематичного колекціонування. Сьогодні наша колекція на 60% складається
з предметів всесвітньої спадщини та на 40% – румунської спадщини.»






Музей текстилю діє у трьох приміщеннях, два – в
селі Беїца і одне в селі Херцегань Хунедоарського повіту Румунії, – розповіла
наша співрозмовниця. «Кожен відвідувач може побачити всі три приміщення музею, які
відповідають нашому бажанню зберегти архітектуру, що має історичне значення.
Мова йде про купецьку хату середини ХІХ-го століття, яка зараз перебуває на
реставрації та про приміщення колишнього універсального магазину в селі Беїца.
А в 4 кілометрах від Беїци, в селі Херцегань можна побачити традиційне домогосподарство,
де представлено повний процес виробництва текстилю в домашніх умовах, в тому
числі спеціальні знаряддя, що використовувалися, особливо влітку, для виробництва
текстильних волокон. Відвідувачі можуть ознайомитися зі всіма виставленими
експонатами, а тим, кого цікавлять певні предмети з невиставленої частини
колекції, ми завжди готові показати їх, як звичайним відвідувачам, так і
дослідникам.»












Колекція
включає текстиль та інструменти, що використовувалися в традиційному текстильному виробництві протягом часу в світі, багату колекцію
волокон, фарб і текстильних текстур,
а також спеціалізовану бібліотеку. Включає, також, двовимірні текстильні вироби, костюми, аксесуари і текстильні інструменти з Румунії, Східної та Центральної Європи,
Західної Європи, Близького Сходу, Індії, Середньої Азії, Японії, Китаю,
Південно-Східної Азії, Африки, Океанії та Америки. Унікальність колекції ФАРЗ полягає в тому, що вона
була сформована систематично і професійно, приділяючи увагу технічним аспектам
текстилю. Крім того, в музеї відбуваються численні заходи, – розповіла Флоріка
Захарія: «У травні ми відкриємо виставку під назвою «Вовна та вода», в рамках якої
будуть представлені різноманітні ковдри з вовни, специфічні карпатському
регіону, що зроблені в техніці, характерній для гірських районів. Іншим виставковим простором у даний час є
Арт-кав’ярня, де ми представили «Техніку оздоблення текстилю», виставка, що триватиме
до кінця місяця. А 29 березня буде відкрита ще одна виставка, яку ми
присвячуємо фотографам села, Ані і Георгію Тріпонам, які фотографували людей,
місця, текстиль, переважно народні костюми протягом більше тридцяти років.»

Слід ще сказати, що у приміщені в селі Херцегань представлена технологія
побутових текстилів. Головним завданням, яке поставили перед собою ініціатори
Музею текстилю, є збирання, збереження, дослідження та презентація колекції та
інших ресурсів фахівцям та широкому загалу, відтворюючи глобальний контекст, в
який інтегруються румунські та східноєвропейські текстильні матеріали, а також текстильні
технології. Так само вони планують створити центр досліджень та професійної
взаємодії між експертами та молодими фахівцями з національного та міжнародного
професійного співтовариства для стимулювання розуміння текстилю як мистецтва.

Марарони (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Липня 2026

Традиції зі смаком

Спіралки, макарони, локшина-гнізда або лешкуце та інші назви, що походять з...

Традиції зі смаком
Публічні виступи та самопізнання з Аліс Ніколає
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Липня 2026

Публічні виступи та самопізнання

«Хто ти був до того, як тобі сказали, ким ти повинен бути?» — це одне з питань...

Публічні виступи та самопізнання
Кажани (фото: pixabay@salmar)
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Липня 2026

Мовою кажанів

Попри поширені повір’я, що кажани завдають шкоди, заплутуються у волоссі людей...

Мовою кажанів
CERN (фото: pixabay.com)
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Липня 2026

Фізика. Магія. Прогрес  

Європейська організація з ядерних досліджень у Швейцарії, відома як CERN, має у...

Фізика. Магія. Прогрес  
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Червня 2026

«Маршрут слідами Емінеску»

Поет Міхай Емінеску, який є знаковою постаттю румунської культури, може...

«Маршрут слідами Емінеску»
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Червня 2026

Свято автолюбителів

На початку червня в місті Пітешть відбувся шостий фестиваль POLI AutoFEST – найбільший...

Свято автолюбителів
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Червня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в...

Нове бачення колива
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Червня 2026

Качині перегони в Клужі

Щороку 1 червня, у День захисту дітей, річки по всій країні стають ареною...

Качині перегони в Клужі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company